★、急雨敲窗驚凍骨，橫雲斷岭聳冰眉。

★、中宵起坐心驚夢，半世浮沉雨看晴。

★、事有煩愁傷苦恨，人難至美好圓全。

★、千重関鎖飛雲月，萬里相思付征鴻。

★、萬里雲天晴初好，三秋桂子酒方濃。

See more on Panoramio, PicasaWeb, or Live.com.

作者简介
　　擅长书法，热爱英语。高中毕业于东北名校。大学现就读于香港。兼职香港TVB娱乐新闻普通话主播。
　　曾经愿望：献给所有青年人一本最好看的校园小说。
　　已有成就：顺利实现上一条。
　　今后追求：继续为无聊的生活寻找解药。

内容提要
　　故事是关于四个好友的蜕变，三个春秋的时光，两个人的初恋，一个人的战争。
　　主人公耿小乐头脑聪明，倔强善良，却从来不安分守己，他和他的好友们在一所重点高中校园里共同品尝了三年成长的酸甜苦辣，同时也眼睁睁看着曾经所有的浪漫与理想被现实一点点吞噬。耿小乐竭尽全力向世人证明自己的横溢才华，然而被孤立在传统顽固的应试教育中的他，只能任时光声情并茂地流逝，享受浮华带来的自我满足感，却对改变现状无能为力，始终在一无是处中怀疑着自己的价值一一冲动的少年用微不足道的轻狂不羁去碰撞世俗的铜墙铁壁。耿小乐的抗争从一开始就注定了失败，当高考分秒不差地来到面前时，回想起三年阳光略微灿烂过的日子，心中掠过的仅剩下失落与彷徨……《浮》以大胆犀利的笔锋直戳应试教育的软肋，以平实幽默的文笔道出80后学生们个性中的叛逆与忧伤，以深刻的思考诠释了校园小说的真正含义。

★、我的确是个离经叛道的人，我离的是四书五经，叛的是歪门邪道。
★、歪门邪道的厉害之处在于，当大多数人被迫坠入时，它还会让你以为走的是乾坤正道，着了魔似的——好像我们顶礼膜拜的应试教育制度。
★、我不但没有被歪门邪道给击垮，反而给它来了个大反扑，咬它个措手不及。俗话讲，邪不压“郑”，就是这个道理。
★、为什么笨鸟先飞？因为枪打出头鸟，先飞的都被打死了！笨鸟永远是笨鸟，给聪明鸟当了挡箭牌。
★、一个人躲在被窝儿里哭的悲伤，面对个性被社会命运击溃的无奈，显得太过于渺小与滥情。
★、我坚信时间是穿梭的鱼，我曾经企图一把抓住它，可还是让它给溜了。然而，当我张开手时，掌心还残留着青春脱落的两三片鳞，和一股年少冲动所特有的腥味儿。
★、每层宿舍楼之间都有一道木头门相通，可惜那些门长年紧闭，而且校领导将门锁安置在女生一侧——这一点充分显示出传统教育的封建性——习惯性认为男性相对放荡，女性相对俭点，所以才把开锁私通的权利交给了女同学，我猜这位煞费苦心的校领导一定没听说过西厢记。
★、说到这些爱岗敬业的大妈们，我又不得不提到封建意识残留下的男女不平等。为什么看守女生寝室的是大妈不是大爷，可是看男生寝室的还是大妈。当我们一个个正值青春期的少男只穿着一条象征文明的小裤衩在走廊中穿梭时，总会有一双年迈的眼睛在背后注视着我们，虽说那目光中早已没有了欲望，没有了激情，感觉就像在市场里挑选高矮胖瘦不一的白条鸡。
★、后来混得久了才知道什么地方都不会只有高手如林，又不是华山论剑。全年级将近六百多人呢，比我混的比比皆是，这着实让我日后混日子的心态平和了许多。
★、真正学习好的人靠的不是老师，而是自己。好学校在中考时挑来的都是好苗子，就好比一个农场主高价买来了一堆天鹅蛋，那么谁孵都一样，出来的都能振翅高飞；如果买来的是一堆鸡蛋，那么再怎么努力也是白扯，地上跑的还是地上跑的。
★、聪明人谈恋爱讲究“三草”原则：兔子不吃窝边草，好马不吃回头草，天涯何处无芳草。
★、我是一个知足但不常乐的人。
★、生活原本就无聊，我们的努力不过是为寻找解药。
★、生活就好像被强奸，要么选择反抗，要么你就闭上眼睛享受——第一次听这话直叹是至理名言，思索过后却发现逻辑有漏洞——假如你心中对强奸你的那个人存有爱意，那么当你反抗不成时完全可以选择闭上眼睛享受；但是当强奸你的那个人是令你深恶痛绝的，而你又无力反抗，那该怎么办？
★、有的人撒尿恶习不少，首先是姿势不雅，办事儿前把好几层的裤子一撸到底，大冬天的露着个屁股也不嫌冷，然后眯眼晃头哼着小调，努力把一泡平凡的尿拉得老长；有的同学在这种人头攒动的画面中就显得十分可怜了——人多的时候他们撒不出尿，潜意识指使他们不停地回头左右张望，祈求以分散注意力的方式来疏导。可是他们越是着急，站在他后面排队的同学也越是不耐烦，两方僵持不下，尿始终都不肯做出让步。
★、当我遗憾地发现，周围所有人视感情为涂抹在年龄脸上的化妆品，有的只是爱慕虚荣和对美丽的盲目追求时，自己却意外地喜欢上了你容颜背后那淡淡的忧伤。
★、男生之间开关于“性”的玩笑，有人热衷有人反感，不过随着年龄的成长，后者中越来越多的人站到了前一个阵营里去。
★、曾经有多少人的感情最终只能用一句对不起来收场，又有多少人付出一生只为换回一句谢谢你。
★、情人眼里出西施，我始终觉得这句话是有针对性的。如果你的情人本身就是位大美人，那么你说她像西施她就是西施，反正没人见过西施长什么样。可是就算古代人的审美观退化到北京猿人的程度，也不至于把芙蓉姐姐说成是西施的。所以说，这话还是说给美人的。
★、我认为学习好的人永远都理解不了成绩差的人的痛苦和无奈，其绝对性就如同男人永远无法体会生孩子的痛苦一样。
★、炎热的教室里正放映一部外国大片，原本一部动作片，可男女主人公演到一半就开始急着宽衣解带，这外国导演拍片不上床就难受。大家看得更热了，男生一个个直咽口水，外教觉得有些尴尬，拿起遥控器快进，只听教室里抗议声四起，男生拍桌子女生皱眉，外教大惊，原来自己面前坐了一群伪君子，只好乖乖倒带回来重新观看。
★、优质的爱情应该具备以下特征：它可以是垂死挣扎者的强心剂，是惶恐不安者的镇定剂，是胆小怯懦者的兴奋剂。
★、对美丽的盲目追求和对异性的过分喜爱往往都会成为歪曲事实的根源，结出的是自欺欺人而不能自拔的恶果。
★、青春期男生踢球的时候有事儿没事儿就爱来一个飞铲，至于铲的是人还是球都无所谓，关键是飞出去的姿势一定要漂亮，否则对不起场边声嘶力竭的观众。
★、我认为人之所以会空虚，就是因为思考得过多，不信你可以去问猪。
★、屁是个好东西，它诚实从不撒谎，它真实从不伪装。它是爱面子的天敌，是玩深沉的死穴，是假正经的克星。屁还懂得明哲保身和迂回前进，要么出响儿，要么放味儿，无论哪种方式都会让人感受到它的存在。一个屁，它可以颠覆一个人的审美观，可以敲碎一个人关于矫情的愚蠢幻想，让你看到一个真实的世界是怎样。
★、屁的自身价值就在于揭露人性的弱点：众目睽睽之下，你总想把自己的弱点隐藏起来，但是屁偏不答应，你憋得越使劲儿它放出来就越响。等到四下无人的时候，屁来了你总是很欣喜地将它放出，很可能还配合着舒适的表情和扭动屁股的动作，尽情的让自己享受如释重负的快感。人前人后，做人放屁，不都是一样的道理吗？人是多么虚伪啊！难怪屁在它短暂的生命中要用一句上扬声调的“不——”来表示它对虚假和伪装的不满，那一声“不——”还是对人的嘲讽以及对命运不公的反抗。
★、男人都是一样，没有好色与不好色之分，只有脸皮薄厚的差别。
★、我们身上的束缚与压力远远不止来自家长和学校乃至这个社会，而是一种命运，每一个即将被法律判定为成年人的孩子所要面对的命运，是一种站在年少的尾巴上尖上期盼世俗到来的茫然。然而最悲哀的是，当你的命运不遂人愿时，你却无——能——为——力。
★、曾经有女孩子问我：男人究竟把爱情和性哪个看得更重一些？我告诉她记住一句话：男人可以没有爱，但决不能没有饭岛爱。当然，我先要判断这位提问的女孩子足够坚强。
★、女人最爱的东西莫过于衣服和钻石，就如同男人最恨的东西莫过于月经和马赛克。
★、假如有朝一日“误人子弟”也能被定为重罪，那么如今的不少教师都可以拖出校门斩首了。
★、好多男人喜欢看武侠小说是因为武侠世界很纯粹，凭真实力就能当大英雄——其实刚好相反，大英雄也需要占有许多元素，比如美女，宝剑，好酒，武功秘籍，而这些重要元素到了现今社会都被简化了，你需要的只是钱，钱，钱，和钱，因为只要肯出钱，美女、宝剑、好酒、武功秘籍通通可以买到。所以说，现今社会要比武侠世界更纯粹。
★、如果真的要我打一个比喻，那么我会说：我的青春是老太太吃年糕，在享受到甜美的同时，也付出了最为惨痛的代价——最后几颗赖以为生的牙齿。

See more on Panoramio, PicasaWeb, or Live.com.

峰迴路轉，彎急坡停。看崖晴，深澗心驚。
入秋顔色，水墨濃盈。趁松山明，湖山凈，雪山青。

　　　　　　　　　　　　右調　行香子 ● 貝克山蘇克衫峰

See more on Panoramio, PicasaWeb, or Live.com.

　　像这样的片子，似乎成不了什么热播影视。但其接近生活的平淡和整体均衡的表演水平，正是大陆生活剧的一贯特色。看着剧中的人物，似乎就在我们身边，既非庸碌，也无显贵，难得完美，又不乏幸福，他们的故事可以发生在任何人身上，甚至任何年代。
　　仅以这部《大厨》而言，感觉对许多世俗人性的刻画，实在是入木三分。除了三四个主角的戏份，至少还有七八个小角色（还多为反面人物）把一个平凡人世的一点一点都不惜笔墨地拉入到了场景中。看着一些阴暗人物的嘴脸，真奇怪这导演是哪里挖掘来的演员，而这些演员也不惜身段地尽情张扬心灵的恶俗。
　　总的来说，看的不是什么美女帅哥，没有惊天动地的爱情。最平常的人生，带给人最多的感慨；最简单的故事，有着最多的“假如”……

　　剧　名：大厨（三十二集）
　　语　言：国语（中文字幕）
　　导　演：马军襄
　　主　演：苗圃，冯远征，李芯逸，李梦男，张雪迎
　　类　型：生活、言情
　　年　份：2011
　　地　区：大陆

行香子●舊金山藝術宮

一片湖潭，半壁雕垣。
　巨門懸，高柱擎天。
鵝行影緑，鴿點漪漣。
讓水流長，雲流散，景留連。

森森藝殿，偉偉穹觀。
　有時間，見證良緣。
風風雨雨，愛愛歡歡。
記暖情閑，花晴好，真情綿。
　　　　　──2011.09.25

行香子●陰雨加州海岸

十七哩灘，南去三藩。
　棧橋邊，浪影爭帆。
紅黃岸草，飛鳥漁船。
望崖石高，礁石暗，淺石淹。

酒樓華麗，街巷舒閑。
　路宛延，葉茂枝繁。
清幽緑地，錦綉花園。
襯雲紗青，婚紗白，海紗藍。
　　　　　──2011.09.24

行香子●赠杨大夫

指按陰陽，針下柔剛。
　問疾康，經略良方。
懸壺濟世，救病扶傷。
聚醫廬功，金廬氣，茶廬香。

率真天性，老成文章。
　無私藏，解惑傾囊。
人情故我，笑談飛揚。
仰學林尊，雲林壽，杏林長。
　　　　　──2011.09.23

行香子●金門橋

霧鎖金門，幾近無痕。
　水連塵，迷陣橫陳。
天香繚繞，氣象平吞。
漸路彎失，山彎斷，海灣深。

重重似障，密密如森。
　最難尋，至理真身。
一點靈犀，萬物承恩。
照波光鱗，雲光亂，霞光沉。
　　　　　──2011.09.22

破陣子●法式蒜椒大蟹

浪海橫行公子，
頂盔摜甲將軍。
今日慕名來拜館，
特意紅袍加此身。
一展精氣神。

照影金黃成色，
蒜香燒烤生津。
秋冷無需薑醋酒，
話熱應談八卦聞。
不知夜已深。
　　　　　──2011.09.22

Filed under: 诗作, Photograghy, Poem ]]> http://boathill.wordpress.com/2011/09/25/california-2011/feed/ 0 Boathill Palace of Fine Arts Theatre, San Francisco, California Colorful house on Forest Avenue, Pacific Grove, California Golden Gate Bridge and San Francisco in sea fog Crustacean - The Roast Crab (an entire dungeness crab roasted to perfection with garlic and spices) http://boathill.wordpress.com/2011/09/21/night-flight/ http://boathill.wordpress.com/2011/09/21/night-flight/#comments Thu, 22 Sep 2011 05:59:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2011/09/21/night-flight ]]>

行香子●夜航●西雅圖至舊金山

睏意嗡鳴，睡念猶輕。
　暮色凝，夜燈和平。
暫拋塵務，漸入深靈。
正雲機行，俗機去，禪機明。

人生遽夢，世事繁盈。
　似時空，變換無凴。
縱非顯達，亦有真情。
但隨了心，成了願，忘了名。

行香子☆中秋

淡淡疏晴，莽莽雲青。
　雨飛輕，落落残英。
霓灯初上，晚照霞明。
看夜方濃，秋方好，月方盈。

華髮暗換，回首堪驚。
　為虛名，意氣難平。
爭些圓缺，嘗盡輸贏。
想古時闋，今時夢，此時情。

原　著：龙　一；
编　剧：林黎胜；
导　演：姜　伟；
演员表：
　　　　张嘉译（饰　熊阔海，代号“不倒翁”）
　　　　罗海琼（饰　裴艳玲）
　　　　颜丙燕（饰　周书真，年轻时是天津卫说唱名角，和熊同门学艺）
　　　　张子健（饰　安德森，熊阔海的发小，同门兄弟）
　　　　李乃文（饰　杨小菊，银行经理，国民党特工）
　　　　张子嫣（饰　熊嫣嫣）
　　　　王劲松（饰　于　挺，代号“铁锤”）　
　　　　张　黦（饰　季德平，代号“飞龙”）

See more on PicasaWeb or Live.com.

See more on PicasaWeb or Live.com.

題聯：風捲殘山雲似雪，霞行闊海火如金。

See more on PicasaWeb or Live.com.

See more on PicasaWeb or Live.com.

想飞上天，和太阳肩并肩
世界等着我去改变
想做的梦从不怕别人看见
在这里我都能实现
大声欢笑，让你我肩并肩
何处不能欢乐无限
抛开烦恼，勇敢的大步向前
我就站在舞台中间

我相信我就是我，我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边，在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在，我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边，让生活更新鲜
每一刻都精采万分，I do believe

想飞上天，和太阳肩并肩
世界等着我去改变
抛开烦恼，勇敢的大步向前
我就站在舞台中间

我相信我就是我，我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边，在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在，我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边，让生活更新鲜
每一刻都精采万分，I do believe

我相信，I BELIVE
我相信我就是我，我相信明天
……

往前一步是幸福，
退后一步是孤独，啊……
没人要我为什么，
难道看不到我是块宝
前后左右你们给我听好，
年轻都会老真心最重要
你们烦我、烦到疯，
正在努力看不见吗
上上下下你们一起发飙，
金刚不坏之身也挺不住
往前一步是幸福，
退后一步是孤独
在原地不动是为了看得更明白，
爱情不能不清不楚
往前一步是幸福，
退后一步是孤独
在纷纷扰扰之间我明亮了双目，
找能与我相爱的人一起到老

Yes, now the album links are actually accessible to internet, but not naturally with user’s profile (which should have customized choices for more visibility as attraction to outside than just a name for anyone to guess). I assume FB must have confidence to dominate whole social network in the future. But requiring people logging in is not convenient for everyone, not always. There will always be some people at the edge and the network is shielded, instead of open.

Okay, logged in anyway. It is not the perfect web application. And it will probably never be until being competed by another one. Other than lacking of more customizable publish options (to outside world or to a pre-defined group), FB does not provide an easy way to help user understand what are or not visible to different levels of people, group, or network. What is the difference between publising on my wall and posting on other’s wall?

Next issue is the group. Anyone can create a group. But what if two users have groups with the same name, when they are friends in both groups? It happens when the groups have existed before two people become friends and they add each other. That could cause a lot of confusion to decide which group to use. Right now renaming one of the group seems the only solution.

Additional to the group, there is a FB network. This is the one not that easy to create, when the network does not exist yet. For example, your organization could be a network. FB asks for the employer name, e-mail address, and the web site. After you submit the info, nothing happens, no confirmation from FB anymore. Some people say you have to wait for 10 people request for the same network. But what if a small company has only 5 people? Why could not FB create some network automatically based on the web site?

Finding an old friend is hard in real world. Not quite easier in FB. If not a majority of people join FB, you would miss a friend from old time anyway. But even if everyone is in FB, finding people could become very difficult. The application does not provide a lot of search criteria to narrow down the results. For example, due to language translation to English, you may only be sure about the last name. The search within results is not well provided. Similiarly, FB allows you input a city with state, but not for the state only. What if you want to find a friend in California but do not know which city?

After found a friend or some one you may be interested in, the next thing is to add to as a friend in FB. However, this could cause your problem potentially. First, for the person been asked, there are only two choices, “Confirm” or “Not Now”. What does “Not Now” do? Is it to reject or just simply ignore the request? Anyway, if some people are out there seeking for new friends, there is a chance to be restricted access by FB if one has asked too many unknown people as friends. What is wrong with that? Yes, there is spam. But there is no guide and tools (e.g. an instroduction message) in FB to tell you how to make new friends carefully.

Next issue is the photo management. There are far more better ones out there already. FB uses it more for tagging. Other than that, the upload interface is rough, the slide show is too simple, there is lack of photo info (e.g. EXIF), and the quality of the picture is not very good (even if being uploaded with High Resolution). How about location? No integration with either Google Map nor Bing?

Last but not all, navigating in FB to look for settings or functions could be confusing. The “wall” just serves as a quick post station. For a long history user or who has many many friends, the wonder is how to organize all the information. There is need to search or filter view for certain topics per keyword/label or person. By the way, due to issues in IE8, Back/Forward in FB does not work as expected.

愁困三月西雅圖，隂晴氣候去來疏。
空街寂寂寒冬似，人影稀稀僻世如。
恣意碎窗冰凍雨，隨心擁被懶翻書。
陋宅料峭春風過，倦枕欲眠韶華除。

　　又

夜來雨急碎屋檐，濤漫階前似水簾。
枕上驚魂多擾夢，醒時輾轉恨無眠。
人生波浪經千哩，宦海浮沉看兩舷。
末世風狂疑有路，個中道理苦參研。

2011.3
Filed under: 诗作, Poem ]]> http://boathill.wordpress.com/2011/03/12/rain-in-seattle/feed/ 0 Boathill Rain drop http://boathill.wordpress.com/2011/02/26/dou-hua/ http://boathill.wordpress.com/2011/02/26/dou-hua/#comments Sun, 27 Feb 2011 06:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2011/02/26/dou-hua ]]>

　　　　七律 • 題四川豆花莊

　　新歲重臨川府味，今春三入豆花莊。
　　聚會東岸五湖客，堪比西城四季香。
　　水煮魚鮮回鍋肉，幹煸麻辣蔥爆羊。
　　遠離鬧市藏深巷，近坐家常好食堂。

　　2011.02.26

Happy New Year, My Dear
The whole nation and world cheer
To celebrate with no fear
As the spring is here
The sky is bright and clear
It is the holiday best and premier
There are parties with beer
There are firecrackers to hear

The happiness without tear
The poems no need Shakespeare
New wish, new life, new gear
Dare to reach the new goal there
Keep it, dream it, adhere
To make everyday a good year
With family, friends close and near
The blessing is sincere

床前明月光，李白睡的香。
三个臭皮匠，臭味都一样。
蚍蜉撼大树，一动也不动。
管中窥真豹，吓我一大跳。
西塞山前白鹭飞，东村河边爬乌龟。
宽衣解带终不悔，为伊消得人憔悴。
葡萄美酒夜光杯，金钱美人一大堆。
尘缘从来都如水，我喝可乐閃了嘴。
我劝天公重抖擞，天公对我吼三吼。
问君能有几多愁，恰似一壶二锅头。
借問酒家何处有，出了校門往北走。
待到山花烂漫时，我上街来把花采。
长恨村姑无觅处，不知转入此中来。
东边日出西边雨，床头打架床尾合。
人生在世不稱意，明朝紅掌拨清波。
身有彩凤双飞翼，拔毛凤凰不如鸡。
两情若是长久时，该是二人成婚时。
人生到处知何似，鸡爪啃完啃猪蹄。
贱可贱，非常贱。天行贱，君子将自贱不惜。
唧唧唧，复唧唧，木兰在打游戏机。
碧云天，黄花地，高温高压催化剂。
问世间情为何物，直教人吃饭想吐。
有情人终成父母，无情人非宅即腐。
有钱人终成眷属，有情人终生痛苦。
鸳鸳相抱何时了，鸯在一旁看热闹。
天若有情天亦老，人若多情死得早。
夜来风雨郭敬明，梦里花落知多少。
天若無情天亦老，天天被雷没烦恼。
何当共剪西窗烛，夫妻对坐到天明。
千山万水总是情，多给一分行不行。
只要貌似萨达姆，天下谁人不识君。
未料彼时人已去，空留厕纸映丹心。
天生我才必有用，关键时刻显神通。（老鼠儿子会打洞）
天生一个水涟洞，无限风光在乳峰。
结发之夫不上床，糟糠之妻不下堂。
梭爽英姿五尺枪，挑鱼斗鳖练兵场。忽悠马甲多奇志，不爱红装爱武装。
别人笑我太疯癫，我笑别人斗鸡眼。
英雄难过美人关，美人名叫赵本山。
相见时难别亦难，他們全家是脑残。
美丽得意须尽欢，不如一起吃软饭。
飞流直下三千尺，疑是便便没带纸。
李白乘舟不给钱，船夫一脚踢下船。桃花滩水深千尺，不知李白死没死。
商女不知亡国恨，隔江犹唱双截棍。
何事长向别时圆，我会天马流星拳。
他人笑我看不穿，我看他人什么也不穿。
书到用时方恨少，钱到月底不够花。
新妆宜面下朱楼，李宇春哥鬼见愁。
问君能有几多愁，恰似一群太监上青楼。
一朝得志，语无伦次。江山如画皮，人生如梦遗。
美人如此多娇，被无数英雄尽折腰。
士被知己者气死，女为悦己者整容。
发展体育运动，增强人民体重。十年树新人，百年树袋熊。
人分三六九等，肉分五花三层。比上胸围不足，比下腰围有余。
天马流星拳，专治气管炎。床前明月光，咦，是地上有瓶护手霜。
擒贼先擒王，骂人先骂娘。大风起兮云飞扬，一生至爱阿迪王。
君子成人之美，小人夺你所爱。
穷则独善其身，富则妻妾成群。
英雄宝刀未老，老娘丰韵尤存。
想当年，金戈铁马；看今朝，死缠烂打。
老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我抖一抖麻袋，不带走一棵白菜。
此系身前身后事，拖鞋丢了就不在。
收你此生全部，敛我半世癫狂。赠你一时蜜意，换你一世迷离。
史泰隆夜走华阴县，鲁提辖拳打陈冠西。
孟姜女哭倒长城干红，白娘子水漫金山词霸。
哥曾离过婚，前妻李宇春。姐也离过婚，前夫是吴尊。
哥处男、哥骄傲，哥为国家省塑料！
姐平胸、姐骄傲，姐为国家省布料！
左手抚炉，炉上有壶，壶中有水，水里有毒。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、门口小卖部。
于是饮酒乐甚，扣弦而歌之，歌曰：
死了都要爱，不淋漓尽致不痛快……

没那么简单
就能找到　聊得来的伴
尤其是在　看过了那么多的背叛
总是不安　只好强悍
谁谋杀了　我的浪漫

没那么简单
就能去爱　别的全不看
变得实际　也许好也许坏各一半
不爱孤单　一久也习惯
不用担心　谁也不用被谁管

感觉快乐　就忙东忙西
感觉累了　就放空自己
别人说的话随便听一听
自己作决定
不想拥有　太多情绪
一杯红酒　配电影
在周末晚上关上了手机
舒服窝在沙发里

相爱没有那么容易
每个人有他的脾气
过了爱作梦的年纪
轰轰烈烈不如平静
幸福没有那么容易
才会特别让人着迷
什么都不懂的年纪
曾经最掏心　
所以最开心　曾经

想念最伤心　
但却最动心的记忆

Filed under: Lyrics ]]> http://boathill.wordpress.com/2011/01/16/not-that-simple/feed/ 0 Boathill http://boathill.wordpress.com/2011/01/13/chinese-mothers/ http://boathill.wordpress.com/2011/01/13/chinese-mothers/#comments Fri, 14 Jan 2011 05:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2011/01/13/chinese-mothers ]]> Why Chinese Mothers Are Superior

Can a regimen of no playdates, no TV, no computer games and hours of music practice create happy kids? And what happens when they fight back?

Source: WSJ, by Amy Chua

A lot of people wonder how Chinese parents raise such stereotypically successful kids. They wonder what these parents do to produce so many math whizzes and music prodigies, what it’s like inside the family, and whether they could do it too. Well, I can tell them, because I’ve done it. Here are some things my daughters, Sophia and Louisa, were never allowed to do:

• attend a sleepover
• have a playdate
• be in a school play
• complain about not being in a school play
• watch TV or play computer games
• choose their own extracurricular activities
• get any grade less than an A
• not be the No. 1 student in every subject except gym and drama
• play any instrument other than the piano or violin
• not play the piano or violin.

I’m using the term “Chinese mother” loosely. I know some Korean, Indian, Jamaican, Irish and Ghanaian parents who qualify too. Conversely, I know some mothers of Chinese heritage, almost always born in the West, who are not Chinese mothers, by choice or otherwise. I’m also using the term “Western parents” loosely. Western parents come in all varieties.

All the same, even when Western parents think they’re being strict, they usually don’t come close to being Chinese mothers. For example, my Western friends who consider themselves strict make their children practice their instruments 30 minutes every day. An hour at most. For a Chinese mother, the first hour is the easy part. It’s hours two and three that get tough.

(When it comes to parenting, the Chinese seem to produce children who display academic excellence, musical mastery and professional success – or so the stereotype goes. WSJ’s Christina Tsuei speaks to two moms raised by Chinese immigrants who share what it was like growing up and how they hope to raise their children.)

Despite our squeamishness about cultural stereotypes, there are tons of studies out there showing marked and quantifiable differences between Chinese and Westerners when it comes to parenting. In one study of 50 Western American mothers and 48 Chinese immigrant mothers, almost 70% of the Western mothers said either that “stressing academic success is not good for children” or that “parents need to foster the idea that learning is fun.” By contrast, roughly 0% of the Chinese mothers felt the same way. Instead, the vast majority of the Chinese mothers said that they believe their children can be “the best” students, that “academic achievement reflects successful parenting,” and that if children did not excel at school then there was “a problem” and parents “were not doing their job.” Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children. By contrast, Western kids are more likely to participate in sports teams.

What Chinese parents understand is that nothing is fun until you’re good at it. To get good at anything you have to work, and children on their own never want to work, which is why it is crucial to override their preferences. This often requires fortitude on the part of the parents because the child will resist; things are always hardest at the beginning, which is where Western parents tend to give up. But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle. Tenacious practice, practice, practice is crucial for excellence; rote repetition is underrated in America. Once a child starts to excel at something—whether it’s math, piano, pitching or ballet—he or she gets praise, admiration and satisfaction. This builds confidence and makes the once not-fun activity fun. This in turn makes it easier for the parent to get the child to work even more.

Chinese parents can get away with things that Western parents can’t. Once when I was young—maybe more than once—when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me “garbage” in our native Hokkien dialect. It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done. But it didn’t damage my self-esteem or anything like that. I knew exactly how highly he thought of me. I didn’t actually think I was worthless or feel like a piece of garbage.

As an adult, I once did the same thing to Sophia, calling her garbage in English when she acted extremely disrespectfully toward me. When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized. One guest named Marcy got so upset she broke down in tears and had to leave early. My friend Susan, the host, tried to rehabilitate me with the remaining guests.

The fact is that Chinese parents can do things that would seem unimaginable—even legally actionable—to Westerners. Chinese mothers can say to their daughters, “Hey fatty—lose some weight.” By contrast, Western parents have to tiptoe around the issue, talking in terms of “health” and never ever mentioning the f-word, and their kids still end up in therapy for eating disorders and negative self-image. (I also once heard a Western father toast his adult daughter by calling her “beautiful and incredibly competent.” She later told me that made her feel like garbage.)

Chinese parents can order their kids to get straight As. Western parents can only ask their kids to try their best. Chinese parents can say, “You’re lazy. All your classmates are getting ahead of you.” By contrast, Western parents have to struggle with their own conflicted feelings about achievement, and try to persuade themselves that they’re not disappointed about how their kids turned out.

I’ve thought long and hard about how Chinese parents can get away with what they do. I think there are three big differences between the Chinese and Western parental mind-sets.

First, I’ve noticed that Western parents are extremely anxious about their children’s self-esteem. They worry about how their children will feel if they fail at something, and they constantly try to reassure their children about how good they are notwithstanding a mediocre performance on a test or at a recital. In other words, Western parents are concerned about their children’s psyches. Chinese parents aren’t. They assume strength, not fragility, and as a result they behave very differently.

For example, if a child comes home with an A-minus on a test, a Western parent will most likely praise the child. The Chinese mother will gasp in horror and ask what went wrong. If the child comes home with a B on the test, some Western parents will still praise the child. Other Western parents will sit their child down and express disapproval, but they will be careful not to make their child feel inadequate or insecure, and they will not call their child “stupid,” “worthless” or “a disgrace.” Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school. If the child’s grades do not improve, they may eventually schedule a meeting with the school principal to challenge the way the subject is being taught or to call into question the teacher’s credentials.

If a Chinese child gets a B—which would never happen—there would first be a screaming, hair-tearing explosion. The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an A.

Chinese parents demand perfect grades because they believe that their child can get them. If their child doesn’t get them, the Chinese parent assumes it’s because the child didn’t work hard enough. That’s why the solution to substandard performance is always to excoriate, punish and shame the child. The Chinese parent believes that their child will be strong enough to take the shaming and to improve from it. (And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.)

Second, Chinese parents believe that their kids owe them everything. The reason for this is a little unclear, but it’s probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children. (And it’s true that Chinese mothers get in the trenches, putting in long grueling hours personally tutoring, training, interrogating and spying on their kids.) Anyway, the understanding is that Chinese children must spend their lives repaying their parents by obeying them and making them proud.

By contrast, I don’t think most Westerners have the same view of children being permanently indebted to their parents. My husband, Jed, actually has the opposite view. “Children don’t choose their parents,” he once said to me. “They don’t even choose to be born. It’s parents who foist life on their kids, so it’s the parents’ responsibility to provide for them. Kids don’t owe their parents anything. Their duty will be to their own kids.” This strikes me as a terrible deal for the Western parent.

Third, Chinese parents believe that they know what is best for their children and therefore override all of their children’s own desires and preferences. That’s why Chinese daughters can’t have boyfriends in high school and why Chinese kids can’t go to sleepaway camp. It’s also why no Chinese kid would ever dare say to their mother, “I got a part in the school play! I’m Villager Number Six. I’ll have to stay after school for rehearsal every day from 3:00 to 7:00, and I’ll also need a ride on weekends.” God help any Chinese kid who tried that one.

Don’t get me wrong: It’s not that Chinese parents don’t care about their children. Just the opposite. They would give up anything for their children. It’s just an entirely different parenting model.

Here’s a story in favor of coercion, Chinese-style. Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called “The Little White Donkey” by the French composer Jacques Ibert. The piece is really cute—you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master—but it’s also incredibly difficult for young players because the two hands have to keep schizophrenically different rhythms.

Lulu couldn’t do it. We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over. But whenever we tried putting the hands together, one always morphed into the other, and everything fell apart. Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.

“Get back to the piano now,” I ordered.

“You can’t make me.”

“Oh yes, I can.”

Back at the piano, Lulu made me pay. She punched, thrashed and kicked. She grabbed the music score and tore it to shreds. I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again. Then I hauled Lulu’s dollhouse to the car and told her I’d donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn’t have “The Little White Donkey” perfect by the next day. When Lulu said, “I thought you were going to the Salvation Army, why are you still here?” I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, no birthday parties for two, three, four years. When she still kept playing it wrong, I told her she was purposely working herself into a frenzy because she was secretly afraid she couldn’t do it. I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.

Jed took me aside. He told me to stop insulting Lulu—which I wasn’t even doing, I was just motivating her—and that he didn’t think threatening Lulu was helpful. Also, he said, maybe Lulu really just couldn’t do the technique—perhaps she didn’t have the coordination yet—had I considered that possibility?

“You just don’t believe in her,” I accused.

“That’s ridiculous,” Jed said scornfully. “Of course I do.”

“Sophia could play the piece when she was this age.”

“But Lulu and Sophia are different people,” Jed pointed out.

“Oh no, not this,” I said, rolling my eyes. “Everyone is special in their special own way,” I mimicked sarcastically. “Even losers are special in their own special way. Well don’t worry, you don’t have to lift a finger. I’m willing to put in as long as it takes, and I’m happy to be the one hated. And you can be the one they adore because you make them pancakes and take them to Yankees games.”

I rolled up my sleeves and went back to Lulu. I used every weapon and tactic I could think of. We worked right through dinner into the night, and I wouldn’t let Lulu get up, not for water, not even to go to the bathroom. The house became a war zone, and I lost my voice yelling, but still there seemed to be only negative progress, and even I began to have doubts.

Then, out of the blue, Lulu did it. Her hands suddenly came together—her right and left hands each doing their own imperturbable thing—just like that.

Lulu realized it the same time I did. I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held. A moment later, she was beaming.

“Mommy, look—it’s easy!” After that, she wanted to play the piece over and over and wouldn’t leave the piano. That night, she came to sleep in my bed, and we snuggled and hugged, cracking each other up. When she performed “The Little White Donkey” at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, “What a perfect piece for Lulu—it’s so spunky and so her.”

Even Jed gave me credit for that one. Western parents worry a lot about their children’s self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child’s self-esteem is to let them give up. On the flip side, there’s nothing better for building confidence than learning you can do something you thought you couldn’t.

There are all these new books out there portraying Asian mothers as scheming, callous, overdriven people indifferent to their kids’ true interests. For their part, many Chinese secretly believe that they care more about their children and are willing to sacrifice much more for them than Westerners, who seem perfectly content to let their children turn out badly. I think it’s a misunderstanding on both sides. All decent parents want to do what’s best for their children. The Chinese just have a totally different idea of how to do that.

Western parents try to respect their children’s individuality, encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices, and providing positive reinforcement and a nurturing environment. By contrast, the Chinese believe that the best way to protect their children is by preparing them for the future, letting them see what they’re capable of, and arming them with skills, work habits and inner confidence that no one can ever take away.

(—Amy Chua is a professor at Yale Law School and author of “Day of Empire” and “World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability.” This essay is excerpted from “Battle Hymn of the Tiger Mother” by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc. Copyright © 2011 by Amy Chua.)

譯文：中國媽媽何以更優越？

（作者艾米蔡是耶魯大學法學院教授，也是“帝國之日”和“失火的世界”兩本書的作者。本文摘自艾米蔡“母老虎媽媽戰爭之歌”，由企鵝出版社出版，企鵝集團（美國）有限公司版權所有。）

　　很多人想知道中國父母如何能養育出那麽成功的孩子。他們想知道這些父母都做了什麽以至于培養出這麽多的數學和音樂神童，他們又有一種怎樣的家庭。這些人很想知道自己是否也能做到這一點。嗯，我可以告訴他們，因爲我已經做到了。這裏有一些我的女兒：索菲亞和路易莎永遠也不被允許做的事情：
　　◆、在外面過夜
　　◆、有一整天的玩樂
　　◆、參加學校整天的玩樂
　　◆、抱怨說沒有參加學校的玩樂
　　◆、看電視或玩電腦遊戲
　　◆、選擇適合自己的課外活動
　　◆、獲得任何A以下的成績
　　◆、不是科目的第一名（體育和戲劇科目除外）
　　◆、彈奏樂曲（鋼琴或小提琴除外）
　　◆、不練習鋼琴或小提琴。
　　我籠統使用的這個字眼“中國媽媽”。我知道一些韓國，印度，牙買加，愛爾蘭和加納的父母也同樣合格這個稱號。相反，我知道有些華裔母親，幾乎都是出生在西方，並不符合這個稱謂。我也要用“西方家長”這個術語。這包括形刑種種的西方父母。
　　當涉及到育兒，似乎是中國人的孩子展示了卓越的學術成就、音樂技能和事業的成功–所謂的刻板形象。華爾街日報的克裏斯蒂娜崔採訪了兩位中國移民媽媽，分享他們成長的經曆，以及他們如何希望培育自己的孩子。
　　即使西方的父母覺得他們對孩子嚴格，那種嚴厲通常與中國媽媽的標准天差地遠。例如，我的西方朋友認爲自己讓孩子每天花30分鍾練習樂器是夠嚴格的了，最多不會超過一小時。可對于一個中國母親，一小時簡直太容易了，兩三個小時都不是艱難的事。
　　撇除對文化的成見和過敏，研究顯示中西方之間，當談到中西父母的差異，有著明顯的本質的區別。在一項對美國50個西方母親和48個中國移民的母親調查中，幾乎70％的西方母親說“強調高分對孩子不好”或“父母需要培育孩子學習的樂趣。”相比之下，約0％的中國母親有同感。相反，絕大多數的中國母親說，他們相信他們的子女能夠成爲“最好的”學生，孩子“學習成績反映了爲人父母的成功和失敗”，而如果孩子沒有在學校出類拔萃則是“問題”所在，父母“沒有做好他們自身的工作。”其他研究表明，相對于西方的父母，中國父母大概花約10倍的時間檢查他們的孩子每天相關的學習活動。相比之下，西方的孩子更多地參與體育運動團隊。
　　華人父母認爲，沒有任何東西是有趣的，直到你很擅長和掌握自如。任何的掌握自如都需要努力。孩子本身不喜歡辛苦，這就是爲什麽有時至關重要的爲人父母爲孩子做出選擇。這通常需要爲人父母者堅韌不拔的堅持，因爲孩子會頑強地抵制，萬事開頭難，這也是很多西方的父母往往放棄的原因。但是，如果處理得當，中國戰略可以産生了一個良性循環。堅持不懈的實踐、實踐再實踐是最終卓越的關鍵，死記硬背也是美國人低估了的一種功效。一旦孩子開始擅長和運用自如一種東西，無論是數學、鋼琴、投球或芭蕾，他或她得到一致好評、贊賞和自我滿足。這種自信心的建立，使得一度不太有趣的活動成爲樂趣。反過來，這也使得孩子的父母的工作容易得多。
　　中國的父母可以做西方父母所不能做的。我年少之時，不止一次當我不尊重我的母親時，我的父親用我們閩南土語生氣地叫我“垃圾”。這種責罵非常管用。我對自己的行爲感到可怕和深深的羞愧。但是，這並不損害我的自尊之類的東西。我清楚地知道他對我抱有的期望。我其實並沒有覺得自己像一堆毫無價值的垃圾。
　　作爲一個成年人，我曾經對我的女兒索菲亞做過同樣的事情，當她對我非常無禮的時候，用英語罵她垃圾。當我在一次宴會上提到我那樣做（對我的女兒），我立刻被排斥。瑪西說她太難過了以至于泣不成聲，更不得不不得不提早離開宴會。我的朋友蘇珊，晚會的主人，試圖在留下的客人中爲我平反。
　　中國父母可以做一些似乎不可思議的事情，對西方人來說他們甚至可以采取法律行動，。中國媽媽可以對他們的女兒說，“嘿！胖子！該減肥了。”相比之下，西方家長要蹑手蹑腳圍繞這個問題“舞蹈”，用“健康”來引導，永遠不會提胖字，而他們的孩子仍然要在結束飲食失調和負面的自我形象治療之間掙紮。（我也曾經聽到一個西方的父親祝酒他成年的女兒叫她“美麗，令人難以置信的能力。”後來她告訴我，他父親虛假的語言讓她有一種垃圾的感覺。）
　　中國的父母可以要求他們的孩子成績拿全A。西方父母只要求他們的孩子盡力就好。中國的父母可以說：“你這懶蟲！你所有的同學都超越你了。”相比之下，西方父母不得不關于成就與自己的沖突的感覺鬥爭，試圖說服他們自己，他們的孩子不理想的成績沒有讓他們失望。
　　我想了很久有關華人父母如何能做那些西方父母認爲不可思議的事情。我認爲在西方父母和之間的中國父母之間，存在著三個思想上差異。
　　首先，我注意到，西方的父母非常關心孩子的自尊心。他們擔心自己的孩子如果失敗會感覺如何，他們不斷嘗試從正面去安撫他們的孩子，盡管孩子在考試或演奏上表現平平。換言之，西方的父母關心孩子的心理。中國的父母卻不是！他們斷定孩子是堅強的，而不是脆弱的，這兩種假設和斷定結果，導致了非常不一樣的結果。
　　例如，如果一個孩子帶著A–的成績單回家，西方家長極有可能表揚孩子。中國媽媽會喘息不順並問出了什麽差錯。如果一個孩子帶著B成績單回家，一些西方父母仍然會稱贊孩子。另一些西方父母坐下來和他們的孩子談話並來表達不滿，但他們要小心，不要讓孩子們感到不適或缺乏安全感，他們不會罵他們的孩子“笨”，“沒用”或“羞恥”。私下裏，西方的父母可能會擔心他們的孩子沒有考好，或者對課程甚至學校産生懷疑。如果孩子的成績沒有改善，他們最終可能安排與該校校長面談，挑戰教學方法和正在執教老師的能力。
　　如果中國的孩子獲得了B—這似乎是永遠不會發生的事情，首先會聽到一聲尖叫，仿佛頭髮撕裂爆炸。氣急敗壞的中國媽媽可能以數十個也許上百個練習題和測試給她的孩子，直到他們的孩子拿到A。
　　中國家長要求他們的孩子取得完美的成績，因爲他們相信，他們的孩子可以做到。如果他們的孩子沒有得到（完美的成績），中國父母認爲是因爲孩子沒有足夠努力。這就是爲什麽中國父母對孩子不合標准的結果解決方式始終是苛責、懲罰和羞辱。中國父母認爲，他們的孩子足以承擔羞辱並改善不佳。
　　其次，中國家長認爲，孩子欠他們的一切。這個原因不明確，但它可能是儒家孝道以及加進去了父母爲孩子的某種犧牲，父母爲孩子做了很多的事情。（的而且確，中國媽媽長期艱苦的奮鬥親自輔導、培訓、審問他們的孩子，有時甚至像從事間諜活動一樣。）據了解，中國孩子必須盡自己的一生償還服從父母，讓他們的父母以此爲榮。
　　相比之下，我不認爲大多數西方人的子女有永久地感謝他們的父母的觀點。我的丈夫，傑德，看法剛好相反。“孩子沒有選擇父母的權利，”他曾經對我說。“他們甚至無法選擇出生。是父母強加給他們的孩子生命，所以父母有責任爲他們提供生活所需。孩子不欠父母任何東西。他們的職責將是自己的孩子。”這番話給了我巨大的沖擊。
　　第三，中國的父母認爲，他們知道什麽是對他們的孩子來說是最好的，因此他們忽略孩子自身的欲望和喜好。這就是爲什麽中國女兒在高中不能有男朋友，中國的孩子不能去住宿營地。這也是爲什麽中國的孩子永遠不敢對他們的母親說，“我學校有場演出，我演村民第六號，我放學之後要留校，從三點至七點排練，我還需要周末被送過去參加排練。”願上帝幫助中國孩子有勇氣嘗試去那麽做。
　　不要誤解我：這並不是說中國的家長不關心他們的子女。恰恰相反，他們會爲了自己的孩子放棄所有。這只是一個完全不同的養育模式。
　　在中國，並非所有的愛都以負面的形式出現。問題是：美國父母是否太容易了？這裏有一個中式“強逼”的故事。露露，7歲左右，學習兩種樂器，正在練習鋼琴曲法國作曲家雅克的作品“小白驢”。這首曲子真的很可愛，你可以想像一個小毛驢沿著鄉村道路歡快地前行，但對于初學者也是非常困難彈奏的曲子，因爲兩只手必須同時彈奏不同的節奏。
　　露露彈不好。我們曾一個星期不間斷地努力練習，先是兩只手分別進行，一遍又一遍。但每當我們試圖把兩只手放在一起，一只手就會被另一只拖累，然後一切都亂七八糟。最後在她上課的前一天，露露跺著腳惱怒地宣布：她放棄了。
　　“你坐回到鋼琴前去。”我命令。
　　“你想！”
　　“哦，是的，我可以。”
　　回到鋼琴前，露露要我付出代價。她拳打腳踢並一把撕碎了樂譜。我把碎片貼到一起到一起，並把它包在一個塑料套裏以防再被摧毀。然後我把Lulu的娃娃屋拖到我的汽車裏，並告訴她，如果她沒能在第二天把“小白驢”彈得很完美，我會把她的娃娃屋一塊一塊捐給救世軍。露露說，“你不是要去救世軍嗎，你爲什麽還在這裏？”我威嚇她她將沒有午飯、沒有晚餐、沒有聖誕節或光明節的禮物，二、三甚至四年內沒有生日派對。當她還是不停地彈錯，我告訴她，她執意讓自己陷入狂亂，因爲她偷偷害怕她做不好。我告訴她不要偷懶，不要懦弱，不要自我放縱和不要自己可憐自己。
　　傑德把我拉到一邊。他告訴我要停止侮辱露露，而我什麽都還沒做呢。我只是激勵她，但他不認爲威脅露露是任何益處。他說，也許真的露露做不到那個難度，也許她沒有那種協調能力，我是否考慮過這種可能性？
　　“你不相信她，”我指控。
　　“可笑！”傑德說，輕蔑地說。“當然我相信她。”
　　“索菲亞在這個年齡可以彈奏這個曲子。”
　　“但露露和索菲亞是不同的兩個人，”傑德指出。
　　“哦，不，不是，”我說，我翻著眼珠：“每個人都是特殊的，”我模仿諷刺。“即使輸家也是以自己特殊方式特別著。好了，別擔心，你不必動一根手指。只要需要我願意面對，我很高興能唱白臉。你可以繼續做他們的偶像，因爲你他們做煎餅，帶他們到洋基隊看比賽。”
　　鑽進給爲人父母特制的監獄？我卷起衣袖做一個唱白臉的中國媽媽，我用每一種我能想到的武器和戰術，我和女兒一起努力，到了廢寢忘食的地步，我不會讓露露起身離開鋼琴，即便是喝水甚至不能去衛生間。這所房子變成了戰場，我喊啞了嗓子，但似乎毫無進展，甚至我也開始懷疑。
　　然後，烏雲忽然散去，露露彈好了。她的手突然走到了一起，她左右手分別有條不紊的彈奏著，就是這麽簡單。
　　露露和我幾乎同時意識到這點。我屏住呼吸。她再次嘗試。然後，她更自信、更快捷地彈奏，那節奏依舊完好。一會兒之後，她是喜上眉梢。
　　“媽媽，你看，很容易！”之後，她一遍又一遍地彈奏著，甚至不願離開鋼琴。那天晚上，她來睡在我床上，我們依偎擁抱，互相打趣取笑。幾個星期後，當她在演奏會表演“白色的小驢子”之後，一位家長對我說：“多麽完美的作品，非常的勇敢，那麽有露露的個性！”
　　即使傑德也因此給了我贊譽。西方父母過于擔心自己的孩子的自尊心。但作爲父母，你在孩子的自尊心上可以做的最糟糕的事情就是：讓他們放棄。在另一面，沒有什麽比建立自信心和學習做成你原以爲你做不到的事更好的。
　　外面世界有很多新書把亞裔母親描繪成陰謀、無情、冷漠到逼迫自己的孩子超負荷的怪物。其實，許多華人暗地裏認爲他們比西方人更關心孩子並更多地願意爲孩子們犧牲自己，誰願意自己的孩子不求上進？我認爲這是一種兩種文化的誤解（或差異）。爲人父母者都是爲了孩子的福祉竭盡所能，華人只不過用了與西方社會截然不同的方式來做到這一點而已。
　　西方家長盡量尊重孩子的個性，鼓勵他們追求自己真正的愛好，支持他們的選擇，並提供積極的強化和培育環境。相比之下，中國人認爲，最好的保護自己的孩子的方式是爲他們的未來做充分的准備，讓他們發掘自己的潛能，並用技能、好的工作習慣和發自內心的自信來武裝自己，擁有這一切是任何人無法強取豪奪去的。

The Tiger Mother Responds to Readers

On Saturday, Review ran an excerpt from Amy Chua’s new book “Battle Hymn of the Tiger Mother.” The article, titled “Why Chinese Mothers Are Superior,” attracted a lot of attention, generating more than 4,000 comments on wsj.com and around 100,000 comments on Facebook. Below, Ms. Chua answers questions from Journal readers who wrote in to the Ideas Market blog.

Do you think that strict, “Eastern” parenting eventually helps children lead happy lives as adults?

When it works well, absolutely! And by working well, I mean when high expectations are coupled with love, understanding and parental involvement. This is the gift my parents gave me, and what I hope I’m giving my daughters. I’ve also taught law students of all backgrounds for 17 years, and I’ve met countless students raised the “tough immigrant” way (by parents from Pakistan, India, Nigeria, Korea, Jamaica, Haiti, Iran, Ireland, etc.) who are thriving, independent, bold, creative, hilarious and, at least to my eyes, as happy as anyone. But I also know of people raised with “tough love” who are not happy and who resent their parents. There is no easy formula for parenting, no right approach (I don’t believe, by the way, that Chinese parenting is superior—a splashy headline, but I didn’t choose it). The best rule of thumb I can think of is that love, compassion and knowing your child have to come first, whatever culture you’re from. It doesn’t come through in the excerpt, but my actual book is not a how-to guide; it’s a memoir, the story of our family’s journey in two cultures, and my own eventual transformation as a mother. Much of the book is about my decision to retreat from the strict “Chinese” approach, after my younger daughter rebelled at 13.

I have a 20-month-old, and my husband and I both enjoyed the article. How can you apply this to toddlers?

We didn’t actually do anything that different when my daughters were toddlers, just the same kinds of things that you probably do already: read picture books with them, took them for strolls and to the playground, did puzzles with them, sang songs about ABCs and numbers and mainly snuggled with and hugged them! Maybe the only thing different I did is that I always had a babysitter or student speaking in Mandarin to them every day, for at least four to five hours, including weekends, because I wanted my girls to be bilingual. (I wanted my daughters to learn from native Mandarin speakers, because my own native Chinese dialect is Fujianese [Hokkien], and my Mandarin accent is terrible.)

Your method may work with children with a native high IQ—but demanding that kind of excellence from less intelligent children seems unfair and a fool’s errand. Demanding hard work and a great effort from children is the best middle ground we can reach philosophically, isn’t it? Your thoughts?

Jokes about A+s and gold medals aside (much of my book is tongue-in-cheek, making fun of myself), I don’t believe that grades or achievement is ultimately what Chinese parenting (at least as I practice it) is really about. I think it’s about helping your children be the best they can be—which is usually better than they think! It’s about believing in your child more than anyone else—even more than they believe in themselves. And this principle can be applied to any child, of any level of ability. My youngest sister, Cindy, has Down syndrome, and I remember my mother spending hours and hours with her, teaching her to tie her shoelaces on her own, drilling multiplication tables with Cindy, practicing piano every day with her. No one expected Cindy to get a PhD! But my mom wanted her to be the best she could be, within her limits. Today, my sister works at Wal-Mart, has a boyfriend and still plays piano—one of her favorite things is performing for her friends. She and my mom have a wonderful relationship, and we all love her for who she is.

Ms. Chua, are you a happy adult? Do you look back on your childhood and feel that it was happy? Do you remember laughing with your parents? Do you wish that you could have taken ballet or been in the high school musical?

I was raised by extremely strict—but also extremely loving—Chinese immigrant parents, and I had the most wonderful childhood! I remember laughing constantly with my parents—my dad is a real character and very funny. I certainly did wish they allowed to me do more things! I remember often thinking, “Why is it such a big deal for me to go to a school dance,” or “Why can’t I go on the school ski trip?” But on the other hand, I had great times with my family (and even today, it’s one of my favorite things to vacation with my parents and sisters). As I write in my book, “When my friends hear stories about when I was little, they often imagine that I had a horrible childhood. But that’s not true at all; I found strength and confidence in my peculiar family. We started off as outsiders together, and we discovered America together, becoming Americans in the process. I remember my father working until three in the morning every night, so driven he wouldn’t even notice us entering the room. But I also remember how excited he was introducing us to tacos, sloppy joes, Dairy Queen and eat-all-you-can buffets, not to mention sledding, skiing, crabbing and camping. I remember a boy in grade school making slanty-eyed gestures at me, guffawing as he mimicked the way I pronounced “restaurant” (rest-OW-rant)—I vowed at that moment to rid myself of my Chinese accent. But I also remember Girl Scouts and hula hoops; poetry contests and public libraries; winning a Daughters of the American Revolution essay contest; and the proud, momentous day my parents were naturalized.”

And yes, I am a happy adult. I am definitely a Type A personality, always rushing around, trying to do too much, not good at just lying on the beach. But I’m so thankful for everything I have: wonderfully supportive parents and sisters, the best husband in the world, terrific students I love teaching and hanging out with, and above all, my two amazing daughters.

What is your relationship with your daughters like now?

I have a wonderful relationship with my daughters, which I wouldn’t trade for the world. I certainly made mistakes and have regrets—my book is a kind of coming-of-age book (for the mom!), and the person at the beginning of the book, whose voice is reflected in the Journal excerpt, is not exactly the same person at the end of book. In a nutshell, I get my comeuppance; much of the book is about my decision to retreat (but only partially) from the strict immigrant model. Having said that, if I had to do it all over, I would do basically the same thing, with some adjustments. I’m not saying it’s for everyone, and I’m not saying it’s a better approach. But I’m very proud of my daughters. It’s not just that they’ve done well in school; they are both kind, generous, independent girls with big personalities. Most important, I feel I’m very close with both of them, knock on wood.

Tiger mom’s memoir meets ferocious roar

By LEANNE ITALIE
The Associated Press
Thursday, January 13, 2011; 8:31 PM

– A new memoir of bad-ass parenting, Chinese style, from a self-proclaimed tiger mother has unleashed a ferocious roar.

Fallout was swift for Yale law professor Amy Chua after she published a stark essay in The Wall Street Journal describing the harsh words and heavy handed methods she used with her two teen daughters.

Her “Battle Hymn of the Tiger Mother” shot to No. 6 in the Amazon sales rankings Tuesday, the day it was released, likely fueled by angry buzz over the weekend column and a headline Chua had nothing to do with: “Why Chinese Mothers are Superior.”

Adult offspring of Asian and Asian American immigrants are weighing in on Chua’s provocative description of Eastern-style parenting: No sleepovers or playdates. Grueling rote academics. Hours of piano and violin practice. Slurs like “lazy” and “garbage,” and threats to burn stuffed animals when things don’t go mom’s way.

Some see truth and a borderline abuser. Others see dangerous stereotype with the potential to feed China haters and xenophobes. Still others publicly thanked their moms online for similar, though less extreme, methods.

Few had read the book themselves, missing out on more facetious nuances and details on Chua’s journey to a softer approach with Sophia, 18, and Louisa, nicknamed Lulu and about to celebrate her 15th birthday with – gasp – a sleepover party.

“It’s been tough on my kids,” Chua said Wednesday. “They want to speak out over the thing that has hurt me the most, when people say, `Oh, doesn’t that kind of strict parenting produce meek robots?’ My daughters could not be further from meek robots. They’re confident, funny, kind, generous, with very big personalities, and they’re always calling my bluff.”

Chua, 48 and the daughter of Filipino immigrants of Chinese descent, insists her tone in the book is self-deprecating. It’s a point she considers lost in the blogosphere, including heat from moms employing current Western philosophies she doesn’t consider better or worse, but more lax and undisciplined.

“My first reaction was, `Is this a joke?’ I kept waiting for the punch line,” said Frances Kai-Hwa Wang, 44, a second-generation Chinese American and mother of four in Ann Arbor, Mich. She had parents with high expectations but none of Chua’s histrionics. “Her methods are so crude. The humiliations and the shaming. The kids will hear that voice in their heads for the rest of their lives.”

Christine Lu’s memories of her tiger mom growing up in Los Angeles are laden with sorrow. Mom’s ramrod tactics failed on her (“life at home used to be horrible”) but they worked on her older sister. She hit 28 and spiraled into a depression that led to her suicide after the startup where she worked fizzled.

“She graduated from Harvard with an MBA. That was the first time she had ever experienced failure,” said the 34-year-old Lu, who was born in Taiwan and moved to LA with her parents and three siblings at age 2.

She stopped short of blaming her mom, adding: “It’s the culture. Amy is a product of the culture, too.”

It’s a book of extreme parenting, for sure, a memoir and not a how-to manual, Chua cautions. Her parenting choices were conscious and reflect her upbringing: No TV, no pets, no computer games, no grades under A, no parts in school plays, no complaints about not having parts in school plays, no choice of extracurricular activities, nothing less than top spots in any school class except gym and drama, no musical instruments except piano or violin.

When Lulu had trouble with a tricky piece of music, Chua denied her bathroom breaks and threatened to ship off her dollhouse to the Salvation Army, piece by piece, until she got it right – which she did with pride, mom at her side.

When she pushed back at age 13, rejecting the violin, mom allowed for tennis instead, keeping a keen eye on her game.

Betty Ming Liu, 54, grew up in New York City’s Chinatown, the oldest of two girls of Chinese immigrants with high expectations and abusive tactics.

“This is a topic so close to my heart,” she said. “It’s frightening to see that Amy Chua is still doing it. She’s young. She’s educated. She’s American born. She’s not an immigrant and for her to perpetuate this … is frightening.”

As a young adult, Chua said she rebelled in her own way. She married a white, American Orthodox Jew after hearing from her dad: “‘You’ll marry a non-Chinese over my dead body.’ Now my dad and my husband are the best of friends.”

Liu and Chua alike acknowledge that the tiger mom parenting approach isn’t uniquely Chinese, “but we’ve perfected it,” Liu said. “I got straight Ds in college. That was my only power over my father.”

Growing up in California’s Marin County, Tony Hsieh’s parents forced him to play four instruments. He’d sometimes cheat on practices by recording previous turns at the piano or violin and playing them back while his parents slept. Practice exams for the SAT began in middle school.

Hsieh graduated from Harvard in 1995, co-founded an Internet ad network sold to Microsoft and is now CEO of the online shoe retailer Zappos. He published a memoir of his road to success, “Delivering Happiness,” last year. What he didn’t do was become was a doctor, a top prize to his parents.

“For myself personally, I think I would have benefited from a less strict parenting style, because a big part of being an entrepreneur is about being creative, thinking outside the box, defying conventional wisdom, taking risks, which runs counter to the values of many Asian parents,” he said.

Shay Fan, 26, in San Francisco, didn’t rip up sheets of music like one of Chua’s girls, but she once protested piano by playing with her feet and paid for it with a fierce spanking.

“I understand her motives,” she said of Chua. “Is there a limit to what parents should do? Absolutely. Chua’s method of parenting worked for her children, lucky for her, but you have to take things by a case by case basis. … Overall, I’m glad that my mom taught me to be diligent and introspective.”

And Wendy Lin, 55, who remembers yelling and screaming over her perceived laziness as a child, appreciates Chua’s resolve to dive into the trenches with her kids.

“She was with them every inch of the way. I thought that was really touching,” said Lin, who is parenting her 15-year-old son more gently in Great Neck, N.Y. “A lot of mothers would just shout from the next room.”

Chua stands by much of her tiger mom ways: intense attention to academics, for instance. And she has some clarifications: Her girls HAVE had sleepovers and playdates, but they were few and far between.

Regrets? “I wish I hadn’t lost my temper,” she said. “I wish I hadn’t been harsh. I wish I would have let them have more freedom.”

Chua considers it a luxury to get to make those choices. Lin understands that in terms of her own parents.

“As an immigrant parent, there aren’t a lot of tools you can give your children. You’re very powerless in the system. You’re very powerless when it comes to language,” Lin said. “One of the things that you can do is make sure your kids have a good education and make sure they get into a good school, and after that you can finally rest and take a breath.”

我想打破亚裔富不过三代的魔咒

　　新年伊始，亚裔虎妈、美国耶鲁大学教授蔡美儿制定十条家规、采用高压手段管教女儿的故事，引发了中美育儿理念的大讨论——美国一些媒体认为，在教育子女方面，中国母亲的严格教育方式似乎更见成效。正在素质教育之路上蹒跚起步的中国母亲们则开始困惑，宽松的家庭氛围，不是更能培养孩子的创造力么。
　　蔡美儿为何要采取这种教育方式？严厉的管教背后，她如何保护和培养孩子的创造力？
　　近日，通过电邮、电话等方式，本报对话亚裔虎妈、美国耶鲁大学教授蔡美儿。

★　“有些词语，看上去很严厉，其实我是想幽默地表达这个育儿的过程。”
　　时报：“虎妈”这个称呼是谁给你的？为什么这么叫你？
　　虎妈：我对女儿要求严格，她们有时受不了，背着我叫我“母老虎”“伏地魔”。我先生杰德觉得我过于苛责，认为我的要求太高太强硬，让家里太紧张，不自由。他们不满时或开玩笑时，就喊我“虎妈”或“伏地魔”。
　　时报：你怎么看这个称号？
　　虎妈：我喜欢这称号。
　　时报：我在网上看到，你的育儿经验最近引发了中美教育方式的讨论。有一些人因此认为中国妈妈的教育方式强过了美国妈妈。
　　虎妈：月初，一家报纸报道了我严厉教育女儿的事。我的邮箱收到了300多封信，不少是指责我的教育方式极端残酷，没有人性。1月8日，美国一家纸媒将标题做成了“为什么中国妈妈比美国妈妈更优秀”。再后来，《时代》又发文分析称美国父母是不是该思考自己是个“失败者”。
　　其实，这不是我的初衷，媒体的有些报道是断章取义，让大家误读了我的教育观。最近我一直在澄清：我是一位华裔妈妈，用我所受的中国式教育管教了两个孩子，并记录了这个育儿经历，仅此而已。其中所使用的一些词语，看上去有些严厉，其实我是想幽默地表达这个育儿的过程。

★　“你是否有更好的教育方法？没有，请配合我。”
　　时报：你怎么严厉教育你的女儿？
　　虎妈：我给两个女儿制定了10条清规戒律。在学习上，我不准她们任何一门成绩低于“A”。
　　我的大女儿索菲娅五年级时，有次乘法速算测试得了第二。接下来我每晚让她做20张试卷，每张100道速算题，我在一旁掐着秒表计时。一周强化训练后，索菲娅次次稳拿第一。小女儿露露有次没做考试加分题，我告诉她家教良好的孩子都应做加分题，正是这些实实在在的分数将优秀和平庸区别开来。从此，露露再也没放弃过加分题。
　　时报：有人反对你的这种教育方式吗？
　　虎妈：在美国社会，按照中国人的方式教孩子，会面对各种各样的冲突，这是一场持久战，攻坚战。
　　时报：你丈夫同意你这么做么？
　　虎妈：我在家里并不占优势，我丈夫杰德就是一个有犹太血统的美国人，要求我不要太严。我和他签协议让他不要干预我对孩子进行中国式教育，我问他，你是否有更好的教育方法？没有，请配合我。
　　时报：这种教育的效果怎样？
　　虎妈：两个女儿保持着门门功课皆“A”的全优纪录。索菲娅18个月就认字母表，3岁阅读《小妇人》，开始弹钢琴，14岁就在卡内基音乐大厅弹钢琴。露露练小提琴，12岁成为耶鲁青年管弦乐团首席小提琴手。有人称她们是“音乐神童”。成年后，露露改打网球，裁判评价她“是那种不付出110%的努力决不罢休的小姑娘”。

★　“当她已经长大时，我应该把一些选择权还给她，让她做真正喜欢的事。”
　　时报：有人对你不让女儿参加同伴聚会不理解，不应鼓励孩子参加社会活动吗？
　　虎妈：不参加玩伴聚会，是因为时间很宝贵，会耽误练琴时间。有一次，索菲娅一直央求说她想参加最好朋友的生日聚会，我心一软就答应了。可第二天早上她到家，很累，焦躁，也没心练琴了。一盘问才知道，她一整晚都在听一位同学谈论对性的神秘尝试。我后悔让孩子接触这类糟粕聚会。我认为，没必要让孩子犯了错误再学习。
　　时报：孩子们不听怎么办？
　　虎妈：小孩子的天性就是喜欢玩，她们抵制学习、练琴这类枯燥的事。
　　我和露露的第一次冲突发生在一个天寒地冻的下午，那时她才3岁。我要求她练琴，结果她连打带踹，又哭又闹，我忍无可忍将她拖到门外。也许是为了表示反抗，索菲娅还偷着将钢琴咬得到处是牙印。当她们不好好练琴时，我会威胁她们不准吃饭，要烧掉其所有的绒毛玩具，骂她们“垃圾”。
　　我每时每分都得软硬兼施，用尽了咒骂、威胁、贿赂、利诱等一切办法，让她们做一些现在不乐意、但将来有益处的事情。
　　时报：你会退让么？
　　虎妈：要视情况来定。有一次我们到俄罗斯旅行。在一家咖啡馆内，我让露露尝一粒鱼子酱，她不同意。面对我的坚持，她发疯似的说我令人恐怖，要她做地这一切实际上是为我自己！她讨厌小提琴，憎恨这个家，并抓起玻璃杯砸碎在地上，发誓称如果我不放过她，她就要砸掉所有的杯子！
　　我最终想清楚，当她已经长大时，我应该把一些选择权还给她，让她做自己真正喜欢的事。这样的事情以后还有很多次，比如说，我同意露露辞去首席小提琴手的职务，改打自己喜欢的网球。

★　“我想打破亚裔富不过三代的魔咒。”
　　时报：什么原因令你对女儿如此严格？
　　虎妈：我想有两点。一是我自小接受中国式教育。我认为，这种严厉的教育可以培养孩子坚持不懈的品质。二是我害怕两个女儿走下坡路。
　　在美国，亚裔移民有“富不过三代”的魔咒：一代移民终于实现了“美国梦”，会省吃俭用，将所挣的每一分钱和巨大的精力投资在孩子的教育上。第二代移民因父母的巨大投入而相对优秀，但他们教育孩子也因此不太严厉了。第三代移民的生活很舒适，有一群成绩B+的朋友，认为个人权利受宪法保护，不愿付出辛苦，就会走下坡路。
　　我父母是中国人，他们先是移民菲律宾，上世纪六十年代又举家移民美国。我是移民二代，我想打破亚裔富不过三代的“魔咒”。
　　时报：你小时候父母如何教育你？
　　虎妈：我父母对我很严格。8年级时我历史考了第二名，颁奖仪式结束后，父亲说“千万不要再让我像这样丢脸了”。在家里说中国话时不小心夹杂了一个英语单词，就要被狠狠打手板。
　　我当时也经常抱怨，我的事为什么他们老做主。这事在我申请读大学时得到了解决。父母坚持让我读加州大学伯克利分校，说离家近，可以住家里。我想摆脱“虎笼”，于是就瞒着父亲，伪造了他的签字悄悄申请了哈佛大学并被录取。父亲为此折腾了整整一宿，一边因我违抗父命大发雷霆，一边又为我考取哈佛而骄傲。
　　时报：现在回头看，有没有不喜欢的地方？
　　虎妈：回头看，我很理解、也很感激父母。我相信，我的孩子最终也会理解我。

★　“西式教育过于强调‘创意’，排斥纪律、刻苦等旨在培养毅力的东西，中国教育过于强调后者而忽视前者。”
　　时报：大家担心，严苛的教育会夺走孩子的快乐童年。你怎么看这个观点？
　　虎妈：我们还有其他快乐时光。练完琴后，我们有很多快乐的话题，会趴在床上读书，会一起做有创意的中国菜。我丈夫会带领一
　　家人骑车旅行，教孩子们游泳、玩扑克，朗读文学作品。我们一家到过伦敦、巴黎、罗马等几十个国家和城市。当然，根据“家规”，我会提前预约好琴房，以免孩子们生疏了琴艺。
　　时报：你觉得，中西方妈妈教育孩子的方式有什么不同？
　　虎妈：我注意到，西方父母在意孩子的自尊和心理感受，对孩子的学习没有过多要求。中国妈妈看重孩子考了多少分，排在第几名，会为孩子报很多课外班，督促其超过其他孩子。西式教育让孩子自由，有创造力和想象力，但也直接造成孩子关注吃喝玩乐、看影碟电视、不勤奋上进、遇到问题退缩等种种问题。中式教育方式能通过大量的训练使孩子强化意志力，能培养良好的学习习惯。
　　时报：你的观点是什么？
　　虎妈：我认为，我这种外人眼中有些严苛的教育，实质上是掌握孩子人生的最初“选择权”。孩子年幼时，不了解社会，也不可能会有明智、成熟的选择，需要家长为其做出正确的“选择”，家长要负起这个责任，督促孩子去实现这个“选择”。随着孩子逐渐成熟，有了自己做出选择的能力，家长就应该放手给孩子。
　　时报：你认为，你的哪些观点可供中国妈妈借鉴？
　　虎妈：我很高兴，中国妈妈们已经注意到素质教育，并寻找方法培养孩子们更多的创造力。对孩子来说，创造力确实很宝贵，但没有严苛教育培养出来的基本学术能力、坚持不懈的性格基础，也不会有脱颖而出的创造力。
　　我个人认为，西式教育过于强调“创意”，排斥纪律、刻苦钻研等旨在培养毅力的东西，中国教育却过于强调后者而忽视前者。现实中，双方都把这个关系摆成了“要么/或”的关系，其实，这是一个“既/和”的关系，两种教育方式应达到一个理想的平衡状态，孩子才会长成我们期待的那样。

★　人物　“虎妈”蔡美儿
　　蔡美儿，英文名Amy Lynn Chua，女，1962年生，祖籍福建。其父获麻省理工学院博士，就职于加利福尼亚大学。蔡美儿幼年随父母移民美国，获哈佛大学文学学士、法学博士，现任耶鲁大学法学院终身教授。
　　蔡美儿为两个女儿制定十大戒律，自称“采用咒骂、威胁、贿赂、利诱等种种高压手段，要求孩子沿着父母为其选择的道路努力”。
　◆不准在外面过夜
　◆不准参加玩伴聚会
　◆不准在学校里卖弄琴艺
　◆不准抱怨不能在学校里演奏
　◆不准经常看电视或玩电脑游戏
　◆不准选择自己喜欢的课外活动
　◆不准任何一门功课的学习成绩低于“A”
　◆不准在体育和文艺方面拔尖，其他科目平平
　◆不准演奏其他乐器而不是钢琴和小提琴
　◆不准在某一天没有练习钢琴或小提琴

繙譯：
　　美國每年大約有一百七十万人受到腦部創傷，其中有百分之二十（約三十四万）來源於暴力，包括槍擊。這些創傷造成五萬兩千人致死，而有二十七万五千人留院治療（【註】二十七万五千加上五萬兩千，是三十二万兩千。這兩個數字是相應於一百七十万腦部創傷人的總數，還是那百分之二十的暴力致傷人數？看起來是前者，那麽大約百分之八十的人屬於治癒出院）。在致死的人中，有百分之三十五（一萬八千二百人）到百分之四十（兩萬零八百人），是來源於槍擊。

　　另據二零零八年的一份資料顯示：每年超過十萬人（包括兩萬多兒童和少年）受到槍擊，其中三萬多人（包括三千兩百多兒童和少年）死亡。但搜索不到其他年份的準確數據。如果以此對比上面腦受傷致死的資料，大約三分之二的人是被命中腦部而死亡。

　　久逝容光，歲月塵封，思念遠飄。
　　記當年國喪，陰雲翳翳；人民心碎，淚雨滔滔。
　　萬業親躬，先憂後己，誰比周公品質高？
　　一生夢，為中華崛起，富裕妖嬈。

　　山河自古多嬌，是烈士拋顱與折腰。
　　想伍毫學社，初揚文采；南昌黃埔，盡顯風騷。
　　外交和談，蜚聲宇內，政治功夫巧射雕。
　　多少代，留傳奇故事，遺唱今朝。

紀念周恩來逝世三十五周年（１９７６－２０１１）

攝影作品《最後的時刻》題詩《沉思》

　　既然历史在这儿沉思，
　　我怎能不沉思这段历史？
　　凝望着敬爱的人呵──
　　想起您弥留的日子。

　　记不得曾有过什么照片
　　能使我如此激动，难以自持；
　　但既非倾泻脆弱的泪滴，
　　也无须慷慨陈辞。

　　是一名期待惡戰的老兵
　　是一面召喚風暴的旗幟
　　敵人害怕您靜若懸劒
　　人民信賴您穩如磐石

　　仰之一分有損您的謙遜
　　俯之一分背離您的質直
　　那布滿面頰和手背的老年斑
　　也仿佛是傲霜的梅枝

　　雙眉似勇士橫提長刀
　　壯乎！是革命家的鋒芒和英姿
　　目光中揉動着冰與炭
　　大哉！無産者的神勇與睿智

　　紧闭的嘴唇昭告人们：
　　这里蕴蓄着乐观的诗；
　　而被钢牙挫败了的又豈止是癌，
　　更有叛國者和小人的无耻！

　　何谓最后的时刻？
　　在我辈、这等文字诚然合适；
　　而您却是永恒的永恒呀，
　　除非大地寂灭，除非江河消失！

　　因此我说，这是一个渺小的标题，
　　人民有权否决、屏斥；
　　面對這一宗伟大的记录，
　　全世界为之鞠躬、仰视。

　　万千工农和知识分子，
　　都将您安排在洁白敞亮的位置；
　　所有辉煌的展览大厅，
　　竞相悬挂这同一幅绒绣锦织……

　　最长寿的是民意！
　　民心不死您不死！
　　红色的星斗呵，您的光芒
　　永远是对开拓者的战斗启示。

　　假如在无产阶级的大树上
　　还寄生着资产阶级政客“同志”，
　　那么，但愿癣疥们牢记，牢记
　　中国以哭当歌和以歌当哭的日子！

　　既然历史在这儿沉思，
　　我怎能不沉思这段历史？
　　玩火者！休得放肆！
　　十年，百年，莫妄动一根手指！

──作者公劉1978年7月29日于山西忻县

久逝容光，歲月塵封，思念遠飄。
記當年國喪，陰雲翳翳；
人民心碎，淚雨滔滔。
萬業親躬，先憂後己，誰比周公品質高？
一生夢，為中華崛起，
富裕妖嬈。　　

山河自古多嬌，
是烈士拋顱與折腰。
想伍毫學社，初揚文采；
南昌黃埔，盡顯風騷。
外交和談，蜚聲宇內，政治功夫巧射雕。
多少代，留傳奇故事，
遺唱今朝。

2011.1 in Seattle

　　有時真不知道該怎麽評論中國電影。不能說是沒有精華，可是某些『精華』又疑似糟粕。許多「片子」根本就是騙子，從電影名字開始就在愚弄和嘲笑觀衆（和觀衆的智商）。于是有着『雪亮眼睛』的部分觀衆在醒悟了自己的時間和金錢被搶劫之後，又反過來浪費時間和精力大駡演員、導演、直至編劇。唯有廠商樂呵呵高高在上地看着從宣傳到影評的整套鬧劇，確信這種賺錢模式依然有效。
　　長話短說，那位『喝了咱的酒』就上下通氣的傢伙，不知和誰誰誰通了氣，在那個青黃不接的年代矮子裏拔將軍混上個「影帝」也就算了，後來『欺我中華無人』開始穿起了「導演」的馬甲，數來寶十年下來算上這部就是第四部可以冠以「作品」的東東了。本來聽說是一部西部片，又說混雜了其他什麽高調的魂魄，觀衆看完了認爲是一部喜劇，寓含時事諷刺，可導演竟然解釋說這是一部兒童片（或是童話？）。
　　爲什麽不直接說這片子很幼稚呢，也比罵它爛要強吧？當然，從電影一開始那個咱們老百姓喜聞樂見的丑角出現，真像是一部賀歲片。可這大新年的笑料剛過，本片就奔着清明節去了，不禁讓人揣測到底是以兒童節收場呢，還是閃現一下『党的生日』，接著過建軍節，運氣好的話，也許連帶着國慶節、聖誕節，能讓人盼著下一個新年了。難道文化就這麽反映時代的精神？──錢很多，燒的都是空虛！
　　于是中國的各大影院又一次成了本科電影學院的再教育校外補習班：廠商提供教室，製片當老師，導演當班長，所有觀衆是收費旁聽生，坐高級板凳，只能記筆記，不許課堂討論不許提問，也不必考試。補習班的收入就是最後的學期總結。當然，像本片這樣有諸多「大碗儿」參與的製作，它的大名會流傳很久，甚至成为政治新闻和小道消息的『标题党』。当下时事說韩国朝鲜互放「假炮」威慑对方，为什么還沒听到枪声？舆论表示理解地說：『讓子弹飛一会儿吧』……
　　没错，《讓子弹飛》讲述了土匪和骗子之间一段（经过改编的）传奇故事。宣传上一定会說它『很黃很暴力』，而编剧会告诉你和原著已经『完全没有关系』，更多的是『自己的臆断』。言外之意，都是瞎编的，如果有什么差错，也是大家『玩票儿』沒玩儿好罢了。若是没看明白导演编剧的深意，也請诸位『讓子弹飛一会儿吧』。还是俗話說的好：癩蛤蟆爬脚面──不咬人，它『各應』人啊！

☆、最新国际评论：朝鲜──肇事孤儿；韩国──让子弹飞；美国──大笑江湖；中国──非诚勿扰＋Ⅱ
☆、继《让子弹飞》热映之后，发解委转型电影新片《让油价飞》今天将在全国热映，预计票房收入过亿；括土资源部不甘落后，准备年底也播出贺岁新片《让地价飞》；无独有偶，住贱部也准备联合张阴谋拍摄大片《让房价飞》。
☆、现在的女人白天『非诚勿扰』，晚上『让子弹飞』，于是就有了一堆『肇事孤儿』。
☆、導演想告訴觀衆的是：看老子幽默吧，老子厲害吧，老子牛叉吧？
☆、這部電影讓人會產生“才華浪費”=“炫耀”=“自戀”=“男性沙文主義”的遞進聯想。
☆、就是讲一个字——“玩”，怎么傻扠怎么玩。
☆、不会讲故事的导游不是好导演。
☆、姜文太自戀，整部影片就是“看姜文如何往自己的胸口上貼胸毛”。
☆、他做的其實就是瓶可樂，你可以說他二氧化碳太多，但請別說他酒精濃度不夠。
☆、如果把姜文的才華比做酒，把《讓子彈飛》看成瓶，那麼整個觀影過程，就是眼睜睜地看著酒從銀幕上流出來。
☆、明明是只是個小瓶子，卻放了太多酒！導演倒是不打算浪費一滴酒，可他把整瓶酒都浪費掉了。
☆、照《讓子彈飛》裏土匪們的說法就是：不是他媽的不用力，是他媽的太他媽的用力了。

　　送交者：钟楼散人（2010年12月29日04:29:11于萬維《影视娱乐》）
　　看《让子弹飞》，只看了一半——既然上半段是糠罗卜，如果指望下半段陡然变做老山参，显然不合逻辑。
　　期望本来不高，可《让子弹飞》之烂，仍让人小吃一惊。可以看出，导演拼上了老命，力图让这部影片既逗笑好看，又寓意深刻，可惜碍于水平，影片中充斥的只是荒诞不经的情节、粗俗不堪的场景和淡而无味的对白。
　　《让子弹飞》通篇都烂(只看了半部，所以应说“半篇都烂”)，下面仅举几个烂点。
　　影片开始，子弹射出，半晌不见动静。张麻子以哲学家的口吻说道：让子弹飞一会儿。随后，人仰马翻。荒诞本是一种电影手法，但姜导显然不懂这样一个道理：“飞流直下三千尺”是佳句，而“飞流直下三亿尺”则是歪诗。
　　一句既不风趣、而且低俗的“算逑”，被导演当做宝贝，让黄四爷和替身你一遍、我一遍，足足念叨了二十来遍，令人听得由烦生厌，而且不禁有些可怜发哥了。
　　小六身为马匪，竟为证明自己不曾多吃小贩一碗粉而剖肚开肠。如此展示侠肝义胆，不自然，不合理，极为矫情做作。艺术夸张必不可少，但不能任意而为，姜导在这一点上完全不知分际。
　　黄四爷口出英文“Dollar”，原无不可，只是这句洋文又被导演当成宝贝，翻来覆去，说个没完，最后意犹未足，还要黄四爷再解释一句：“Dollar”就是美元。乖乖隆的冬，观众就是再傻，也要被气得变聪明，傻笑不出来了。
　　胡万怀疑张麻子是真是假，问道：“你是张麻子，脸上怎么没有麻子？”张麻子立即反问：“黄四郎脸上有四吗？”拜托，这是在抖机灵吗？在北京街头随便拉来一位侃爷，说出话来都要比这精彩百倍。
　　张麻子和马县长之间一段“睡你，你睡”的戏，低俗无聊之极，典型的拿肉麻当有趣。这是在媚俗吗？姜导自我期许甚高，想来还不至于屈尊媚俗。如果不是媚俗，这段戏便是导演自己趣味取向的体现，于是整部影片的格调便有了一个注脚。
　　《让子弹飞》大腕云集，星光闪耀。姜文，葛优，陈坤，周润发，刘嘉玲，个个都是当红巨星，每一位都有无数粉丝捧场。然而，艺术不是算术。大腕虽多，只能保证票房，而不能保证影片质量。
　　影片拍得烂，已不是好事。如果明明排得烂，却自以为拍得好，那就更糟。《让子弹飞》首映之前，得不及观众叫好，这几位大腕自己先把这部影片说成世间少、中国无的上上之作。倘若这只是违心的场面话，倒也无可厚非，假如竟是发自内心，那就真让人无语了。

附：仓央嘉措情歌選編。

　　六世达赖仓央嘉措（Tshangs dbyangs Rgya mtsho），意为“梵音海”，藏南门隅之邬坚岭地方人，藏历第十一绕迥之水猪年（一六八三年，清康熙二十二年）生于一个农民家庭。从小资质灵敏，曾拜五世班禅为师，落发受戒，法名：罗桑仁钦仓央嘉措。后被迎至布达拉宫，在著名学者桑杰嘉措的直接培养下，学习天文历算、医学及文学等，对诗的造诣很深。火狗年（一七零六年），仓央嘉措被『解送』北京途中，据说行至青海湖滨时去世，时年二十四岁。有的记载中说他是舍弃名位、决然遁去，周游蒙藏印等地，后来在阿拉善去世。

考据仓央嘉措的情歌

　　仓央嘉措之一生虽传奇如神話，然其功底遠未及“学贯藏汉”之水平。此非怪也，蓋其修行在於佛教，所寫詩歌，實為「金剛道歌」，原本藏文。其歌者，常引女性，比擬也，隱喻也，或有所指代，未必關乎男女之情。後世之人，感其經歷坎坷、命運多殆，而英年早逝，遂賦以『情僧』之號，恐謬之所宗。
　　今之所譯其詩，或多有轉譯自其他漢譯，甚或引申原意以求風雅者。以漢譯標準之『信、達、雅』，實失「信」也。然此宗教、歷史之爭，非文學藝術之範疇。正是『人生自是有情痴，此時不關風和月』。佳美之態，流暢之文，人所共享。以下摘錄于道泉之白話文本（較近原意）及曾缄之七言文本（多有潤色）。

附《仓央嘉措情歌選編》：

☆《見與不見》──English translation by Divertida LZ
　　你见，或者不见我　　　　　　You see me, or not see me
　　我就在那里，不悲不喜　　　　I am there – not sad, nor happy
　　你念，或者不念我　　　　　　You miss me, or not miss me
　　情就在那里，不来不去　　　　The feeling is there – not come, nor leave
　　你爱，或者不爱我　　　　　　You love me, or not love me
　　爱就在那里，不增不减　　　　The love is there – not more not less
　　你跟，或者不跟我　　　　　　You follow me, or not follow me
　　我手就在你手里，不舍不弃　　My hands are in yours – not give up not apart
　　来我的怀里，或者　　　　　　Come to my arms, or
　　让我住进你的心里　　　　　　Let me live in your heart
　　默然　相爱　　　　　　　　　Love quietly
　　寂静　欢喜　　　　　　　　　and Joy peacefully
☆
　　在那东山顶上，升起皎洁的月亮。
　　少女俏丽的脸蛋，浮现在我心上。
☆
　　心中爱慕的人儿，与你白头偕老。
　　如从大海深处，采来奇珍异宝。
☆
　　邂逅相遇的娇娘，浑身散发着芳香。
　　恰似白色的松石，拾起又抛向路旁。
☆
　　已是意马心猿，黑夜里也难以安眠。
　　白日里又无结果，不由心灰意懒。
☆
　　已过了开花的时光，蜜蜂儿不必忧伤。
　　既然是缘分已尽，我何必枉自断肠。
☆
　　凛凛草上霜，飕飕寒风起。
　　鲜花与蜜蜂，怎能不分离？
☆
　　野鸭恋上了沼地，一心要稍事休息。
　　谁料想湖面封冻，这心愿只得放弃。
☆
　　为爱人祈福的幡儿，竖在柳树旁边。
　　看守柳树的阿哥，请别用石头打它。
☆
　　用手写下的黑字，已经被雨水浸湿。
　　心中没有写出的情意，怎么也不会擦去。
☆
　　印在纸上的图章，不会倾诉衷肠。
　　请把信义的印戳，打在各自的心房。
☆
　　默想上师的尊面，怎么也没能出现。
　　没想那情人的脸蛋儿，却栩栩地在眼前出现。
☆
　　若能把这片苦心，全用到佛法方面。
　　只在今生今世，要想成佛不难。
☆
　　时来运转的时候，竖起了祈福的宝幡。
　　有一位名门闺秀，邀我去她家赴宴。
☆
　　露出了皓齿微笑，向着满座顾盼。
　　目光从眼角过来，落在小伙儿的脸上。
☆
　　若依了情妹的心意，今生就断了法缘；
　　若去那深山修行，又违了姑娘的心愿。
☆
　　贡布小伙的心，好像蜜蜂撞上蛛丝。
　　刚刚缠绵了三天，又想起佛法无边。
☆
　　启齿嫣然一笑，把我的魂儿勾跑。
　　是否真心相爱，请发一个誓来。
☆
　　真情属于自己，不知它的价值。
　　一旦被人夺去，不由又气又急。
☆
　　和我相爱的女友，已被别人娶走。
　　心中相思成疾，身上皮枯肉瘦。
☆
　　情侣被人偷走，只得去打卦求签。
　　那位纯真的姑娘，在我梦中浮现。
☆
　　初三的月儿光光，银辉清澄明亮。
　　请对我发个誓约，誓言象满月一样。
☆
　　我和情人幽会，在南谷的密林深处。
　　没有一人知情，除了巧嘴的鹦鹉。
　　可爱的巧嘴鹦鹉啊，千万别在人前泄露。
☆
　　胡须满腮的老狗，心眼比人还机灵。
　　别说我黄昏出去，回来时已是黎明。
☆
　　锦被里温香软玉，情人儿柔情蜜意。
　　莫不是巧使机关，想骗取少年的情意。
☆
　　洁白的仙鹤，请把双翅借我。
　　不会远走高飞，去理塘转转就回。
☆
　　一箭射中鹄的，箭头钻进地里。
　　遇到了我的恋人，魂儿已跟她飞去。
☆
　　柳树爱上了小鸟，小鸟对柳树倾心。
　　只要情投意合，鹞鹰也无隙可乘。
☆
　　恋人美丽俊俏，更加情意绵绵。
　　如今要进山修法，行期延了又延。
☆
　　骏马起步太早，缰绳拢得晚了。
　　没有缘分的情人，知心话说得早了。
☆
　　一百棵树木中间，选中了这棵杨柳。
　　可是我从不知道，树心已经腐朽。
☆
　　山上的草坝黄了，山下的树叶落了。
　　杜鹃若是燕子，飞向故乡多好！
☆
　　会说话的鹦鹉，从贡布来到这里。
　　我那心上的人儿，是否平安健康。
☆
　　一双眸子下边，泪珠象春雨连绵。
　　冤家你若有良心，好好地看我一眼。
☆
　　在离别远行的时候，送你的是多情的秋波。
　　永远以微笑和真情，来把你思念相迎。
☆
　　翠绿的布谷鸟儿，合适要去门隅？
　　我要给美丽的姑娘，寄过去思念的讯息。
☆
　　东方的工布巴拉，多高也不在话下。
　　牵挂着我的情人，心儿象骏马飞奔。
☆
　　达不地方气候温和，达布姑娘长得俊俏。
　　如果没有“无常死神”，他们定能白头偕老。
☆
　　风啊，从哪里吹来？风啊，从故乡吹来！
　　我幼年相爱的情侣啊，风儿把她带来！
☆
　　在那西面峰峦顶上，朵朵白云在漂荡。
　　我那意增旺姆啊，给我燃起祝福的高香。
☆
　　大河中的金龟，它能将水乳分开。
　　我和情人的身心，没有谁能够拆开。
☆
　　蜂儿生得太早，花儿又开得迟了。
　　缘分浅薄的情人啊，相逢实在太晚 了。
☆
　　仅仅穿上红黄袈裟，假若就成了喇嘛。
　　那湖上的金黄野鸭，岂不也能超度众生。
☆
　　涉水渡河的忧愁，船夫可以为你除去。
　　情人逝去的悲哀，有谁帮你消忧？
☆
　　到处在散布留言，留言令我心烦。
　　我心中爱恋的情人啊，眼睁睁望着她远去。
☆
　　双亲不在眼前，故乡远在他方。
　　眼前不用悲伤，情人胜过亲娘。
☆
　　我言慢行行，您道君且住，问君此心可悲切，何日再相会？
　　风从哪里吹来，风从故乡吹来。少年时代的情侣，风儿把她带来。
☆
　　天空洁白仙鹤，请把双翅借我，不到远处去飞，只到理塘就回！
☆
　　初三月儿弯弯，清辉洒满心田。请您答应我吧，要比十五还圆。
☆
　　东山崔嵬不可登，绝顶高天明月生，
　　红颜又惹相思苦，此心独忆是卿卿。
☆
　　住进布达拉宫，我是雪域最大的王。
　　流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。
☆
　　发发草上霜冻，再加使者寒风，
　　当然就是他俩，拆散花儿蜜蜂！
☆
　　写的黑色小字，已被雨水冲去；
　　未画的心的图画，要擦也擦不掉它！
☆
　　盖的黑色印章，不会把话来讲，
　　请将信义小印，嵌在各自心上。
☆
　　心中热烈地爱恋，问伊能否作侣伴？
　　答道：除非死别，活着便决不离散！
☆
　　我观修的喇嘛的脸面，却不能在心中显现；
　　没观修的情人容颜，却在心中明朗地映见。
☆
　　在那众人之中，莫露我俩真情，
　　你若心中有意，请用眉眼传递！
☆
　　虽然肌肤相亲，却不知情人真心；
　　不如地上画图，能算准天上星辰。
☆
　　若随美丽姑娘心，今生便无学佛份，
　　若到深山去修行，又负姑娘一片情。
☆（另譯）
　　自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。
　　世间安得双全法，不负如来不负卿。
☆
　　那一刻　我升起风马　不为乞福　只为守候你的到来。
　　那一日　垒起玛尼堆　不为修德　只为投下心湖的石子。
　　那一月　我摇动所有的经筒　不为超度只为触摸你的指尖。
　　那一年　磕长头在山路　不为觐见　只为贴着你的温暖。
　　这一世　转山转水转佛塔　不为轮回只为途中与你相见。
　　那一天　闭目在经殿香雾中　蓦然听见你颂经中的真言。
　　那一月　我摇动所有的经筒　不为超度只为触摸你的指尖。
　　那一年　磕长头匍匐在山路　不为觐见只为贴着你的温暖。
　　那一世　转山转水转佛塔啊　不为修来生只为途中与你相见。
　　那一夜　我听了一宿梵唱　不为参悟只为寻你的一丝气息。
　　那一月　我转过所有经筒　不为超度只为触摸你的指纹。
　　那一年　我磕长头拥抱尘埃　不为朝佛只为贴着你的温暖。
　　那一世　我翻遍十万大山　不为修来世只为路中能与你相遇。
　　那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。
☆
　　那一天，闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你诵经的真言。
　　那一月，我转动所有的转经筒，不为超度只为触摸你的指尖。
　　那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见只为贴着你的温暖。
　　那一世，我转山转水转佛塔呀，不为修来世只为在途中与你相見。
☆
　　第一最好不相见，如此便可不相恋。
　　第二最好不相知，如此便可不相思。
　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。
　　第四最好不相惜，如此便可不相忆。
　　第五最好不相爱，如此便可不相弃。
　　第六最好不相对，如此便可不相会。
　　第七最好不相误，如此便可不相负。
　　第八最好不相许，如此便可不相续。
　　第九最好不相依，如此便可不相偎。
　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。
　　但曾相见便相知，相见何如不见时。
　　安得与君相诀绝，免教生死作相思。

其一
心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。
注：此言倩影之来心上，如明月之出东山。

其二
转眼苑枯便不同，昔日芳草化飞蓬，饶君老去形骸在，变似南方竹节弓。
注：藏南、布丹等地产良弓，以竹为之。

其三
意外娉婷忽见知，结成鸳侣慰相思，此身似历茫茫海，一颗骊珠乍得时。

其四
邂逅谁家一女郎，玉肌兰气郁芳香，可怜璀璨松精石，不遇知音在路旁。

其五
名门娇女态翩翩，阅尽倾城觉汝贤，比似园林多少树，枝头一果娉鮓妍。
注：以枝头果状伊人之美，颇为别致。

其六
一自消魂那壁厢，至今寤寐不断忘，当时交臂还相失，此后思君空断肠。

其七
我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟，清明过了春归去，几见狂蜂恋落花。

其八
青女欲来天气凉，蒹葭和露晚苍苍，黄蜂散尽花飞尽，怨杀无情一夜霜。
注：意谓拆散蜂与花者霜也。

其九
飞来野鹜恋丛芦，能向芦中小住无，一事寒心留不得，层冰吹冻满平湖。

其十
莫道无情渡口舟，舟中木马解回头，不知负义儿家婿，尚解回头一顾不。
注：藏中渡船皆刻木为马，其头反顾。

其十一
游戏拉萨十字街，偶逢商女共徘徊，匆匆绾个同心结，掷地旋看已自开。

其十二
长干小生最可怜，为立祥幡傍柳边，树底阿哥须护惜，莫教飞石到幡前。
注：藏俗于屋前多竖经幡，用以祈福。此诗可谓君子之爱人也，因及于其屋之幡。

其十三
手写瑶笺被雨淋，模糊点画费探寻，纵然灭却书中字，难灭情人一片心。

其十四
小印圆匀黛色深，私钳纸尾意沉吟，烦君刻画相思去，印入伊人一寸心。
注：藏人多用圆印，其色作黛绿。

其十五
细腰蜂语蜀葵花，何日高堂供曼遮，但使侬骑花背稳，请君驮上法王家。
注：曼遮，佛前供养法也。

其十六
含情私询意中人，莫要空门证法身，卿果出家吾亦逝，入山和汝断红尘。
注：此上二诗，于本分之为二，言虽出家，亦不相离。前诗葵花，比意中人，细腰蜂所以自况也。其意一贯，故前后共为一首。

其十七
至诚皈命喇嘛前，大道明明为我宣，无奈此心狂未歇，归来仍到那人边。

其十八
入定修观法眼开，乞求三宝降灵台，观中诸圣何曾见，不请情人却自来。

其十九
静时修止动修观，历历情人挂眼前，肯把此心移学道，即生成佛有何难。
注：以上二诗亦为一首，于分为二。藏中佛法最重观想，观中之佛菩萨，名日本尊，此谓观中本尊不现，而情人反现也。昔见他本情歌二章，余约其意为蝶恋花词云：静坐焚香观法像，不见如来，镇日空凝想。只有情人来眼上，亭亭铸出娇模样。碧海无言波自荡，金雁飞来，忽露惊疑状。此事寻常君莫怅，微风皱作鳞鳞浪。前半阕所咏即此诗也。

其二十
醴泉甘露和流霞，不是寻常卖酒家，空女当垆亲赐饮，醉乡开出吉祥花。
注：空行女是诸佛眷属，能福人。

其二十一
为竖幡幢诵梵经，欲凭道力感娉婷，琼筵果奉佳人召，知是前朝佛法灵。

其二十二
贝齿微张笑靥开，双眸闪电座中来，无端觑看情郎面，不觉红涡晕两腮。

其二十三
情到浓时起致辞，可能长作玉交枝，除非死后当分散，不遣生前有别离。
注：前二句是问词，后二句是答词。

其二十四
曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。

其二十五
绝似花蜂困网罗，奈他工布少年何，圆成好梦才三日，又拟将身学佛陀。
注：工布藏中地名，此女子诮所欢男子之辞

其二十六
别后行踪费我猜，可曾非议赴阳台，同行只有钗头凤，不解人前告密来。
注：此疑所欢女子有外遇而致恨钗头凤之缄口无言也。原文为髻上松石，今以钗头凤代之。

其二十七
微笑知君欲诱谁，两行玉齿露参差，此时心意真相属，可肯侬前举誓词。

其二十八
飞来一对野鸳鸯，撮合劳他贳酒娘，但使有情成眷属，不辞辛苦作慈航。
注：拉萨酒家撮合疾男怨女，即以酒肆作女闾。

其二十九
密意难为父母陈，暗中私说与情人，情人更向情人说，直到仇家听得真。

其三十
腻婥仙人不易寻，前朝遇我忽成禽，无端又被卢桑夺，一入侯门似海深。
注：腻婥拉荣，译言为夺人魂魄之神女。卢桑人名，当时有力权贵也。藏人谓此诗有故事，未详。

其三十一
明知宝物得来难，在手何曾作宝看，直到一朝遗失后，每思奇痛彻心肝。

其三十二
深怜密爱誓终身，忽抱瑟琶向别人，自理愁肠磨病骨，为卿憔悴欲成尘。

其三十三
盗过佳人便失踪，求神问卜冀重逢，思量昔日天真处，只有依稀一梦中。
注：此盗亦复风雅，唯难乎其为失主耳。

其三十四
少年浪迹爱章台，性命唯堪寄酒怀，传语当垆诸女伴，卿如不死定常来。
注：一云：当垆女子未死日，杯中美酒无尽时，少年一身安所托，此间乐可常栖迟。此当垆女，当是仓央嘉措夜出便门私会之人。

其三十五
美人不是母胎生，应是桃花树长成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。
注：此以桃花易谢，比彼姝之情薄。

其三十六
生小从来识彼姝，问渠家世是狼无，成堆血肉留难住，奔去荒山何所图。
注：此竟以狼况彼姝，恶其野性难驯。

其三十七
山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身，自叹神通空具足，不能调伏枕边人。
注：此又以野马况之。

其三十八
羽毛零乱不成衣，深悔苍鹰一怒非，我为忧思自憔悴，那能无损旧腰围。
注：鹰怒则损羽毛，人忧亦亏形容，此以比拟出之。

其三十九
浮云内黑外边黄，此是天寒欲雨霜，班弟貌僧心是俗，明明末法到沧桑。
注：班弟教名，此藏中外道，故仓央嘉措斥之。

其四十
外虽解冻内偏凝，骑马还防踏暗冰，往诉不堪逢彼怒，美人心上有层冰。
注：谓彼美外柔内刚，惴惴然常恐不当其意。

其四十一
弦望相看各有期，本来一体异盈亏，腹中顾兔消磨尽，始是清光饱满时。
注：此与杜子美所却月中桂，清光应更多同意，藏中学者，谓此诗以月比君子，兔比小人，信然。原文甚晦，疑其上下句有颠倒，余以意通之，译如此。

其四十二
前月推移后月行，暂时分手不须衰，吉祥白月行看近，又到佳期第二回。
注：藏人依天竺俗，谓月满为吉祥白月。

其四十三
须弥不动住中央，日月游行绕四方，各驾轻车投熟路，未须却脚叹迷阳。
注：日月皆绕须弥，出佛经。

其四十四
新月才看一线明，气吞碧落便横行，初三自诩清光满，十五何来皓魄盈？
注：讥小人小得意便志得意满。

其四十五
十地庄严住法王，誓言诃护有金刚，神通大力知无敌，尽逐魔军去八荒。
注：此赞佛之词。

其四十六
杜宇新从漠地来，天边春色一时回，还如意外情人至，使我心花顷刻开。
注：藏地高寒，杜宇啼而后春至，此又以杜宇况其情人。

其四十七
不观生灭与无常，但逐轮回向死亡，绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。
注：谓人不知佛法，不能观死无常，虽智实愚。

其四十八
君看众犬吠狺狺，饲以雏豚亦易训，只有家中雌老虎，愈温存处愈生嗔。
注：此又斥之为虎，且抑虎而扬犬，读之可发一笑。

其四十九
抱惯娇躯识重轻，就中难测是深情，输他一种觇星术，星斗弥天认得清。
注：天上之繁星易测，而彼美之心难测，然既抱惯娇躯识重轻矣，而必欲知其情之深浅，何哉？我欲知之，而彼偏不令我知之，而我弥欲知之，如是立言，是真能勘破痴儿女心事者，此诗可谓妙文，嘉措可谓快人。

其五十
郁郁南山树草繁，还从幽处会婵娟，知情只有闲鹦鹉，莫向三叉路口言。
注：此野合之词。

其五十一
拉萨游女漫如云，琼结佳人独秀群，我向此中求伴侣，最先属意便为君。
注：琼结地名，佳丽所自出。杜少陵诗云：燕赵休矜出佳丽，后宫不拟选才人。此适与之相反。

其五十二
龙钟黄犬老多髭，镇日司阍仗尔才，莫道夜深吾出去，莫言破晓我归来。
注：此黄犬当是为仓央嘉措看守便站门者。

其五十三
为寻情侣去匆匆，破晓归来积雪中，就里机关谁识得，仓央嘉措布拉宫。
注：以上二诗原本为一首，而于本分之。

其五十四
夜走拉萨逐绮罗，有名荡子是汪波，而今秘密浑无用，一路琼瑶足迹多。
注：此记更名宕桑汪波，游戏酒家，踏雪留痕，为执事僧识破事。

其五十五
玉软香温被裹身，动人怜处是天真，疑他别有机权在，巧为钱刀作笑颦。

其五十六
轻垂辫发结冠缨，临别叮咛缓缓行，不久与君须会合，暂时判袂莫伤情。
注：仓央嘉措别传言夜出，有假发为世俗人装，故有垂发结缨之事。当是与所欢相诀之词，而藏人则谓是被拉藏汗逼走之预言。

其五十七
跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑，此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。
注：七世达赖转生理塘，藏人谓是仓央嘉措再世，即据此诗。

其五十八
死后魂游地狱前，冥王业镜正高悬，一困阶下成禽日，万鬼同声唱凯旋。

其五十九
卦箭分明中鹄来，箭头颠倒落尘埃，情人一见还成鹄，心箭如何挽得回？
注：卦箭卜巫之物，藏中喇嘛用以决疑者。此谓卦箭中鹄，有去无还，亦如此心驰逐情人，往而不返也。

其六十
孔雀多生印度东，娇鹦工布产偏丰，二禽相去当千里，同在拉萨一市中。

其六十一
行事曾叫众口哗，本来白璧有微瑕，少年琐碎零星步，曾到拉萨卖酒家。

其六十二
鸟对垂杨似有情，垂杨亦爱鸟轻盈，若叫树鸟长如此，伺隙苍鹰那得撄？
注：虽两情缱绻，而事机不密，亦足致败，仓央嘉措于此似不远噬脐之悔。

其六十三
结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵，与卿再世相逢日，玉树临风一少年。

其六十四
吩咐林中解语莺，辩才虽好且休鸣，画眉阿姊垂杨畔，我要听他唱一声。
注：时必有以不入耳之言，强聒于仓央嘉措之前者。

其六十五
纵使龙魔逐我来，张牙舞爪欲为灾，眼前苹果终须吃，大胆将他摘一枚。
注：龙魔谓强暴，苹里喻佳人，此大有见义不为无勇之慨。

其六十六
但曾相见便相知，相见何如不见时？安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。
注：强作解脱语，愈解脱，愈缠绵，以此作结，悠然不尽。或云当移在三十九首后，则索然矣。

　　（南北朝）斛律金：敕勒歌
敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草地見牛羊。

　　（唐）張打油：詠雪
江山一籠統，　　The world is in grey cell
井口似窟窿。　　Mysterious hole over a well
黃狗身上白，　　Yellow dog becomes white
白狗身上腫。　　White dog looks swell

　　（唐）張打油：詠雪題壁
六出九天雪飄飄，恰似玉女下瓊瑤。有朝一日天晴了，使掃帚的使掃帚，使鍬的使鍬。

　　（唐）張打油：南陽
天兵百萬下南陽，也無援救也無糧。有朝一日城破了，哭爹的哭爹，哭娘的哭娘！

　　（宋）苏东坡：长脸
天平地阔路三千，遥望双眉云汉间； 去年一滴相思泪，今日方流到嘴边。

　　（宋）赵匡胤：日出
欲出未出光辣达，千山万山如火发，须臾走上天上来，赶却流星赶却月。

　　詠月詩
未离海底千山黑，才到中天万国明。
朗朗浩浩照长夜，掩尽微微无数星。（趙劻胤）
滔滔宏愿因之起，昂挺余躯拯万灵。
长持此志成永志，百战问鼎开太平。（朱元璋）

　　（明）朱元璋：詠鷰子磯
燕子矶兮一秤砣，長虹作杆又如何？天邊彎月是挂鈎，稱我江山有幾多。

　　（明）朱元璋：鸡叫
鸡叫一声撅一撅，鸡叫两声撅两撅。三声唤出扶桑来，扫退残星与晓月。

　　（明）朱元璋：天地
天作罗帐地为毯，日月星辰伴我眠。通宵不敢长伸腿，恐将江山一脚穿。

　　（清）张　英：回家书让地
一纸书来只为墙，让他三尺又何妨？长城万里今犹在，不见当年秦始皇。

　　（清）楊遇春：臥彿寺口占一絕
你倒睡得好，一睡百事了。我若陪你睡，江山誰人保。（注：《一代军师》第三十章，荆迟口占詩：
佛爷睡得好，一睡百事了，我欲效他睡，狼烟无人扫。）

　　毛泽东：天井
天井四方方，周围是高墙。清清见卵石，小鱼围中央。只喝井里水，永远养不长。

# Listen to Amy Nuttall, and Sissel. .

# Listen to Hayley Westenra, Amy Nuttall, or original sound track by Simon and Garfunkel.

原版：掌声响起来
孤独站在这舞台，听到掌声响起来，我的心中有无限感慨。
多少青春不在，多少情怀已更改，我还拥有你的爱。
好像初次的舞台，听到第一声喝采，我的眼泪忍不住掉下来。
经过多少失败，经过多少等等，告诉自己要忍耐。
掌声响起来我心更明白，你的爱将与我同在。
掌声响起来我心更明白，歌声交会你我的爱。
掌声响起来我心更明白，你的爱将与我同在。
掌声响起来我心更明白，歌声交会你我的爱。

改版一：
站在超市的柜台，看看啥都涨起来！我的心中悲伤又无奈。
低价东西不在，多少价格已更改，百姓买不起青菜！
回想小时的白菜，两毛钱买一大袋，我的眼泪忍不住掉下来！
多少高楼在盖，多少好车在卖，我却要勒紧腰带！
涨声响起来，我心更无奈，工资涨不过物价快！
涨声响起来，我心更明白，今后可能要吃咸菜。
生活在这个时代，哪个行业不腐败？我的心中气愤又无奈。
雷锋已经不在，社会风气已变坏，公交都提到两块！
睁开眼匆匆上班，整天忙着还房贷，快乐悠闲的生活已不在！
多少酒店忙碌，多少地摊在摆，贫富差得如此快！
涨声响起来，我心更无奈，百姓永翻不过身来。
涨声响起来，我心更明白，不如回到八十年代。

改版二：
茫然面对收银台，听到涨声响起来，我的心中有无限感慨。
多少物价上抬，多少标签已更改，我买不上新鲜菜。
辛辛苦苦这些年，赚钱总比花钱难，我的眼泪忍不住流下来。
经过多少呐喊，经过多少等待，告诉自己要忍耐。
涨声响起来，我心更明白，苦日子将与我同在。
涨声响起来，我心更明白，重担只靠你我的肩。
茫然面对收银台，听到涨声响起来，我的心中有无限感慨。
多少物价上抬，多少标签已更改，我买不上新鲜菜。
辛辛苦苦这些年，赚钱总比花钱难，我的眼泪忍不住流下来。
经过多少呐喊，经过多少等待，告诉自己要忍耐。
涨声响起来，我心更明白，苦日子将与我同在。
涨声响起来，我心更明白，重担只靠你我的肩。

改版三：
孤独站在这菜场，听到涨声响起来，我的心中有无限感慨。
多少钞票不再，多少价格已更改，我的钱还能买几根菜。
好像初次去买菜，听到第一声开价，我的眼泪忍不住掉下来。
经过多少砍价，经过多少肉痛，告诉自己要忍耐。
涨声响起来我心更明白，过去的菜价将不再。
涨声响起来我心更明白，过去的肉价将不再。
涨声响起来我心更明白，过去的楼价将不再。
涨声响起来我心更明白，钱包涨涨的感觉不再来！

改版四：
吃着馒头和咸菜，听到涨声响起来，突然间有太多的感慨。
每天萝卜白菜，盼着房价降下来，等到爱人Say　Bye-Bye！
满地的方便面袋，记录着太多无奈，我的眼泪忍不住掉下来。
曾经自信豪迈，曾经坚强忍耐，最终被涨声打败。
涨声响起来泪，水流成海，有人欢笑有人悲哀。
涨声响起来泪，水流成海，钱的伟大终于明白。
涨声响起来泪，水流成海，有人欢笑有人悲哀。
涨声响起来泪，水流成海，钱的伟大终于明白。

改版五：
孤独走在这市场，看到物价涨起来，我的心中一阵心寒。
多少存款不在，多少眼泪已流干，我还是光棍一杆。
梦想有天到市场，看到股市大反弹，车子房子就从天上掉下来。
物价飙升得太快，薪水却原地徘徊，告诉自己要勒紧裤带。
“涨”声响起来，我心更明白，存款已经不够还贷款。
“涨”声响起来，我心更明白，明天只能吃稀饭和咸菜。
“涨”声响起来，我心更明白，一辈子要当个单身汉。
“涨”声响起来，我心更明白，不如嫁个有钱老太太。”

（男）你忙　你忙　你忙　你忙　　　　
　　　如今月亮的光芒已赛过太阳
　　　女人开始闯荡　男人占领厨房
　　　洗衣做饭煲汤　已不是不是你的战场
　　　在外呼风唤雨也不是我的专长
　　　曾经五千年历史的女弱男强
　　　如今熬到女人起义　妇女解放
　　　迷茫　迷茫　这日子有点发慌
　　　迷茫　迷茫　这未来让我不敢去想
　　　能不能给点希望　让我看清方向
　　　能不能留点时间　让我告别告别往日辉煌
（女）我一心在为家而忙　希望你能多些体谅
　　　家里家外换个方向　把日子过得更漂亮
　　　我不想和你比谁强　希望你试着去欣赏
　　　争来争去到头来是两败俱伤
（男）如今天下的风光都被她们眺望
　　　女人开始变强男人不想退让
　　　对酒当歌弹唱　早已有模有样
　　　挥洒自如闯荡　这是理所应当
　　　曾经一家人一世的坚实后方
　　　如今交给男人来当
　　　自己换身衣服上场
　　　你忙你忙　这事情做得漂亮
　　　你强你强　这做人做出担当
　　　能不能给点念想　让我挂在面上
　　　能不能留点空间　让我隐藏今日悲伤。

（女）我一心在为家而忙　希望你能多些体谅
　　　家里家外换个方向　把日子过得更漂亮
　　　我不想和你比谁强　希望你试着去欣赏
　　　幸福生活掌握在我们手上

（男）太阳就是太阳　照着半边月亮
　　　房子车子我养　孩子你多帮忙
　　　洗衣煮饭煲汤　样样我都擅长
　　　全心守在家的后方　让你在外风风光光
　　　老婆年轻漂亮　女儿前卫时尚
　　　说我抠门怪我赖账　联手弹劾找我算账
（女）把我说成这样　还不是被你影响
　　　你我各有所忙　何必互相较量
　　　你用旧的眼光　拒绝新的思想
　　　我用我的倔强　为家贡献力量
（合）日子越过越长　男人女人一样
　　　这个社会需要力量　需要彼此学会体谅
　　　责任一起来扛　没有谁比谁强
　　　一个家庭需要榜样　需要配合互相欣赏

导演：赵宝刚、王　迎
编剧：魏晓霞
演员：佟大为　饰　郭　洋；　马伊琍　饰　李　梅
　　　黄　磊　饰　许小宁；　袁　莉　饰　兰　心
　　　刘金山　饰　老　常；　于　娜　饰　陈　梦
　　　马艳丽　饰　杨　丹；　孟广美　饰　张　谨
　　　曾泳醍　饰　常小小；　任　重　饰　李　刚

剧情：（共33集；2010年８月16日首播）
　　证券公司白领李梅和装饰设计师郭洋的婚姻正处于“七年之痒”的微妙时刻。丈夫在业内小有名气，工作顺风顺水，儿子即将上小学，夫妻感情也不错。本来还算满足的李梅由于为家庭和孩子丧失了不少机会，看到别的女人享受事业成功带来的一切，内心的委屈和失落便不时通过一些琐事演变成一场没有硝烟的家庭战争。
　　郭洋因一次意外被迫辞职，只好回家做了『煮夫』。但郭洋其实还想着出去做一番事业，所以他和妻子之间的矛盾会越来越多。李梅在外面工作承受的压力大，变得异常敏感，当她觉得丈夫有些不对劲的时候，她没有选择主动沟通，最后甚至为了一个误会而让婚姻走到了分裂的边缘。
　　皮具公司女老板兰心是李梅大学同学，事业如日中天，野心勃勃要成为行业女王。丈夫许小宁放弃工作，『煮夫』当家，照顾孩子。李梅羡慕兰心丈夫体贴、事业有成，兰心却嫉妒李梅比自己聪明、还有个能干的老公。后来因为被诈骗，公司又失火，多年心血付之一炬，她承受不了这个打击，甚至想跳楼。在经历了一番挫折之后，她明白了有一个爱家爱自己的老公，这是最幸福的一件事情。
　　她们的邻居老常是个再婚男人，老夫少妻，其乐融融。模特出身的妻子陈梦通过嫁人寻求幸福生活的捷径，缩短奋斗过程，却不愿做全职主妇，也羡慕职场女性。老常经营4S店，人到中年，渴望安定的生活，不同意妻子出去工作。老常为了省钱自己踩高换灯泡时摔倒，造成骨折，只好同意陈梦管理车行。而女儿归国和新找的男友又給家里带来了更多的冲突……
　　四个不同类型的现代都市家庭，产生出来不同的矛盾，由于新型社会新型家庭问题引发的新型家庭战争。这一场场家庭战役，为婚姻中的男人女人总结出如何保卫家庭、保卫婚姻的新型生活理念。其实婚姻中的大多数男人女人的战争，都只是鸡毛蒜皮的小事引起的，没有什么不可调和的真正矛盾，关键在于用一种什么方式、什么心态去面对这些问题。所以这也本片所要表达的怎样去经营一种新型的家庭文化。
Filed under: Drama, Lyrics ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/12/11/defense-of-marriage/feed/ 0 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/11/25/limerick-thanksgiving/ http://boathill.wordpress.com/2010/11/25/limerick-thanksgiving/#comments Thu, 25 Nov 2010 18:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/11/25/limerick-thanksgiving ]]> It comes again the Thanksgiving
to pardon a turkey one year living
Why some has the mercy
while others tasting juicy
who’re we have thanked for giving?

2010.11.25. Boathill

感谢：明月照夜空，朝霞出黎明，春光融冰雪，大地育生灵。

There was an old man from Peru,
who dreamed he was eating his shoe.
He awoke in the night
with a terrible fright,
and found out that it was quite true.

There once was a fellow named Tim
whose dad never taught him to swim.
He fell off a dock
and sunk like a rock.
And that was the end of him.

See Limerick Poems site and Bruce Lansky: How to write a Limerick.

See more on Panoramio.

略工：
　　　冷風清冷風，冷冷清清。★（第二字虽合平聲，然詞义欠佳）
　　　歲增年歲增，歲歲年年。★（同上）
　　　蜜糖甜蜜糖，蜜蜜甜甜。★（同上）
　　　鬱青葱鬱青，鬱鬱葱葱。★（同上）
　　　順福當順福，順順當當。★（同上）

非工：
　　　满春園满春，满满圓圓。②（第八、九字借第三字音）
　　　曲河湾曲河，曲曲弯弯。②（同上）
　　　慕天朝慕天，暮暮朝朝。②（第六、七字借音，『朝』字諧音）
　　　稀叶松稀叶，稀稀松松。③（第一、四、六、七字应为平聲）
　　　拆字聯拆字，拆拆聯聯。③（同上）
　　　迷情茫迷情，迷迷茫茫。④（同上）
　　　順口溜順口，順順溜溜。⑤（第二、五字应为平聲）
　　　口号聲口号，口口聲聲。⑤（同上）
　　　泻痢停泻痢，泻泻停停。⑤（同上。意邪）
　　　明月白明月，明明白白。☆（同上，擬取普通話『白』字平聲；按古韵可作上聯）
　　　服務貼服務、服服貼貼。☆（同上，擬取普通話『貼』字平聲；按古韵可作上聯）

不對：
　　　干洗净干洗，干干净净。☆（平仄与上聯同；可用作上聯）
　　　停車站停車，停停站站。☆（同上）
　　　排練场排練，排排场场。☆（同上）
　　　山中水山中，山山水水。☆（同上）
　　　絕情對絕情，絕絕對對。㈢（意佳，然第三、八、九字不能是仄聲；可用作上聯）
　　　蹦极跳蹦极，蹦蹦跳跳。㈢（同上）
　　　寫生畫寫生，寫寫畫畫。㈢（同上）
　　　和諧美和諧，和和美美。㈤（同上）
　　　飞去来飞去，去去来来。⑥（错用第一、二字順序）
　　　口香糖口香，口口香香。⑥（错用第二、三字順序）
　　　蜜麻花蜜花，密密麻麻。⑥（同上，諧音）
　　　開心果開心，開開心心。⑦（同上）

参考：可用作下聯的双叠字（仄仄平平）成语或詞组──
　　　平平安安、喜喜欢欢、鼓鼓囊囊、踉踉跄跄、莽莽苍苍、暖暖和和、
　　　切切实实、普普通通、整整齐齐、战战兢兢……

另见：叠字成语集。

㈡　　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
征聯：何包蛋？荷包蛋。何包荷包蛋？（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
工對：誰煮鱼？水煮鱼。誰煮水煮鱼？（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）★
　　　孰道難？蜀道難。孰道蜀道難？（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）★

上聯：红烧肉，烘烧肉，烘烧红烧肉。
下對：泥滚蛋，你滚蛋，你滚泥滚蛋。（意指『皮蛋』『松花蛋』也）
上聯：笑日本，小日本，笑日小日本。
下對：他干嘛，她干嘛，他干她干嘛？（意邪）

其他上聯格式：
　　　何为贵，和为贵，何为和为贵？（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　侬知味，浓滋味，侬知浓滋味。（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　風言语，疯言语，風言疯言语。（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　郭包肉，锅包肉，郭包锅包肉。（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　卿平乐，清平乐，卿平清平乐。（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　西阳好，夕阳好，西阳夕阳好。（平平仄、平平仄、平平平平仄）☆
　　　请蒸蟹，清蒸蟹，请蒸清蒸蟹。（仄平仄、平平仄、仄平平平仄）☆
　　　何为米，禾为米，何为禾为米？（仄平仄、平平仄、仄平平平仄）☆
　　　东坡肉，炖破肉，东坡炖破肉。（平平仄、仄仄仄、平平仄仄仄）㈡
　　　糠侍父，康师父，糠侍康师父。（平仄仄、平平仄、平仄平平仄）
　　　吾畫果，無花果，吾畫無花果。（仄仄仄、平平仄、仄仄平平仄）
　　　何是蟹，河氏蟹，何是河氏蟹。（平仄仄、平仄仄、平仄平仄仄）
　　　唐炒栗，糖炒栗，唐炒糖炒栗。（平仄仄、平仄仄、平仄平仄仄）㈢
　　　珍味美，真味美，珍味真味美。（平仄仄、平仄仄、平仄平仄仄）㈢
　　　鸡食面，即食面，鸡食即食面。（平平仄、仄平仄、平平仄平仄）
　　　看球赛，侃球赛，看球侃球赛。（平平仄、仄平仄、平平仄平仄）
　　　孰来宝、数来宝、孰来数来宝。（平平仄、仄平仄、平平仄平仄）
　　　莫研墨，墨研墨，莫研墨研墨。（仄平仄、仄平仄、仄平仄平仄）㈣
　　　蔡包子，菜包子，蔡包菜包子。（仄平仄、仄平仄、仄平仄平仄）㈣
　　　顿河蟹，炖河蟹，顿河炖河蟹。（仄平仄、仄平仄、仄平仄平仄）㈣
　　　久来醉，酒来醉，久来酒来醉。（仄平仄、仄平仄、仄平仄平仄）㈣
　　　你有病？他有病。你有他有病？（仄仄仄、平仄仄、仄仄平仄仄）
　　　痛饮酒，同饮酒，痛饮同饮酒！（仄仄仄、平仄仄、仄仄平仄仄）
　　　淡炒饭，蛋炒饭，淡炒蛋炒饭。（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤
　　　厦大雨，下大雨，厦大下大雨。（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤
　　　大雨伞，打雨伞，大雨打雨伞。（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤
　　　贾宝玉，假宝玉，假宝贾宝玉。（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤
　　　毋忘我，勿忘我，毋忘勿忘我。（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤
　　　看比赛，侃比赛，看比侃比赛。（平仄仄、仄仄仄、平仄仄仄仄）㈤
　　　供饮酒，共饮酒，供饮共饮酒！（仄仄仄、仄仄仄、仄仄仄仄仄）㈤

其他下聯格式：
　　　誰泡茶、水泡茶、誰泡水泡茶？（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）★
　　　誰种花，水中花，誰种水中花。（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）★
　　　啥對聯，傻對聯，啥對傻對聯。（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）★
　　　妻管严，气管炎，妻管气管炎。（平仄平、仄仄平、平仄仄仄平）①
　　　稀烂花，西兰花，稀烂西兰花。（平仄平、平平平、平仄平平平）②
　　　鸡喂虾，基围虾，鸡喂基围虾。（平仄平、平平平、平仄平平平）②
　　　兵动船，冰冻船，兵动冰冻船。（平仄平、平仄平、平仄平仄平）④
　　　他看云，她看云，他看她看云。（平仄平、平仄平、平仄平仄平）④
　　　誰有钱？哥有钱。誰有哥有钱？（平仄平、平仄平、平仄平仄平）④
　　　我居中，蜗居中，我居蜗居中。（仄平平、平平平、仄平平平平）⑤
　　　你焗鸡，泥焗鸡，你焗泥焗鸡。（仄平平、平平平、仄平平平平）⑤
　　　望他乡。忘他乡。望他忘他乡。（仄平平、平平平、仄平平平平）⑤
　　　有煎糕？油煎糕，有煎油煎糕？（仄平平、平平平、仄平平平平）⑤
　　　百切鸡！白切鸡，百切白切鸡！（仄仄平、仄仄平、仄仄仄仄平）
　　　韭菜香，酒菜香，韭菜酒菜香。（仄仄平、仄仄平、仄仄仄仄平）
　　　落花生，烙花生，落花烙花生。（仄平平、仄平平、仄平仄平平）③
　　　大王八，打王八，大王打王八。（仄平平、仄平平、仄平仄平平）③

㈢　　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
徴聯：賢內助，賢外助，就是閑不住。（見舟山推特）
下對：有情男，有心男，莫如友情難。（或用『人』『仁』）
　　　望东厢，望西厢，勿得忘故鄉。
　　　演播員，演說員，生來眼要圓。（第五字以古韻平仄未工）
　　　拜青帮，拜红帮，终究敗國邦。（意未諧）

其他同音组合：
仄聲：卖、麦；里、理；想、响；手、首；静、净；近、进；有、友；話、畫；弱、若；……
平聲：甜、田；元、圓；哥、歌；香、乡；青、清；風、丰；人、仁；聲、生；怜、莲；……

明月賞未有？轉眼已昨天。
方知宇宙瓊閣，一夕逝千年。
遙想東坡風采，詞曲流傳世代，詩酒可勝寒。
好夢留仙境，小醉在人間。

若思念，若鄉愁，枕無眠。
一年似短、萬事能有幾回圓？
福亦禍所伏時，禍亦福所倚之，心底自求全。
能享其中樂，何須待嬋娟。

又

明月本常有，何必問青天？
自從天上宮闕，悠悠已千年。
但想仙臺瓊露，又怕空虛無助，獨處方知寒。
塵世多牽挂，碌碌在凡間。

數辰歲，翻往事，更難眠。
個中難免、煩惱多過月無圓。
苦後方知甜蜜，分別才惜相聚，再也不求全。
似此能長樂，今夜共嬋娟。

附：蘇軾《水調歌頭》原韻
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇兼懷子由

明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。

另見
「不高興」之
水調歌頭·中秋戲作　
及
「沒頭腦」之
水煮魚頭·中秋唱和　

──中秋快樂

★、车轮组成的长流只能带给人一种联想，那就是历史的车轮滚滚他妈的向前。（而）他这个用脚走过千山万水的人，也注定要被轮胎们碾过吗？
★、古力歪戴着镶金星的混纺学生帽，骑着一台卸了后座的锰钢自行车。他也不下车，一条腿杵在墙上，就像一只正在撒尿的大狼狗。三只大狼狗在一堆破烂之间共商大事。……他经常一整天跨在车上不下来，指使陈星和小北完成各种任务。拿破仑得势的时候也就这派头。
★、古力连家伙都不掏，大大咧咧地走到对方面前，当众跳起了脱衣舞。他一边脱，一边问那些孩子：“见过皮皮虾玩球儿么？”那些孩子正在含糊，古力已经脱光了上衣摆造型。我的妈呀！他的身上有好大、好清晰的一片纹身，说皮皮虾玩球儿那是谦虚，实则是一幅二龙戏珠组图。
★、作为一个部队大院长大的小孩，小北从小怕在胡同里打巷战，就是因为在这里常常发生这种情况：让人家关门打狗，躲都没地儿躲。不像四通八达的大院儿，上演的基本是豹子追羚羊的速度战。
★、在陈星和小北的价值观里，“当流氓”并不是什么丢人的事。他们甚至经常用“流氓”来自我标榜。但流氓也有流氓的原则，他们要做的是高尚的流氓，脱离了低级趣味的流氓。本着这个原则，他们应该对张红旗知恩图报，就像鸡鸣狗盗之徒对孟尝君一样。
★、警察说：“所有犯人都不是我们送的。是他们自己把自己送了进去。”
★、要不您把我们放出去真打丫一顿得了。也算这趟炮局没白进。……但是我们再进来，就得交代是您教唆的了。
★、（警察）回头吩咐陈星和小北： “你们俩互相监督。假如一个跑了，另一个举报就算将功赎罪。”张红旗到外面推车，还听见小北乐呵呵地对陈星说：“你要仗义你就赶紧跑吧，也给我一立功的机会。”
★、现在好了，陈星和张红旗这两个“配对儿”的困难户自己走到了一起。更让配对爱好者们惊喜的是，他们发现这两个原本风马牛不相及的人“配”在一起，竟然有那么“配” 。一个是孤傲不羁的浪子，一个是高高在上的公主，他为了她身陷牢狱，她为了他声名狼藉。这是什么效果？这他妈简直就是现实版的香港烂片《天若有情》啊！无需表决，全票通过。
★、我还年轻，却已经老了。……他们平白就抹杀我所处的人生阶段，把我看成了一个从青春期跨越哺乳期直奔更年期的女智者。
★、对于新出现的这一对儿，老师却连管都不去管。反正这种学生就算不早恋，也得惹别的祸，早恋反倒能起到遏制真正的犯罪的作用。这就是差学生的特权。
★、沈琼大概将喋喋不休地说话视为维持两人关系的胶水——而且不需要是双面胶，只要她这一面够稠够密就可以了。
★、相比之下，后来的黄色光碟市场就健康得多，进货渠道多元化，市场竞争激烈。
★、听完外国音乐，看完外国女人，他们还会去操场上打篮球，被外国男人的胳肢窝熏得眼冒金星。
★、直到沈琼走了，连背影都变成了小小的一条线，他才反应过来，“要幸福呀”是一句日本电视剧里常用的台词。他刚才享受的是一次经典的分手告白。
★、对于他的请教，老师遗憾地说：“这些东西初二不是就讲过吗？现在才问实在太晚了。”小北继续厚颜无耻地说：“文革耽误了十年，您不都赶回来了么？我只耽误了六年而已。”他还眼泪汪汪地恳求：“您可千万不要放弃我啊！”
★、父亲的内心充满了厌恶——厌恶一切。但厌恶久了，连厌恶的力气也没了，就只剩下了漠然——生活在别处，对什么事情都毫不关心了。
★、一个流氓要是主流起来，能让主流的人都感到肉麻。
★、那你说， 大学考不上，军校不想上，他能干什么？真可惜，国家没开设一所流氓大学。
★、那个女生是南方人，一会儿说自己家里是官员，一会又说家里是做生意的。到后来才知道，在那儿地方，这两种身份基本上是一回事。
★、学生中出现了两个“周氏兄弟研究会”，一个是“周树人周作人研究会”，另一个是“周润发周星驰”研究会。
★、也许所有人都觉得自己正在攻城，什么时候城池攻破，什么时候正义就会得到伸张，真理就会散发光辉。
★、昌平园在静静的夜晚也非常美。矮而陈旧的宿舍楼，在月光的照耀下显得很含蓄。枝脉宽大的松树的影子摇曳着，仿佛它们并非被风吹动，而风却是它们扇出来的。更好的还是风，外面凛冽的风，进了园子就温柔了，轻快了，而且不同于城里任何一个公园里的风。这里的风裹着泥土、青草、树叶的气味，此外就再没有别的杂质了。
★、有人把最好的岁月叫做“黄金时代”，其实哪里来的什么黄金“时代”呀。 “时代”太长了，而“黄金”的只可能是一个上午、一段旅程，甚至蓦然被晃了眼的一个瞬间。但只要有就足够了，再短也可以让人无怨无悔，所以才叫“一寸光阴一寸金”。
★、风从旷野上来，带着熟透了的稻子的味道，还有西山上的草和树木的味道。张红旗在陈星身边走着，感觉自己的脚变成了鳍。她正在金黄色的海水里游泳呢！她和他真的在分享好时光。金色的张红旗被这个时刻感动
了，她低下了金色的脸，几乎滴下几颗金色的眼泪。
★、世界剛剛度過了一次区域性经济危机，西方的少數人險些把整個東南亞玩死。当那些瘦得像猴儿一样的人民被迫失业，忍受饥饿，最终走上街头去暴动、去抗议时，刚刚捞了一票的金融大佬语重心长地教育他们说：你们的市场经济还不够成熟！
★、走累了，他就来到静园草坪上，躺着，看星星。……跟着琴声，在心里哼唱那些曲子。他就这么把吉他一把一把地听少了，把星星一个一个地看灭了。
★、他没说自己被冻得感冒又转成肺炎在医院里躺了小半个月的事儿。到现在，身子还在发虚。张红旗点点头。她鼻子一酸，有种想哭的冲动，但又一想，眼前这个人几天以前还对自己大吼呢！不能哭给他看。于是她说：“要是没有你，我就被压扁了。按你的道理，我是不是该报答你呀？”陈星眨眨眼说：“我是来向你道歉的。”……
★、各行各业都在评选“跨世纪人才”，仿佛没评上，你就他妈的不配进入新世纪，你的日历就永远停留在一九九九年。
★、最让小北着迷的，还是她对“爱情”的态度。她让小北知道：爱情不是请客吃饭，不是狼狈为奸，不是青春期的躁动，爱情是心灵的交汇，是命定的情缘，是超越世俗，是最崇高最伟大的人类灵魂的震撼。
★、她的身体像免费进入的广场，心灵却是大门紧锁的圣地。
★、小北便追出去，找陈木。可陈木跑得快，早已溶化在夜色中了。……没办法，他也只能硬着头皮，萧何月下追韩信。
★、他太急于忘掉陈木了，因此重操了流氓犯的旧业。
★、还有一个老大爷，签证官问他：“到美国干什么去？”他说：“我孙子是美国公民。”没想到签证官是个半吊子中国通，楞说他对美国不尊敬。
★、作为一个文化工作者───我算文化工作者么───反正我认为，中国人的生活缺少的不是别的，就是浪漫，我们从小就他妈的没受过浪漫教育。
★、无产阶级失去的只是锁链，获得的却是整个世界───对我来说，我老公就是锁链，可失去了他，我才真是一无所有了呢！
★、杰出女性张红旗带着一丝窃想：怪不得那么多女人都成了小女人，原来当小女人是很幸福的。而结婚对于小女人来说，就像孩子手里唯一的一块糖，最享受的就是隔着糖纸闻味的感觉了。
★、房地产商仿佛正在进行最后的冲刺……别说北京五环路了，连秦皇岛的楼盘都敢叫自己“奥运板块”，他们信誓旦旦的预测：这时候再不出手，奥运过后就别想在国际化大都市立锥了——找一暖和点的水泥管子吧。
★、她对陈星说的第一句话是：“如果你有一个孩子，你觉得他应该叫什么名字？”
★、谨以此文，记录那段我们还年轻的岁月。

附：新浪爱问资料。

　　从「西北豆品」这个名字上看，可能以为这仅是一家豆制品公司。其实也不算错，这里是前厅开餐馆，后街卖豆腐。不过，餐厅的风味和中国的「西北」两字也不太沾边儿，只是表示公司的地理位置在西雅图地区，本府任何企业都可以很方便地以「西北」打头。看餐馆里的工作人员和菜单，应该是粤式的。
　　餐館的门面很不起眼，附近有一家越南餐厅和小超市。因为在中国城的边缘，以前只是因为光顾过路对面的一家面包厂才会从杰克逊街向东上坡进入过这一片区域。最近听了朋友的介绍，在网上一查，发现已经有许多评论，竟是交口称赞，难怪听说有时来得晚一些要排队等的。
　　进入向着正街的门帘，里面更像是一个单位食堂，或者家常小馆。除了一张十人的大桌，其他是七八张三五人的客位。显然这里不是请客的第一选择，但适合亲戚朋友的聚会。住在附近的人自然有熟知的美食地图，而湖东的中产阶级最多了解中国城里的招牌，除非周末在「好好」买菜，否则特地开几十哩路来吃早餐，是不是有点太爱吃豆腐了？
　　本地确实缺少这类专营型的店铺，所以不因简陋而是以产品吸引客户。这里的豆制品会标明没有防腐剂，保质期短，坐在店里等着热腾腾的豆浆上桌，然后把炸好的油条放入碗中，再配上一两样儿小菜，许多人就会感觉回到了过去在家里或街口吃早餐的情形了。除了油条、豆浆（分甜、咸两种），菜单上有几样豆制品的菜，或荤或素，或炖或炒。其中较受欢迎的是「椒盐豆腐」，是油炸出来的。
　　菜单上另一类早餐是粤式粥面。如果一家人各有所需，那么也不必非去「凤鸣粥面」了（注：「凤鸣」在西雅图中国城和温哥华列治文都有分店，也是比较大众经济的选择）。而且若是吃好了还惦记着别的花样或者下面几顿的着落，那么最好是走到店后的柜台，购买菜单上最后一页的品种。
　　在后面的厨房（或作坊）边，能看到有人在油锅里煎炸豆腐泡，有方形的也有三角形的，还有油条。一个大豆浆机在热火朝天地工作，可惜磨出的豆渣都直接扔进了垃圾桶（据说目前还没有零售豆渣这项业务）。冰箱里有储存的豆腐干，还有成桶的新鲜豆浆。即使家里有豆浆机的也会发现磨出来的更好吃。
　　当然，要说豆腐的品种，毕竟店小，花样还是太少。中国大江南北，不知有多少吃豆腐的名菜，仅是素斋里的手段就能开大饭店了。家常嘛，普通而已。不过从这一点上来说，这里的油条做的比较逊色。硬硬的，好像炸的有点过头，也许是上桌前又过了一道油。如果不是放到豆浆里，就有些太腻了。难道广东人就是这个口味？

張養浩：咸陽懷古
　　城池俱壞，英雄安在？雲龍幾度相交代？想興衰，苦為懷。唐家才起隋家敗，世態有如雲變改。疾，也是天地差！遲，也是天地差！

張養浩：洛陽懷古
　　天津橋上，憑欄遙望，舂陵王氣都凋喪。樹蒼蒼，水茫茫，雲台不見中興將，千古轉頭歸滅亡。功，也不久長！名，也不久長！

張養浩：潼關懷古
　　峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意踟躕。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦！亡，百姓苦！

張養浩：骊山怀古
　　骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。

張養浩：述怀
　　无官何患，无钱何惮？休教无德人轻慢。你便列朝班，铸铜山，止不过只为衣和饭，腹内不饥身上暖。官，君莫想；钱，君莫想。

薛昂夫：大江东去
　　大江东去，长安西过，为功名走尽天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田墓，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。

乔　吉：冬日写怀
　　朝三暮四，昨非今是。痴儿不解荣枯事。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸。身，己至此；心，犹未死。

乔　吉：寓兴
鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉。一片世情天地间，白，也是眼；青，也是眼。

曾　瑞：自叹
南山空灿，白石空烂，星移物换愁无限。隔重关，困尘寰，几番肩锁空长叹，百事不成羞又赧。闲，一梦残；干，两鬓斑。

马　凯：山坡羊
红日拔白破夜，吐红化雪，云开雾散春晖泻。煦相接，绿相偕，东来紫气盈川岳。最是光明洒无界。升，也烨烨；落，也烨烨。

宋方壺：道情
　　青山相待，白雲相愛。夢不到、紫羅袍共黃金帶。一茅齋，野花開，管甚誰家興廢誰成敗？陋巷單瓢亦樂哉。貧，氣不改！達，志不改！

陈草庵：叹世
　　晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！
　　江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼是，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，也任他；亡，也任他。

赵善庆：长安怀古
　　骊山横岫，渭水环秀，山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。

赵善庆：燕子
　　来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫，春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些；亡，都尽说。

伴月晓风：秋兴
秋虫爬架，瓜田凉纳，红枫篱菊风华抹。远听笳，近寻花，闲情万种诗填画。愿伴飞花螺钿插。佳，红绿葩。呀，姐妹花。

六也先生：鄉居
江山懷抱，煙波舒竅，耕雲釣月拋塵噪。詠山謠，佐新醪，古今風月休憑弔。瀟灑山林無世惱。山，沈睡了；人，沈醉了！

阿　逡：山海关怀古
长城门户，万山拥簇，山海天接处。壮士血，化碧树，唯有鸦留驻。汉皇满皇元蒙古，谁不曾拿百姓赌。乱，易安哭；治，孟姜哭。

佚　名：自在人
胸中有海，眼底无碍，呼吸宇宙通天脉。伴春来，润花开，只为山河添新彩。试问安能常自在？名，也身外；利，也身外。

佚　名：征战
军马万千，战旗无数；群雄百踏征途路。练千日，训十年；哪日方能定胜负？将军征夫苦朝暮。赢，泪不住；输，泪难住！

　　曲是元朝兴起的文学形态，也称杂剧。就像唐诗、宋词一样。
　　在结构上，四折＋一二个楔子。
　　一本杂剧通常由四折组成。一折相当于现代剧的一幕或一场，四折一般分别是故事的开端、发展、高潮、结局。
　　楔子一般放在第一折之前，介绍剧情，类似现代剧中的序幕；也有的放在两折之间，相当于后来的过场戏。
　　在音乐上，杂剧的每折用同一宫调的若干曲牌组成套曲。楔子只能用一二支小令，不能用套曲。
　　宫调，即调式，相当于现代音乐的C调D调。
　　曲牌，是曲调的名称，每个曲牌都属于一定的宫调。
　　剧本中每套曲子的第一支曲子前面都表明宫调。

　　杂剧和传奇的戏剧语言由曲词、宾白、科介三部分组成。
　　曲词，是剧中人物的唱词。
　　宾白，是剧中人物的说白，一般是散文，也有少数韵语，分对白、独白、旁白、带白等。
　　科介，是剧本中关于动作、表情、和音响效果的舞台指示。

　　曲在中国的文学史上，于元朝产生大变化，把诗词之美融入乐声中而风行之，据考证，论曲起源可上溯至远古生民之始〔钧天九奏〕〔葛天八阕〕，孔子亦诗三百篇作弦歌；安徽及湖南则以〔楚辞九歌〕为祀歌，降至汉乐府〔延年协律〕、唐诗〔旗亭画壁〕、宋词酒宴歌席，均以谱入管弦而歌之。曲为何能独得乐曲之名？也因其与音乐关系比乐府、诗词更加的密切。是韵文学发展极致，故能占魁。
　　中国的韵文文学，与音乐关系密不可分。
　　以词来说，其源于唐曲子，唐曲子则出于隋唐燕乐，宋词是倚声而作，就是先有调，再按其所奏乐曲配词吟唱。又〔宋元戏曲考〕载：就元曲三百三十五调其渊源，出于宋代大曲十一、唐宋词七十五、诸宫调二十八。当时，文人便作另一种文学发展而拟之。宋末，民间出现更多新乐曲；如元人杨朝英编集之〔太平乐府〕与〔阳春白雪〕中之小令、散套、加上少数民族乐曲。宋词渐无法满足当时需要，以致〔词〕在声乐上的地位就逐渐被〔曲〕取代之。
　　散曲之文学形式，约产生于宋金。在元明时期发展，乃是集少数民族之乐曲，南北各地小调。〔南词叙录〕载：永嘉杂剧兴，则又即村坊小曲而为之，本无宫调，亦罕节奏，徒取畸农，市女顺口可歌而已，谚所谓〔随心令〕者，与入乐律宋词之大成如〔秦月楼〕〔点绛唇〕〔太常引〕〔念奴娇〕又如曲调之〔柳外楼〕即词调之〔忆王孙〕，及唐宋的〔大曲〕〔鼓子词〕〔传踏〕〔诸宫调〕〔赚词〕等见于〔乐府诗集〕，北宋宣和年间，汴京风行〔蕃曲〕即是少数民族之音乐，宋人曾敏行曾曰：宣和末至京，街市鄙人，多歌蕃曲名曰：〔国朝〕〔四国朝〕〔六国朝〕〔蛮牌序〕〔蓬蓬花〕等，其言至俚，一时士大夫亦皆歌之，金朝女真乐曲亦传入，如北曲〔双调〕中〔风流体〕等，〔太和正音谱曲论〕，元人周德清亦云：女真〔风流体〕等乐章，皆以女真音声歌之，虽字有差误，不伤于音律者，不为害也，在《中原音韵》北曲黄钟宫之〔者刺古〕双调之〔阿纳忽〕〔古都白〕〔唐兀歹〕〔阿忽令〕，越调之〔拙鲁速〕，商调之〔浪来里〕皆非北方汉族的曲调，应属于女真或蒙古乐曲。在明人王世贞《曲藻序》：曲者，词之变，自金，元入主中国，所用胡乐，嘈杂凄紧，缓急之间，词不能按，乃更为新声以媚之。

曲律
　　曲因是配合音乐的长短调，不论散曲或戏曲，其曲子前一般都标明宫调和曲牌名，且每种曲牌都属于一定的宫调，但亦有（借宫）。

宫调
　　古代的音乐把调称为宫调，只要是乐曲，均是由若干音所组成，五音或七音，归纳其音列就叫调式，在古代乐律总共有十二律吕，乐音有五音二变，律吕的名称于周朝就有了，而十二律吕均为半音阶，六个单数半音称为律，六个双数半音称为吕，合称六律、六吕，统称律吕，亦称十二律。而这十二律吕是古时候定音律时所用吹管的名称，也因为其短不一，故产生的音也就高低不同了，依唐〔杜佑通典〕第一百四十三卷乐部三载，比例是以黄钟的长九寸为准，用〔三分损一，三分益一〕和〔隔八相生〕计算。十二律吕以〔黄钟〕声最低，黄钟以上递高半音阶。至应钟止这相当于西洋音乐的十二调。对照如下：
　　黄钟＝C
　　大吕＝＃C或降C
　　太簇＝D
　　夹钟＝＃D或降E
　　姑洗（显音）＝E
　　中吕＝F
　　蕤宾＝＃F或D
　　林钟＝G
　　夷则＝＃G或降A
　　南吕＝A
　　无射＝＃A或降B
　　应钟＝B

　　以上十二律管再配合七音阶：
　　宫＝（简谱1）（古名、上）
　　商＝2（尺）
　　角＝3（工）
　　变征＝＃3（凡）
　　征＝5（六）
　　羽＝6（五）
　　变（闰）宫＝＃6（乙）

　　互相〔旋宫〕亦是以某一律管为宫声依次而推，共可得八十四调。但这已超出人类耳朵的极限。故到了唐代只剩苏歧婆的二十八调。又到至今的南北曲其通行的只剩下六宫十二调如下：
　　六宫：仙吕、南吕、黄钟、中吕、正宫、道宫。
　　十二调：羽调、大石、小石、般涉、商角、高平、揭指、商调、角调、越调、双调、宫调。
　　在六宫十二调中揭指、宫调、角调皆有目无词。道宫、羽调、小石、般涉、商角、高平则曲牌甚少。常用的宫调仅仙吕、南吕、黄钟、中吕、正宫、大石、商调、越调、双调。即是所谓的〔九宫〕这九宫亦是宋时的俗名，经过旋宫后名子又不一样了。俗名跟古名还有现代乐调及笛色如下：
　　正宫（黄钟宫）＝A
　　小工调或尺调、大石调（黄钟商）＝B
　　小工调或尺调、中吕宫（夹钟宫）＝C
　　小工调或尺调、双调（夹钟商）＝D
　　乙调或正工调、南吕宫（林钟宫）＝E
　　凡调、仙吕宫（夷则宫）＝F
　　小工调或尺调、商调（夷则商）＝G
　　六调或凡调或小工调、黄钟宫（无射调）G六调或凡调、越调（无射商）＝A六调或凡调或小工调。

声情
　　元曲的宫调各具声情，音乐韵律皆可从其宫调中显现，元人芝庵〔唱论〕：大凡声音各应于律吕。分做作六吕十一调，共计十七宫调。如下：
　　仙吕唱：〔清新绵邈〕
　　南吕唱：〔感叹伤悲〕
　　中吕唱：〔高下闪赚〕
　　黄钟唱：〔富贵缠绵〕
　　正宫唱：〔惆怅雄壮〕
　　道宫唱：〔飘逸清幽〕
　　大石唱：〔风流蕴藉〕
　　小石唱：〔绮丽妩媚〕
　　高平唱：〔条畅晃漾〕
　　般射唱：〔拾缀坑崭〕
　　歇指唱：〔急并虚歇〕
　　商角唱：〔悲伤宛转〕
　　双调唱：〔健捷激袅〕
　　商调唱：〔凄怆怨慕〕
　　角调唱：〔呜咽悠扬〕
　　宫调唱：〔典雅沉重〕
　　越调唱：〔陶写冷笑〕

小令专用曲牌
　　黄钟：人月圆、括地风、昼夜乐、红衲祅（又名：红锦袍）、贺圣朝。
　　正宫：鹦鹉曲（又名：黑漆弩）、甘草子、汉东山（又名：撼动山）、绿幺遍、普天乐、青纳祅。
　　仙吕：锦橙梅、太常引、三番玉楼人、元和令。
　　南吕：干荷叶（翠盘秋）、三棒鼓声频。
　　中吕：乔捉蛇、鹘打兔、四换头、摊破喜来春。
　　大石：初生月儿、阳关三叠。
　　小石：青杏儿、天上谣、归来乐。
　　商调：百字知秋令、秦楼月、玉抱肚、桃花浪、芭蕉延寿。
　　越调：糖多令、平湖乐（又名：小桃红）、霜角。
　　双调：百字折桂令、胡捣练、大德歌、快活年、十棒鼓、祅神急、骤雨打新荷、楚天遥、播海令、青玉案、皂旗儿、枳郎儿、华严赞、河西六娘子、山丹花、鱼游春水、河西水仙子。

小令套数兼用曲牌
　　黄钟：出队子、节节高、者刺古、醉花阴、喜迁莺、四门子、挂金索、竹枝歌（又名：竹枝儿）滴溜子、鲍老催、双声子、太平令、黄龙衮。
　　正宫：叨叨令、塞鸿秋、脱布衫、小梁州、醉太平（凌波曲）、六幺遍、双鸳鸯、风入松、梁州令、雁过声。
　　仙吕：寄生草、游四门、后庭花、醉扶归、醉中天、一半儿、四季花、青哥儿、忆王孙、后庭花破子、皂罗袍、好姐姐、桂枝香。
　　南吕：四块玉、玉交枝（玉娇枝）、一枝花、香柳娘、宜春令、三学士。
　　中吕：迎仙客、上小楼、快活三、朝天子（又名：朝天曲、谒金门）、四边静、红锈鞋（又名：朱履曲）、十二月、山坡羊、满庭芳、醉高歌、喜春来、卖花声、尧民歌、斗鹌鹑、粉蝶儿、醉春风、石榴花、耍孩儿、鲍老儿、剔银灯、蔓菁菜、缕缕金、行香子、榴花泣、绕红楼、驻云飞、水红花。大石：念奴娇。
　　商调：梧叶儿（又名：碧梧秋、知秋令）、满堂红、凉亭乐、黄莺儿、踏莎行、盖天旗、应天长、绕池游、字字锦、不是路、满园春、上京马、金菊香、高阳台、浪来里。越调：黄蔷薇、庆元贞、天净沙、寨儿令（又名：柳营曲）、祝英台、亭前柳、下山虎、五韵美、五般宜、蛮牌令、黑麻令、江神子。
　　双调：沽美酒、秋江送、殿前欢（又名：燕引雏、风引雏、小妇孩儿）、对玉环、胡十八、钱丝泫、一锭银、庆东原、阿纳忽、拨不断、水仙子（又名：湘妃怨、湘妃引、凌波仙、冯夷曲）、庆宣和、落梅风（又名：寿阳曲、落梅引）、潘妃曲（又名：步步娇）、清江引（又名：江儿水）碧玉萧、折桂令（又名：蟾宫曲、折桂回、天香引）、驻马听、沉醉东风、转调淘金令、夜行船、乔木查、捣练子、孝顺歌、锁南枝、浆水令、锦衣香、太平令、摊破金字令、夜雨打梧桐、双玉供、嘉庆子、尹令、品令。

小令杂剧兼用曲牌
　　黄钟：古水仙子、古寨儿令、古神杖儿、挂金索、降黄龙。
　　正宫：端正好、滚绣球、倘秀才、笑和尚、呆骨朵、破阵子、锦缠道、新荷叶、柳穿鱼、刷子带芙蓉、渔灯映芙蓉。
　　仙吕：赏花时、点绛唇、混江龙、油葫芦、天下乐、哪咤令、鹊踏枝、村里迓鼓上马娇、胜葫芦、柳叶儿、金盏儿、元和令、游四门、后庭花、普贤歌、鹊桥仙、解三酲、望吾乡、一封书、醉罗歌、奉时春、摊破金字令、夜雨打梧桐、双赤子、画眉儿、鹅鸭满渡船、千秋舞霓裳。
　　南吕：金字经（又名：阅金经、西番经）、贺新郎、斗虾蟆、牧羊关、红芍药、哭皇天、乌夜啼、满江红、十样锦、步蟾宫、渔灯儿、锦渔灯、锦上花、锦中拍、锦后拍、恁麻郎、金钱花、粉孩儿、会河阳、摊破地锦花、越恁好、刘泼帽、朝天懒、秋夜月、东瓯令、金莲子、玄鹤鸣。
　　中吕：齐天乐、红衫儿、白鹤子、般涉哨遍、沁园春、泣颜回、扑灯蛾、驮环着、添字红绣鞋、古轮台。
　　大石：玉楼春。
　　商调：望远行、河西后庭花、集贤宾、逍遥乐、醋葫芦、吴小四、二郎神、簇御林、琥珀猫儿墬、山坡五更、侥侥令、园林好、双雁儿。
　　越调：凭栏人、酒旗儿、调笑令、秃厮儿、圣药王、麻郎儿、络丝娘、雪里梅、紫花儿序、东原乐、棉搭絮、拙鲁速、金蕉叶、鬼三台、祝英台近、杏花天、豹子令、水底鱼、忆多娇、斗黑麻。
　　双调：得胜令、春闺苑、乔牌儿、雁儿落、挂玉钩、豆叶黄、七弟兄、梅花酒、收江南、搅筝琶、川拨棹、甜水令（又名：滴滴金）、蛾郎儿、字字双、雁儿舞、武陵花、三仙桥、三月海棠、新水令、豆叶儿、柳摇金、姐姐带五马、五供养。

带过曲所用曲牌
　　正宫：脱布衫带过小梁州、小梁州带过风入松。
　　仙吕：后庭花带过青哥儿、哪咤令带过鹊踏枝、寄生草。
　　南吕：玉交枝带过四块玉、骂玉郎带过采茶歌、骂玉郎带过感皇恩采茶歌。
　　中吕：喜春来带过普天乐、齐天乐带过红衫儿、快活三带过朝天子四边静、快活三带过朝天子、醉高歌带过红绣鞋、醉高歌带过摊破喜春来、醉高歌带过喜春来、十二月带过尧民哥。
　　越调：黄蔷薇带过庆元贞、
　　双调：水仙子带过折桂令、雁儿落带过得胜令（鸿门凯歌）、雁儿落带过清江引碧玉萧、江儿水带过碧玉萧、竹枝儿带过侧砖儿、锦上花带过清江引碧玉萧、一锭银带过大德歌、沽美酒带过快活年、殿前喜带过播海令大喜人心、梅花酒带过七兄弟、沽美酒带过太平令、楚天遥带过清江引、对玉环带过清江引、
　　中吕带过双调：醉高歌带过殿前欢、满庭芳带过青江引。
　　正宫带过双调：叨叨令带过折桂令。
　　中吕带过仙吕：山坡羊带过青哥儿。

★、小男孩抽烟被老师撞见。老师问：你这么小为什么就学抽烟？小男孩很严肃地说：唉，祖国还没统一，心情很郁闷，抽支烟解解闷。
★、一个老板酒后，心情非常好，吹着口哨，开着心爱的奔驰600在公路上行驶。这时，他发现路边停着一辆农用拖拉机，并且有一个人在摆手。于是，他停下了车。原来，这个拖拉机坏在路上，想找人帮助拖走。老板今天心情非常好，便答应了。两人约定：如果拖拉机打右转向灯，请继续开。如果拖拉机打左转向灯，请停车。然后，老板开着奔驰600与拖拉机一起上路了。（当然开得很慢了）突然，一辆宝马轿车从后面以极快的速度超过了他们。老板一看，非常生气，怒骂道：“还没有人敢超我奔驰600呢！”于是，他马上挂高档，急踩油门，奔着宝马就追了上去。（因为喝了酒，他已忘了后面还拖了一辆拖拉机。）老板很快便追上了宝马，正当他们以280迈的速度飚车的时候，被路边的一个交通警察发现了，想拦已经来不及了，连忙拿出对讲机，跟下一路段警察联系：“喂，喂，喂，发现两辆车在飚车，速度非常快，一个是宝马，一个是奔驰600，请你拦住他们！不对，是三辆车在飚车，后面还紧紧地跟着一辆拖拉机，而且拖拉机还打着左转向灯，想超车……
★、一只螃蟹顶出锅盖，对你说：“我热！”答曰：想红就忍着！
★、一段凄美的爱情故事，男女主人公必须要背弃自己的信仰以及承受世俗无情的眼光才能走到一起。故事只有男主人公的一句话：师太，你就从了老衲吧。
★、上自习的路上，同学用非常羡慕的口吻说：“听说你哥是中国足球的？”我勃然大怒道：“你哥才是中国足球的，你全家都是！”
★、东方早报：上海公墓已经占用超过70%，数年后将面临死亡人口无地可葬的危机。网友回复：让领导先死！
★、中国第一廉官：他是副厅级巡视员，跟国家领导人有亲戚关系，去西方考察访问只带三个随从，从不警车开道，也不用公款吃喝，有时甚至要自己找饭吃。三个随从因太清苦常闹辞职。他在西方考察多年，见过多位外国元首，成绩很大，回国后也没要求升官，一生教书育人，死后没任何家产。他，就是唐僧。
★、人的一生好像乘坐北京地铁一号线：途经国贸，羡慕繁华；途经天安门，幻想权力；途经金融街，梦想发财；经过公主坟，遥想华丽家族；经过玉泉路，依然雄心勃勃……这时，有个声音飘然入耳：乘客您好，八宝山快到了！……顿时醒悟：人生苦短，何不淡然。
★、你忍心蜗居在不到十平米的小屋里吗？你忍心看着自己的女友和你奋斗一辈子还供不起一套房吗？你忍心看着你父母缩衣节食把仅有的一点养老金帮你还房贷吗？……这里才是实现你梦想的地方。加入我们，待遇从优，装备齐全，食宿全免，一条大裤衩，一双人字拖，一把AK47，八百美元底薪＋提成，全天移动式海景套房，多劳多得，只要大干一票，在大都市买楼不再是梦想。干两票，跻身上层社会，直接与奥巴马对话不再是距离。别再犹豫了，给你一片海域，换你一生奇迹！───索马里海盗人力资源部。
★、几十年过去了，人民群众早已经过了河了，而各级领导还在河边假装摸石头！
★、到西双版纳，正遇泼水节。忽然一人大叫：谁他妈的泼我！其他人劝道：这是当地民俗啊！此子暴跳：我知道是民俗，可谁他妈泼我一锅开水！
★、历史老师说：秦朝统一六国的顺序可以记为“喊赵薇去演戏！”（韩赵魏楚燕齐）全场汗颜……
★、史上最短但最精彩的武侠小说征文。要求：一、要同时涉及三大门派（少林、武当、峨嵋）；二、既包含江湖门派间多年怨情仇，又要打破世俗伦理；三、情节要扣人心悬，血雨腥风，呼之欲来，令人极为期待该小说之续集，同时留下诸多悬念；四、越短越好。第二天，有一投稿，全文只有十个字：秃驴！竟敢跟贫道抢师太！
★、和同事开车出去吃饭，到了吃的地方没有停车位，只好停在了路边。问同事会不会被贴罚单。他说没事，从包里拿出来了一张罚单，自己贴在了车窗上。吃完饭回来果然平安无事……
★、她丈夫在河北当建筑工人，工程塌方，被砸死在下面。她要求赔偿，包工头不肯。她起诉到法院，败诉。她上诉，再次败诉。她只好上访，从山东一次次来到河北，当局抓她，关她，在精神病院喂她吃药。她逃了出来，上网求助，被屏蔽、被删帖。她不会翻墙，一天天坐在墙下哭，最后终于把墙哭倒了，她就是孟姜女。
★、如来佛祖说：沙僧，你不能成佛。你在《西游记》里的台词太少，只有五句：一、大师兄，师傅被妖怪抓走了。二、二师兄，师傅被妖怪抓走了。三、大师兄，二师兄被妖怪抓走了。四、大师兄，师傅和二师兄被妖怪抓走了。五、师父放心吧，大师兄会来救我们的。
★、客轮要沉了，领导抢了一件救生衣。秘书提醒说：局长，船上还有不少女人呢。领导怒道：都什么时候了，还想那事！！
★、小驴问老驴，为啥咱天天吃干草，看奶牛顿顿吃精饲料？老驴叹道：咱爷们比不了她，我们是靠跑腿吃饭的，人家是靠胸脯吃饭的！
★、屎壳郎和蚊子谈恋爱，屎壳郎问，你啥职业？蚊子答，护士，打针的。你呢？屎壳郎笑道，缘分啊！同行！俺是中医，捏药丸的。
★、师徒四人正在赶路，忽然间黄沙漫天，许多妖怪从天而降。悟空急忙保护唐僧。众妖怪一哄而上，抓了八戒，转身就跑。八戒大叫：“你们抓错了，下边那个白白嫩嫩的才是唐僧！”妖怪头子流着口水说：“他妈的，最近猪肉价格猛涨，老子几个月都没有吃肉了。抓了你，先吃顿猪肉再说！”
★、据说大地震前有三个明显征兆：一、井水异常；二、牲畜反应异常；三、专家出来辟谣。细心的人指出，第二条和第三条重复了。
★、无籽西瓜研制成功，频繁参加各种庆功会、报告会，风光无限。其他西瓜十分羡慕，一有籽西瓜愤愤道：美什么呀？看她断子绝孙，都没下一代了！
★、昨天问一炒股朋友：最近股市暴跌了，睡眠怎样？他说：像婴儿般睡眠。我说：不愧是高手！这都能睡得着！他沉默半响道：半夜经常醒来哭一会再睡。
★、昨晚踩了一条美女蛇，它反身咬了我一口，没过一会儿，蛇全身发抖，口吐白沫，转眼就挂了。我吐口唾沫，鄙夷地对它说：老子从小喝三聚氰胺牛奶、吃吊白块面粉、用地沟油炸的油条、苏丹红腌的红心鸭蛋、避孕药喂大的黄鳝、打激素的鸡和注水的肉，从小还打过假冒的疫苗，我早就百毒不侵，你敢咬我，真是找死！
★、某市重点工程完工后尚有余款百余万，市委常委会的常委们开会，讨论这笔款子到底是用来改善小学的条件好呢还是改善监狱条件，开始分歧很大：分管教育的常委强调的是照顾“花朵”、分管政法的常委却提醒要有利于改造“害虫”，争来争去没法统一。一直未发言的市委书记最后提问：同志们，大家是否认为——这辈子，咱们这班常委——还有机会进小学吗？市委书记的话犹如晴天霹雳，犹如醍醐灌顶。沉默片刻，常委们意见高度统一：改善监狱环境！
★、现代六废：一手好字被电脑废了，一手好拳被麻将废了，一个好胃被啤酒废了，一个好老公被小姐废了，一个人才被领导废了，一个好领导被人民币废了。
★、白天看中国股市，晚上看中国足球，用不了半年，你就离进精神病院不远啦！
★、白萝卜小姐拼命减肥，骨瘦如柴，她妈妈不满地说：瘦成这样谁娶你？白萝卜小姐不屑地说：白酒天天盯着我呢，老想泡我，还管我叫人参。
★、索马里海盗：“三百万美元，一口价！”中方官员：“二百五十万！”海盗：“你当我傻啊？我知道你们说二百五是骂人的！”中方官员：“三百万就三百万！但发票要写七百万！”海盗热泪盈眶伸拇指：“抢钱还是你们狠！！！”
★、老婆打麻将至凌晨回家，为了不惊扰丈夫，就先在客厅里脱光了衣服再进卧室。恰遇丈夫醒来，见了大怒道：太过份了！你竟输得精光？
★、蝴蝶对蜜蜂说：你真够小气的，装一肚子甜言蜜语却一句也舍不得给我。蜜蜂说：哼，还说我呢，你头上顶着那么长两根天线咋不给我发短信呀。
★、超市里，看见一只五花大绑着的螃蟹从18.9元的水箱里往28.9元的水箱里爬。我泪流满面：你太TM有上进心了！
★、近来每到夜里，某市许多领导的办公室火光熊熊，有人打119报警，消防队无动于衷，拒不出警。民众投诉后得到的答复是：领导们在烧日记。
★、长颈鹿嫁给了猴子，一年后长颈鹿提出离婚：我再也不要过这种上蹿下跳的日子了！猴子大怒：离就离！谁见过亲个嘴还得爬树的！
★、饿狼觅食，听到有家人在训孩子“再哭，把你扔出去喂狼！”孩子哭了一夜，狼第二天早晨长叹一声道：“人！说话从不算数！”
★、龙永图先生说，只要有需求，就不会有泡沫。这么说的话，只要有欲望，所有城市都可以开一万家「天上人间」？

★、I see the world is so pretty, as the world sees in me … ──我見青山多嫵媚，料青山見我應如是（宋·辛棄疾）。
★、我在冰川银行开了个冻结帐号。
★、这句话在二十一世纪的现代汉语中是什么意思？───『我们班的女生都走光了……』
★、我现在不吃米饭。因为不管怎么煮，都会让别人笑话我是「吃干饭的」或「吃软饭的」……
★、Give your brake a break…
★、赞成的请举起右手，不赞成的请举左脚！
★、為什么稱呼一個男人「木樁子」含有貶義，而說一個女人「衣服架子」就是夸獎？
★、Not all animals are created equal.
★、Walk to work, not talk to work; have goals to go, not balls to roll. Passion for mission, aptitude with attitude …
★、Fulfill a good will, mission by vision; Excess of the success, everyday by every way.
★、理或可喻与孺子者，未得广而示于众民，苦之；道似能行于天下者，难能辩而明与家室，恼也。
★、Anyone in a company is valuable and, at the same time, replaceable.
★、为什么怕变老的女士不爱喝牛奶？──因为说话会让人闻到奶奶的味道。
★、雪山青，白云长，绿柳桃花迎朝阳。小红车，美娇娘，我们一起上学堂……
★、I’m going to Fiji. See you there…… [2010-02-14 16:14]
★、You were right from your side, I was left from mine (Joy Lynn White [Lyrics])
★、Some drink water, some drink beer / Some don’t need anything but I end up here … (Julie Roberts “Chasin’ Whiskey” [Lyrics])
★、西医治标，中医治本：西医治人高价标，中医治人出血本。
★、死马当活马医，活马当司马懿。
★、阿凡达 (Avatar, 2009) 是一部反映外星土著人民勇敢保卫家园、打击美帝国主义侵略者的影片。[2010-01-31 12:31]
★、American movies: while your kids are watching PG, some psycho and serial killers are watching Rated R.
★、Layoff: If you won’t retire in a company, the company retires you. [2010-01-29 15:20]
★、病痛感觉：一半是海水，一半是火焰…… [2010-01-26 09:58]
★、Learning to learn can be learned.
★、情人眼里出西施，西施眼里我最癡。
★、It used to be eating fruits after the meal. Now doctors suggest “before the meal”. In case they got it wrong again, I eat WITH the meal now.
★、少年强，中国强；少年富，中国富；少年玩儿，中国玩儿完儿……
★、Non-science is nonsense …
★、Open mind and free mind do not mind the same mind.
★、Money comes in bad way goes in bad way too …
★、One can give without loving, but cannot love without giving. (Amy Carmichael)
★、The stock market in the US is a machine gun invented to shoot people in the head (or sometimes in heart) without damaging anything else.
★、I wrote down nonsenses so that I did not have to speak out.
★、如果在英文中“王博士”变成了“博士王”，那么他的太太就是“博士后”了。
★、馄饨理论说，即使是你自己煮的馄饨，也难以猜到哪个饺子里有一枚铜币；换句话说，虽然“哑巴吃饺子，心里有数”，可我们不知道自己吃了几个馄饨……
★、PhD = Possibly head Damaged
★、If a bachelor is a bachelor, a MBA could be married but available …
★、What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning. (Heisenberg)
★、It’s not me to dream the world; the world has me dreamed.
★、Where there is a will, there is a way …
★、I set a goal to go, the world is for my talent to show …
★、My dream came true in my dream.
★、Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved. (William Jennings Bryan)
★、If education is a door, I am a four-bedroom house …
★、SDET = Scenic Development Editor in Taking Pictures
★、Icy mooncake – to celebrate Chinese tradition, legend, and festival. [2007-09-13 11:11 via im]
★、Now I have mooncake so that I don’t need dinner. [2007-09-10 14:39 via im]
★、Play another summer weekend, or back to work? 2007-09-10 08:21 via im]
★、You know what? — I don’t know…
★、In case you don’t know, I am doing fine… [2007-09-06 13:27]
★、Moving into next mood … [2007-08-31 09:16]
★、I am hanging around between vacations … [2007-07-02 13:31]
★、I become a millionaire in a nightmare; but I am actually a prince, in your dream. [2007-06-29 08:49]
★、Twitter – when I am not lazzy enough … [2007-06-28 11:42]
★、Doing research on how to make my poems readable to aliens in next 1000 years. [2007-06-28 09:41]

★、不想当厨子的裁缝不是好司机。
★、中国足球运动员的伟大之处在于虚心好学，他们学会了染头发，学会了泡吧，他们讲话像欧洲人，踢球像原始人。
★、人干点好事总想让鬼神知道，干点坏事总想让鬼神不知道。我们太让鬼为难了。
★、今天就我开车来的，他们都走着来的。不过我那车啊，最近有点毛病，提速有点儿慢。开始呀，我以为是化油器脏了呢，一检查啊才知道，是脚蹬子掉了……
★、今天说的这故事，离现在不远，家里有老人的可以回去问问。在春秋战国时期啊……
★、他的剑是霜的，他的刀也是冰的，他的心是冷的，他的血是寒的……他被冻死了。
★、他这长相能编出一个故事来。
★、你们千万别打他，也别骂他，不就是要钱么，咱好商量。不过丑话说头里，要是超过一百块钱，你们就撕票得了。
★、你无耻的样子，颇有我年轻时候的神韵。
★、你知道为什么修长城吗？秦始皇是为了纪念那些因修长城而死去的那些人才修的长城。
★、你要舍得死，我就舍得埋。
★、到处都是托，天天唱赞歌
★、剩一颗牙还塞牙了？他吃藕，套眼儿里了！
★、原来会说话呀，我还以为是瞎子呢。
★、听见他去世的消息，街坊邻居哭成一片：“多好的人啊，死晚了！”
★、哎，你怎么把相片撕了，啊？你不同意归不同意，撕了干吗，我还留着避邪呢！
★、哪里跌倒，就在哪里躺着……
★、啊？你不知道我？我艺术家啊！我都艺术家一个多礼拜了。
★、大家都知道《水浒》吧，这是根据电视剧改编的古典文学名著。
★、天冷了，给你寄了件大衣，邮局说太重，我就把扣儿铰下来放口袋里了。
★、姑娘一回头，拢了拢自己这四根儿头发。
★、小学上了十年，中学十二年，我被评为全校最熟悉的面孔，新老师来了都跟我打听学校内幕……
★、您体格好啊，一看就知道一准儿活到死。
★、我喜欢吹笛子，我告诉我老婆我死的时候把笛子一块和我埋了；我喜欢二胡，我告诉我老婆我死的时候把二胡一块和我埋了。最近我又喜欢上了编钟……我老婆说：国家好容易刨出来，别埋了。
★、我展开信一看：孩子，一转眼你离家一年了，今天在邻居的提醒下，我才记得还有你这么一个孩子。
★、我是胰岛素，你是高血糖；我是喜洋洋，你是灰太狼；……
★、我要了份『鱼翅』炒饭，用了三双筷子楞没找着鱼翅，你能告诉我鱼翅在哪吗？厨师说，我叫鱼翅。
★、找我说有一场床上戏。我美的屁颠的屁颠的去了。回来哭的跟个刘备似的：床上戏是上床了，让我在床上弹棉花还得有激情，快晕死我了。
★、有一天师傅下山蹦迪去。无意中碰到了他年轻时红颜知己的女儿，从见到她这一刻开始，师傅知道他的江湖生涯结束了。注定离开这些白衣如雪来去如风的日子，老人家以八十岁高龄的年纪毅然决然地戴上假发还俗去了。
★、有困难要帮，没有困难制造困难也要帮。
★、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。古道西风瘦马，夕阳西下，断肠……人在医院……
★、流氓会武术，谁也挡不住。
★、穿一拖鞋戴一口罩就是三点……
★、若是两情相依，又岂在猪猪肉肉。
★、要不是打不过你，我早跟你翻脸了。
★、谁是麻袋，谁是婚纱？谁是烧饼，谁是麻花？谁是败柳，谁是残花？谁是天鹅，谁是乌鸦？谁是奥巴马，谁是阿依吐拉？……
★、谁要不认识他，谁就没吃过猪肉。
★、赞成的请举起右手，不赞成的请举左脚！
★、这个礼拜下了两场雨 一场三天 一场四天。
★、这哥们儿抢了银行开车就上了北三环。下午五点半！警察到的时候在路上堵得正瓷实。
★、这小伙子长得，把脸挡上跟个演员似的……
★、那锁！拿根面条一捅就开，一包方便面能开一小区。
★、长得忒寒碜啊，她那照片贴在门上避邪，贴在床上避孕。
★、龙虾，海蟹！我就爱吃带壳的！服务员，给他来盘瓜子……

　　老谷做的台湾菜，新颖的主要在小吃一类。主菜花样不算很多。还有南北风味的几种面，大海碗。比较适合中午的饭局。如果是晚餐，建议用红豆汤或烧仙草当甜点溜缝儿。
　　菜单快览：
　　蚵仔煎（蚵在此音似『鹅』，闽南话为ǒu ā jīan，就是『海蛎鸡蛋饼』）：Oyster Omellete
　　肉元，或碗粿（不念『碗果』，念『窝桂』）───是用地瓜粉做的小吃；
　　麻辣牛筋（台湾风味，微辣，偏甜）
　　鸡卷（实际上是用地瓜粉／米粉和猪肉做的）
　　煎包，韭菜煎饼，……
　　米棕
　　鱼排饭，肉燥饭，和便当饭
　　三杯鸡
　　蒜泥白肉（切得很薄，缺少北方的蒜醋和劲头）
　　椒盐排骨（这个做的一般）
　　红豆芋元汤（甜点）
　　烧仙草

More pictures of Seattle on skydrive or picasa.

影视资料
导演：刘江
编剧：黄柯
主演：吴秀波（刘新杰）；林永健（谭忠恕）；陆剑民（水手、段海平）；海清（顾晔佳）
类型：谍战、推理、刑侦
首映：2010年，中国
原著：黎明前的瞬间

　　1948年秋，上海。一份中共地下党名单，被递交到国民党军情第八局局长谭忠恕的办公桌上。供出名单的犯人，被安排住进了和平饭店，等候谭忠恕读过口供后再做指示。此人自称还有更为重大的机密，只能面告谭忠恕——因为他能指认一个人，一个隐藏在第八局多年的中共特工。
　　就在谭忠恕展开名单的一瞬间，他身边服务数年之久的女机要秘书，突然拿起墨汁泼在名单上。那灯谜一般的名单，已经难以辨认，谭立刻派人去和平饭店，却发现那变节者也已被神秘地击毙。
　　谭忠恕端详着残缺的金字塔形的名单，塔尖是个他熟悉代号——水手，那是他的夙敌。谭根据名单上残存的三个名字布置搜捕，中共地下党在上海的网络，即将被撕开一个口子。他要迅速撕开这口子，顺藤摸瓜把水手找出来。
　　还有另一个模糊的影子在谭的脑海里挥之不去，那个变节者曾自称能指认一个中共打进来的卧底。而现在变节者死了，留下一个谜：究竟是否存在这个卧底，如果存在的话——会是谁？
　　这一整天，第八局机关一片忙乱。特务们在集合，准备听候谭忠恕的命令开始搜捕。
　　总务处是最忙的部门，公事堆积如山。和平饭店的房费、车辆的汽油费、别动队员的茶饭钱……处长刘新杰却在人声鼎沸中睡着了，公事全由秘书在打理。刘处长耳朵聋，睡觉连雷都打不醒。不少人挤在刘处长的办公室门口等着，闲聊着……傍晚，搜捕有了成果，三名极有可能是水手直接下属的中共特工被抓获。
　　听完成功的消息，谭忠恕才放下心回到家里，妻子陆怡君安排了丰盛的晚餐，还请来了刘新杰。刘与谭是黄埔军校的同学，在抗日战场曾并肩作战，他救过谭的命。因为头部受重伤，刘新杰落下耳聋、健忘的后遗症，谭忠恕安排他在手下做总务处长。一来是给个闲职养着他，二来谭觉得局里谁也不能信任，刘新杰才算是体己亲信。刘一直单身，谭太太担负着阿嫂的责任，照顾他的生活。
　　谭忠恕兴致很高，提出喝点酒庆祝今天的成果，耳聋的刘新杰没听懂为什么喝，谭忠恕要大声解释，太太却制止他，不许他在家里谈工作。她告诉刘今天是中秋节，于是大家一起举杯，既为了他们一家团聚，也祝愿刘新杰早日找到一位好姑娘。
　　这时电话铃响起，报告说就在刚才，押运中共要犯的三辆汽车，分别在不同地点遭伏击，全部犯人被劫走。这意味着行动彻底失败，那份名单也宣告作废。以冷静著称的谭忠恕，得到消息后出了一身冷汗。看来卧底是真的存在，而且就在他身边。
　　对很多人来说这是普通的一天，而对于这个故事里的人们，这一天却是漫长的。就在这一天，我们的故事开始了……

　　谭忠恕去儿子就读的东海模范中学，拜访儿子的国文老师、校长段海平。他想通过段海平的关系去接近东海模范中学的校董，药品大亨庄云清。
　　庄先生从美国购买了一批盘尼西林，正在运输回国途中。药品在当前战局之下，极为敏感。谭意图把这批药弄到上海，掌握在自己手里，而决不让它们被运送给解放军。要摸清楚船的到达日期和港口，谭必须亲自和庄先生建立关系。谭忠恕了解，段海平与庄先生私交很好。要想不露声色地接近庄先生，段校长是个捷径。
　　谭忠恕与段海平一见如故，但他对段有种说不清的感觉，那是一种直觉，是他多年的情报工作形成的本能。谭忠恕对段海平做了全面调查，段的出身和履历都清白，谭放心了，但仍布置对段监视几天，只是为了证明自己的直觉是错的。
　　谭忠恕的直觉没错：段海平就是他的夙敌，中共地下党重要领导人“水手”。段海平的学生多是富商或政要的子弟，其中包括他的死敌谭的独生子。所以这掩护身份堪称巧妙，当然也十分危险。
　　昨天凌晨，叛徒出卖了他的网络，打入敌人内部的同志冒着危险毁掉名单。他处决了叛徒，可仍有三名同志被捕。又是第八局里的内线传递出囚车路线，他才得以安排营救，避免了更大损失。
　　段海平知道迟早要与谭交锋，可昨天才发变故，这个时候谭来访，段海平不由警觉。难道危险还没过去？自己是否已暴露？
　　如果是时机巧合，段海平倒愿意与谭接触。不久前，他接到一个任务。国民党反动派在战场上渐显颓势，他们设计了一系列“预备”措施，第八局的“木马”行动就是其中之一。谭计划训练数百名特务，在上海各个角落潜伏下来。一旦战败撤离，这些特务就四处破坏，并成为将来反攻的内应。段的任务是搞到潜伏名单，破坏“木马”。段海平将谭忠恕引见给庄先生，庄与谭谈到天下大势，他的清醒与直率令谭忠恕凛然。目前正装载在“智慧女神”号货轮上驶向中国的这批药品，确实是庄先生受解放区的委托订购的。国共两党斗争日益尖锐，一贯不问政治的庄先生，也感慨民心向背，胜负了然，他愿意帮助人民的军队。而且庄先生是个正直的生意人，为坚守诚信，他也要保证药品平安运抵大连港，不被国民党特务察觉。
　　“智慧女神”号在茫茫大海上行驶，只能通过电报取得联络。这时，船离中国只有八天的路程，谭忠恕千方百计刺探目的港口，企图诱使庄先生就范，交出药品。段海平则暗中帮助庄先生与谭周旋，并设法确保船驶向大连。……

　　木马行动负责人是第八局特务科长李伯涵。此人是个天生的特务，头脑机敏、心狠手辣。接受“木马”任务时，李与谭之间有约法三章，谭作为上司，也不能过问行动进展，而潜伏名单则只能由李伯涵一人掌握，任何人不得染指。
　　搜捕水手失败，李伯涵觉得局里有共产党的卧底，在他看来人人都有嫌疑，包括局长谭忠恕。
　　谭忠恕私下指示刘新杰留意李伯涵。他说李野心太甚、为人阴险，而刘是自己唯一信任的人，所以让他暗中监督李。谭忠恕交给刘新杰一批李伯涵资料，嘱咐刘新杰细心研读。刘新杰就是共产党卧底，是他传递情报挽救了水手。刘的任务是在敌情报机关潜伏，不到万不得已不参与行动，也不能和“外面”的同志直接联系。因为他在敌人心脏里的位置实在太宝贵了。
　　刘新杰听说过“水手”，他知道此人是上海地下党的重量级人物。那天突生变故，刘新杰被迫打破了常规——他帮水手逃过一劫，但他知道自己也因此而面临暴露的危险。李伯涵一直在主张严查内部，或许他已怀疑上了自己，谭忠恕这顶保护伞还能打多久？刘新杰思索着……他的耳聋和健忘只是麻痹敌人的手段，其实他耳聪目明，记忆力惊人。有这两项“缺陷”掩护，他反倒比一般人听见和看见的要多得多。
　　不久前刘新杰得到一个信息，有一位“外面”的同志会和他接头，这个人将带来新的指令。这在刘新杰的卧底生涯中也属例外。这个人是谁？刘新杰猜测这个人可能与水手有关。会是水手本人么？他不再猜测了，因为他的任务是等待。
　　刘新杰仔细研究谭交给他的李伯涵资料，有了谭忠恕面授的密令，他更放开手脚，对李实施调查。调查结果中有一点使刘新杰稍稍吃惊，原来李伯涵早就在查他了。

　　谭太太与儿子的班主任顾晔佳小姐很投缘，遂向谭忠恕建议，把顾小姐介绍给刘新杰做女朋友，谭忠恕也觉得合适。于是谭太太出面撮合，刘新杰找借口推却多次，最后谭太太亲自买了电影票送到刘新杰手里，刘新杰只得与顾小姐相会在电影院。初次约会的夜晚，因为刘新杰耳聋，两人没谈几句话。刘新杰送顾小姐回家，在楼下分手后，刘新杰慢慢踱步走开。他并没走远，而是隐身在马路对面阴影里观察良久，才离去。
　　顾是地下党特工，水手的助手。水手接到上级指示，搞到“木马”名单，必要时可以唤醒潜伏在敌第八局的卧底。卧底究竟是谁，如何唤醒他？了解情况的只有一位高级首长，现正在吉林前线指挥作战，联系不上。水手决定在等待的同时，要千方百计打进第八局。段海平和顾晔佳分别结识了谭忠恕夫妇，头几步走得很顺利。谭太太提出为顾做媒，对象是第八局的高级官员刘新杰。段海平决定让顾晔佳去赴约会，这也许是打进第八局的一条捷径。刘新杰谨慎地与顾晔佳交往，本能地注意她的举止行踪，顾晔佳也设法查探刘新杰的底细，两人间产生几番误会和怀疑。就在这时顾得到了唤醒卧底的联络方法，两人才认明对方的身份，刘新杰明白了她就是带来新指令的同志。谭忠恕对那批药品穷追不舍，幸亏有段海平一直暗地支持，庄先生才顶住压力。离船到港的日期越来越近了，突然传来“智慧女神”号在海上遇到风暴沉没的消息。谭忠恕狐疑地追查，庄先生却被发现意外身亡。谭得到结论：船的确出了事，庄因无法交货而被共产党杀死，他松了一口气。
　　其实装载药品的货轮改换了船名，庄先生和他的船同天安全抵达大连。原来八天前谭开始刺探药品情况时，段海平就开始安排庄先生离开上海，并用假船名骗过谭，把药品安全运到北方。水手段海平终于与刘新杰取得了联系，两人目前的任务是一致的——“木马”行动。顾晔佳负责刘新杰和水手之间的联络，他们以情侣关系做掩护，顾晔佳对刘新杰暗生情愫。
　　盘尼西林案之后，谭忠恕并没把段海平列为怀疑对象。因为是他自己主动找段海平牵线结识庄先生，而段海平与此事并无牵涉。相反，他倒觉得段是个君子，可以为友。

　　谭忠恕不再去检讨自己的失败，因为他还有更重要的使命，搜索水手。谭忠恕手里仍握有那份水手网络的名单，当时被泼的墨迹，已经清理出一部分。除了那三个抓到手又被劫走的，他现在手里还有四个名字。
　　对这四个人，谭忠恕没有轻举妄动，而是查清他们的身份并把他们监控起来。这四个人分别是董乾坤、毕玉海、冯庆霖和边日南，他们都是水手的直接下线。谭忠恕这时才觉胜券在握，抓到水手应该是早晚的事了。
　　刘新杰探到一些关于“木马”的情况。李伯涵共招募了三百名行动特务，把他们集中在一处基地，以“死士”的标准严酷训练。这个基地在长江口外的一个岛上，像监狱一般严格封闭，外面的人进不去，里面的人也出不来。段海平还是想找机会试一试，能否打进去。
　　李伯涵对刘新杰的怀疑日益增长。一次李伯涵请刘新杰喝酒，席间突然接到报告说有地下党在一处民宅开会，李立刻组织一次突然搜捕，他请刘参加突袭，并说凡是对行动知情的人就不能离开，以免泄密，刘无法拒绝只好跟着去了现场。
　　刘新杰跟着李到达被包围的小楼，李突然塞给刘一把枪。就在即将破门而入的瞬间，刘新杰迅速回忆，终于发现破绽——这小楼他曾在李伯涵的材料里见过，这是李的一处训练据点。刘明白过来这是李伯涵对自己的试探，他毫不犹豫地持枪冲进现场，举枪就打。屋里的人慌忙解释是自己人，弄得李伯涵好不尴尬。
　　刘新杰找谭忠恕告了李伯涵一状。谭忠恕申斥李，李不服，他扬言除非看见刘新杰亲手抓、亲手杀共产党，才能相信他的清白。
　　谭忠恕也希望刘新杰证明自己，以封众人的口，于是特意安排了一次抓捕，让刘带队。
　　刘新杰向谭解释，自己多年坐机关没参加过行动，怕干不了。谭了解刘是局里无人能及的战术高手，宽慰他没问题，刘新杰无法推脱只好带队出发。这次的抓捕对象是水手的下线毕玉海。刘新杰在出发前检查枪支时注意到，有一个特务的手枪有点滑机，于是他在布置包围毕玉海家时，故意地碰了那个特务的手肘，导致走火而给毕玉海报信，毕成功逃脱。
　　走火的特务讲义气地为刘处长开脱，谭也判定刘没有直接责任。李伯涵却更加理直气壮地怀疑刘，谭忠恕陷入两难。刘新杰也面临着难题：如不亲手抓捕同志，就将暴露自己……
　　段海平千方百计接近“木马”的秘密基地，终于他的助手得成功地渗透了进去。结果却令人失望——进到基地里，也没法掌握木马的真正要害。即使能自由出入，也没人能够记住几百个普普通通的面孔，即使消灭掉所有这些特务，敌人还能重新招募。真正的要害是一本花名册，不在基地里而是掌握在李伯涵手中。

　　一直被谭忠恕监控的水手下线董乾坤，在谭的攻心战术下投降了。他也不认识水手的面孔，不知道水手的公开身份。可是他与水手之间有特殊的联系办法，在谭的授意下董乾坤约水手见面。谭把抓水手的任务又交给了刘新杰。这次没有通风报信的可能了，刘新杰带队按谭的指示早就埋伏在约定的房子外，谭命令他们守侯到晚八点，如果晚八点之前这所房子里有人出现，这个人就是水手。刘新杰心急如焚，巴不得时间过得快些，过了八点水手不出现，行动就取消了。结果在八点差十分时，他们看见房子里有人在活动。
　　刘新杰下令为了避免上次的纰漏，他先摸进房子，其他人听动静再行事。进房子后，刘发现房里的人不是水手，而是水手的下线边日南。原来边日南觉得董乾坤邀约水手有点反常，于是替水手来赴约了。刘新杰无计可施，只好亲手逮捕了边日南。
　　刘新杰对李伯涵的暗查也有了结果，原来李伯涵并没有白纸黑字的名单，他记忆力惊人，全部的花名册都在他脑子里。“木马”就像无法攻破的保险柜，而保险柜中的炸弹随时可能爆炸……
　　就在这时谭得到情报，庄先生在大连出现。他猛地醒悟，整个事件中始终可能知情的只有段海平。他再次调查，终于发现破绽，原来段就是水手。刘新杰绝望地看着自己的搭档被谭忠恕逮捕。
　　水手已是囊中之物，谭忠恕此时有着更进一步的打算：他要通过水手把内部的共产党卧底找出来。谭把审讯水手的工作交给刘、李两人，而自己却从旁观察。李伯涵急切地要找对刘不利的细节，把水手的审讯变成对刘新杰的攻击。刘却一如既往的迟钝，反而把李的攻击化解无形。
　　刘新杰还不知道，这一切都是段海平认识到“木马”的不可破之后，设计的反间计。庄先生是故意露面的，段的被捕也是他自己所设计。段还预先准备了大量细节，用以引谭上当。因为刘新杰不知情，所以他的反应没有漏洞。段海平最终成功地使得谭忠恕相信，李伯涵才是中共在第八局的卧底，而整个“木马”行动是李帮助共产党布置下来对付他的，于是他杀掉了李，也摧毁了整个“木马”基地……
　　水手段海平用“特洛伊木马”的手段，成功地破坏了敌人的“木马”行动。为保证刘新杰不暴露，他最终放弃了越狱计划而牺牲了生命。
　　刘新杰继续战斗在敌人心脏里，迎接即将来临的胜利……

01.
　　1948年9月15日夜，位于上海国民政府中央情报第八局情报处处长齐佩林抓获了中共江苏省委交通员秦佑天。秦佑天随即叛变，经审问后并记录了口供，且执意要亲自向局长谭忠恕指认一名掩藏在八局多年的中共卧底，谭忠恕深夜赶到，发现档案室里机密要员钱宇正在烧毁其叛徒口供，争夺后只留下了部分未被烧毁的纸张残片，钱宇当场服毒自杀。
02.
　　原来在当年国共抗日时期，谭忠恕初到上海，便与水手打过交道。一次对日的行动，令谭忠恕对这名传奇似的共产党特工敬佩不已。水手所率领的小组不光破坏力强，而且隐藏极深，并且对谭忠恕的信息了如指掌，他曾尝试着接近水手，却没有成功。从此再也无水手的音信，直到几年后，谭忠恕从一个抓获的日本人口中得知，水手已被此人炸死。
03.
　　谭忠恕的办公室里，李伯涵在向局长汇报工作。汇报后他还要继续外出。原来他受委派这一年多都在外面执行一个秘密的行动——“木马计划”。并且很快就要成功了。楼道里，李伯涵和马蔚然单独的说着话，看的出俩人关系很好，并且马蔚然给了李伯涵一个黑色的皮包。而在另一个屋里，孙大浦通过楼道里的窃听器在听着二者的谈话，并录了下来。
04.
　　谭忠恕之所以介绍段海平给刘新杰认识，目标是圣公会校董同时又是上海的船运大亨庄云清。以下棋为由借段海平做跳板去接近他，打入他的俱乐部。这就是给予刘新杰的任务，从而，谭忠恕计划的一项“摩西行动”也由此诞生了。艾文书店里，段海平秘密的向边日南下达了中央的命令。破坏木马计划。并准备与一个在八局潜伏的卧底接头。
05.
　　谭忠恕应邀与刘新杰在前往庄云清俱乐部的途中，光顾了段海平经常去的书店，看的出谭忠恕对段海平也很有兴趣。到达俱乐部不久，谭忠恕便得知苗定纬已被抓获，他命刘新杰留在俱乐部，自己一人赶回了局里。刘新杰一边与庄云清下棋一边为这条信息的到来而显得心神不宁。
06.
　　刘新杰带领总务处的成员体检，自己也顺利过关。原来，早在两天前，刘新杰处理好了一切。马蔚然的女儿加入了共产党，活动在解放区，外界一直不知情。这一直是马蔚然的一块心病。而刘新杰曾多次帮助马蔚然与其女儿通信。也为马蔚然保守这个秘密多时。刘新杰便胁迫马蔚然在这次体检中给予自己帮助。
07.
　　谭忠恕在庄云清的办公室里安装了窃听器，从而知道了刘新杰私自释放徐鹤年的消息，并且当面训斥了刘新杰，凭借着以放走徐鹤年是为了接近庄云清的借口，刘新杰再次过关。李伯涵的木马计划成功在即，谭忠恕调他回来并命他接过齐佩林手中调查水手的行动。这令齐佩林和孙大浦对李伯涵十分不满，他俩决定调查水手的行动私下里继续进行。
08.
　　刘新杰以转狱为由，暂时放出丁三来协助李伯涵工作。这使他没办法回答丁三的问题。只得告诫他好好协助李处长，以后再想办法。齐佩林和孙大浦为毕玉海画像，并且十分成功。刘新杰与二人解除误会后，看到了完成的画像。顿时感觉到，这位不识的同志已经暴露一半了。
09.
　　刘新杰发现谭忠恕这段时间一直在躲着自己，而对摩西计划的关注程度也是不冷不热，这令他很是疑惑。由于有谭忠恕的命令，刘新杰在档案室里大模大样的调查李伯涵的档案，同时，他也希望被别人注意，最好是齐佩林。果然，齐佩林无意间看到了他的离开，并向档案室里的女主任巧言询问，不光知道了刘新杰调查李伯涵的信息，还打听到了李伯涵同样也在调查刘新杰。
10.
　　齐佩林为了假投诚计划的成功，以牺牲一个自己安插在解放区多年的谍报小组为代价来换取李德元在中丄共的信任。谭忠恕对此做法加以肯定。通过调查钱宇的社会关系，齐佩林查到了八局前任电讯处处长沈明峥。沈明峥是多年前八局发生的一启泄密案的重点怀疑对象，但案件最后不了了之，人也消失的无影无踪。事后也再无人提起。
11.
　　第二天李伯涵亲自跟踪周汉亭，却被早有准备的周汉亭面对面的发现了。回到局里，李伯涵申请抓捕周汉亭。但谭忠恕向他讲解了水手组织的性质后，否定了他的申请。并收回了他对周汉亭的控制权。谭忠恕通过何秀宁，不但更加确定周汉亭早已知道了暴露，也确认了自己为何秀宁编排的背景记录换取了周汉亭对她的信任。
12.
　　在李伯涵闷闷不悦的接手了调查毕玉海命令的同时，图们江酒馆密室里，边日南正在向毕玉海下达隐蔽的指令。刘新杰把从孙大浦垃圾中获得的木马基地发报信号记录交给水手，并估算出基地是在一片海域范围中的某个小岛上。水手决定把资料上交中央并请求派人对区域内的各个岛屿进行搜索。
13.
　　对于李德元投诚已通过审查的消息，刘新杰还是心有疑虑，于是叫阿九秘密前往李德元上海的住所进行调查。阿九愧疚的告诉了他敏仪怀孕的消息，刘新杰并没有责怪。潜入在解放区的李德元逐步获得信任，在一次和中丄共领导的偶然谈话间，得到了确实有个卧底潜伏在八局的消息，但还是没有获得此人的具体身份和姓名。
14.
　　周汉亭在监视下成功逃脱，李伯涵亲自奔赴现场，不料，收到一个装有炸弹的邮包。在丁三的处理下，炸弹没有引爆，一行人逃过一劫。图们江密室里，毕玉海冒险前来，并对边日南声称自己犯了错误。原来，这个炸弹邮包就是毕玉海所作，本想进行破坏，结果炸弹被拆除。更可怕的是，这个未引爆的炸弹就是给敌人留下的最不利线索。
15.
　　水手向媒体散播风声，出于外界的压力，谭忠恕不得不慎重考虑如何处死这26名被关押的共产党，刘新杰提出了请医疗队为他们检查身体。用这种人道主义精神来缓和当前的局势。更主要的是，刘新杰这么做也是为自己的计划来争取时间。齐佩林在搜查马蔚然家里时，发现了大量的吗啡处方。
16.
　　刘新杰把当天李伯涵行动的信息告诉水手，但不知行动的具体内容是什么。上报中央后，解放区派出了侦察队对海域进行搜索。果然在一个小岛上发现了木马基地。并已确认木马计划是一个特工培训计划。齐佩林向谭忠恕汇报了马蔚然出逃的信息。水手认为马蔚然事件可以转移谭忠恕的注意力。而刘新杰并不乐观，因为八局里卧底的范围又缩小了。
17.
　　毕玉海的住所被丁三找到，谭忠恕决定把抓捕毕玉海的行动交给刘新杰。而李伯涵在同一时间，将进行强攻图们江酒馆所在的B区。刘新杰面对这样的情形无法推辞，他决定先活捉后再想办法，不料，在危机时刻手下人向毕玉海开了枪，刘新杰只能眼睁睁的看着这位不识的同志死去。
18.
　　图们江的攻破使得边日南暴露，而身处水手小组军师职位的他必须要选定接班人来维持工作，由于各种因素限制，边日南只得向水手推荐周汉亭。可周汉亭曾经暴露过，虽然现在的他早已更换了住所和身份，但还是令水手深感忧虑。经下属小贾的回报，水手得知了毕玉海已死于刘新杰之手。
19.
　　顾晔佳完成任务从南京归来后，水手才得知董乾坤已出事。原来，顾晔佳没有在南京见到董乾坤。而水手原定的计划则是令顾晔佳见到董乾坤并完成任务后，再打开事先交给她的密信。由于情况有变，顾晔佳没有拆开信。而信上的内容则是令董乾坤做向导护送顾晔佳前往解放区。
20.
　　由于事态的紧迫，使水手无法更多的去顾及新军师周汉亭身上的种种不安因素。他决定提前启用周汉亭。当晚，水手与周汉亭接头。并布置了营救边日南的计划。
　　随着行刑日期的逼近，丁三手中的任务也渐入尾声。这使他对将来的命运很是恐惧。于是他找到刘新杰，请求帮助，刘新杰答应会替他想办法，同时也提醒了一些他该警惕的信息。
21.
　　谭忠恕、刘新杰和齐佩林一起来到了九曲桥监狱。由于庄云清的死，吸引了大量的记者，所以监狱这边比平时少了许多。这也是谭忠恕选择在今天动手的原因。
　　刘新杰故意向他们展示了卡车的原理，卡车的发动与毒气的流出是合为一体的。谭忠恕看了很满意。齐佩林在安抚门口记者们时，向他们解释说卡车是用来运医用物资的。
22.
　　按照原定的计划，26名犯人被押解上车，关上车门后。犯人们戴上早在车里准备好的防毒面具。卡车启动，随之开出了大门，而在门口等候的记者跟着卡车追了上去。在顺利的摆脱记者的跟踪后，阿九把车开到了秘密地点并换了另一辆装有死尸的车向墓地开去。
　　谭忠恕刚回到局里就收到了李伯涵的辞职报告，他决定考虑后再做决定。
23.
　　由于没有做出枪伤的解释，这使齐佩林和孙大浦对刘新杰心存疑虑，但因证据不足，齐佩林决定暂时不向谭忠恕说明此情况。
　　李伯涵在当晚秘密的抓捕了顾晔佳并把她关了起来。
　　齐佩林和孙大浦到达八局后，谭忠恕下达了新的命令。由于此地码头众多，人手又不够，而且并不知水手的行动会发生在哪个码头。所以，谭忠恕决定先让孙大浦对周汉亭酒吧的电话进行监控，再叫齐佩林袭击何秀宁所控制的交通站。这样就可以引出周汉亭通知水手的行为。从而也就有利于知道水手所在的码头位置。
　　孙大浦在安装监听装备时，找到酒吧附近负责监视的刘新杰，传达下一步任务并追问其枪伤问题，刘新杰又进行了一番搪塞，依然把问题推到了马蔚然头上。
　　此时，水手夫妇开车载着庄云清，向和平码头出发了。
　　齐佩林对交通站进行了攻击，其手下却不小心杀死了何秀宁。
　　周汉亭接到了下属的汇报，得知交通站被袭击，并知道已有危险，决定只身前往码头去通知水手。而这些举动，早在谭忠恕的监控范围内了。由于事态紧迫，刘新杰无法阻止周汉亭的行动，只好和阿九先偷偷跟了上去再说。
　　水手夫妇到达和平码头，并成功的将庄云清送上船。
　　此时，刘新杰和阿九一前一后的跟随周汉亭来到了和平码头，并发现周边的特务不断的向此地增援。
　　周汉亭的举动，使谭忠恕分析出了行动的地点就是“和平码头”，并通知了在码头安插的两个眼线，命令二人对范围内所有的可疑人物进行搜查。同时，谭忠恕命令齐佩林前去支援，并对此地进行封锁包围。
　　水手夫妇准备撤离时却遭到了两名眼线的袭击。周汉亭赶到并参加了战斗。不料，再次增援的特务又一次堵住了门口。而周汉亭也壮烈牺牲。
24.
　　交火中，水手夫妇相继负伤。危机时刻，刘新杰和阿九赶来击毙了敌人。并安排撤离，刘新杰命令阿九带着重伤的段太太开车从大路走，水手骑摩托从后门走。他知道，大路这边肯定会遇到更多的敌人。但这样，才能保证水手这一边的安全。
　　阿九驾车进入了包围圈，受到了阻击。最终和段太太一起用手雷自尽。
　　齐佩林赶到码头，救起了负伤的刘新杰。
　　途经阻击地点，刘新杰看到了炸毁的汽车，晕倒在地。
　　水手成功逃离后，深夜潜入药店，盗取药物为自己疗伤。
　　第二天，水手丢弃的摩托车被找到。齐佩林也通过现场发现的口红断定死亡的其中之一是女人。分析过后，谭忠恕命令齐佩林全力调查现场逃亡两人的身份。
　　孙大浦看到刘新杰枪伤的缝合线，得出绝非自己能处理的定论后，彻底消除了对刘新杰的怀疑。自告奋勇的在医院里照顾刘新杰。
　　谭忠恕来医院看望并询问昨晚的经过。刘新杰用事先编排好的内容回答时。却令他的脑海中不由自主的重现着昨晚的恶梦。
　　水手料到妻子会出意外，并赶回家里匆忙烧毁了有关妻子的证据。
　　齐佩林通过贿赂破译专家，得到了丁三的密码本。并叫丁三把内容翻译出来。走投无路的丁三找到齐佩林并寻求帮助。齐佩林收留了他。并把他带到水手逃离的现场，命他进行调查。丁三从一路上水手留下的踪迹中，得到了不小的收获。
25.
　　谭忠恕命令齐佩林把段海平的关系交接过来。并打算给刘新杰放个长假。
　　在丁三的暗中帮助下，齐佩林找到了水手的中转站。发现屋中水手处理伤口后的残留物。
　　木马计划的潜伏阶段也渐入尾声，李伯涵主动提出把木马计划交出，并请求谭忠恕批准他的辞职申请。谭忠恕以木马计划未完成为理由驳回了申请。
　　阿九牺牲后，刘新杰安排并护送宋敏仪撤离，在途中，敏仪发现顾晔佳的住所已遭到监视，刘新杰断定顾晔佳已经出事了。当敏仪想到阿九也姓刘时，便猜到了阿九其实是刘新杰的亲弟弟。宋敏仪安全撤离，并在离别前把家里的钥匙交给了刘新杰。
　　已在控制之中的庄云清船队突然中断了联系，孙大浦前往总局询问具体信息。谭忠恕为此忧心忡忡。
　　齐佩林发现段海平没有出现在庄云清葬礼上，而且在筹备人员名单上也没有段海平的名字。他断定，此人有重大嫌疑。在汇报给谭忠恕后，齐佩林带人搜查了段海平的家。
　　李德元终于探听到了卧底的身份。但因通讯站的暴露，不仅使他无法及时发送信息，还涉及到了自己的安全，李德元急忙逃离了解放区。
　　第二天，庄云清的船队信号再次出现，孙大浦与其恢复了联系。谭忠恕还是不放心，并命令孙大浦找到船只的具体位置。
　　通过提取段海平家中和水手中转站的指纹比对，水手的身份已经暴露。齐佩林也已查到了水手租用的小旅馆。并控制好了一切。谭忠恕命刘新杰去车站发放通缉令，完成后赶到旅馆与齐佩林会和。
　　刘新杰完成任务后赶到旅馆，齐佩林告知，水手已经逃跑。刘新杰随即回到车上打算回家。谁知，水手已经坐在他的车中。
26.
　　刘新杰把水手带到郊外的撤离通道处，要求水手马上撤离。水手以还有事情没做完为由拒绝撤退。刘新杰询问是什么事情，水手拒绝告诉他。二人发生了争吵。
　　齐佩林知道李伯涵关了一个人，便向其询问。在答应李伯涵会替他保守秘密后，才知道抓的人是顾晔佳。李伯涵近来的行为令齐佩林对他有所怀疑。无论是交出木马、申请辞职，还是几次的单独行动，这些背后的原由都是齐佩林想知道的。于是他决定，在面对李伯涵的策略上要改一改，他要接近李伯涵。
　　庄云清的船队在规定日期内还没有到达上海，这令谭忠恕很是不安，于是找来海关人员帮忙调查。
　　在谭忠恕得知从和平码头离开的人是庄云清时，他绝望了。庄云清的走就预示着船队的离去。摩西行动的失败叫谭忠恕彻底的疲倦了，随着撤退台湾日期的临近，谭忠恕把局里的任务都交给了齐佩林，他决定要休息休息了。
　　谭忠恕回到家中，躺在床上睡去，看得出，他对一切，都已失去了兴趣。
　　在得知刘新杰已知道顾晔佳失踪的消息后，齐佩林通知了李伯涵，并承诺自己会站在他这一边。
　　海关人员传来消息，庄云清船队已开往北方。而早就锁定信号范围的孙大浦此时发现，冒充船队信号的发报地点竟然就在上海市区内。
　　深夜，在搜索冒充船队信号的可疑范围内，孙大浦与齐佩林锁定了一所住户，断定信号是从这里发出的。他们包围了四周，冲进屋里才发现，段海平就坐在发报机前。
　　谭忠恕被电话吵醒，得知水手已找到，他急忙赶到了地点。见到了齐佩林和孙大浦后，得知水手已遣散了所有下属。
27.
　　齐佩林发现了水手丢掉的器皿，并找人对其作用进行研究。
　　水手的捕获使谭忠恕再次提起兴趣。第二天，他决定对水手进行审讯。
　　在一阵寒暄过后，谈话进入正题，水手预测出八局将遇到危机，而谭忠恕也将面临被停职的局面。不但如此，对于谭忠恕的性格和为人处事的方式，水手也分析的十分透彻，并且，也道出了谭忠恕早已厌倦了一切，即将丢失信仰。谭忠恕对此不予否认，深表敬佩。当询问到卧底身份时，水手毫不抗拒的把真相说了出来，并告知刘新杰已逃跑。谭忠恕第三次中断谈话，来到隔壁，孙大浦告知刘新杰已消失了一天。此时，齐佩林发现水手不断喝水的异常举动，三人冲进审讯室，发现水手已经停止了呼吸。突如其来的一切，令在场人震惊，谭忠恕随即下令封锁现场，对外保密。
　　齐佩林和孙大浦搜查了刘新杰的家，但一无所获。
　　谭忠恕命孙大浦暂时接手总务处，全局休息三天，并对外宣称刘新杰病重。全面封丄锁消息。
　　此时的刘新杰找到了关押顾晔佳的地方，并打晕李伯涵，把顾晔佳救了出来。
　　谭忠恕在得知家里安全后，放下心来。并向家人也保密了此事。而此时谭母也已猜出并接受了移民台湾的计划。
　　齐佩林知道谭忠恕与刘新杰的关系，也了解到谭忠恕内心中的痛苦，于是用私人关系秘密进行搜索，并严令保密。
28.
　　李伯涵来到局里，把刘新杰救走顾晔佳的事情告诉谭忠恕，并分析出了顾晔佳的共产党身份。
　　由于顾晔佳被动了刑，刘新杰把她带到私人诊所里救治。刘新杰不愿看到这位无辜的姑娘再被自己连累，决定将其转移。在告诉顾晔佳转移路线的时候，顾晔佳才知道，刘新杰就是031。原来，水手曾把这条转移路线告诉过她，也告知这条路线只有031知道。
　　刘新杰把顾晔佳扶进车里，正准备动身。李伯涵赶到，并把他们包围了起来。此时，齐佩林赶来并告诉刘新杰顾晔佳真是共产党。刘新杰才明白了一切。危急时刻，为了掩护刘新杰的身份，顾晔佳拿枪顶住了刘新杰的脑袋。刘新杰驾车冲出了包围圈，但顾晔佳也被楼上的狙击手打中。
　　孙大浦向谭忠恕就秦佑天暗杀现场之事，进行了一番新的推论。论证出现场的一切痕迹有可能是伪造的。
　　载着奄奄一息的顾晔佳，刘新杰把车开到郊外。二人终于相互澄清了自己的身份。可顾晔佳也因中枪而牺牲。
　　齐佩林赶到郊外，发现了顾晔佳的坟。但刘新杰已经不在。
　　谭忠恕，齐佩林和孙大浦从新反思着刘新杰是卧底的结论，此时，谭忠恕接到刘新杰的电话，刘新杰请求在酒吧和他单独见面。
　　次长欧阳炳耀来到了八局，宣布了上峰下达的对八局协管命令。谭忠恕、齐佩林和孙大浦被停职，而李伯涵则任命为代理局长。对于刘新杰是卧底之事，欧阳炳耀下了定论。原因是李德元已把探听到的名字告诉了他。
　　夜晚，欧阳控制着谭忠恕，带人在酒吧，等候抓捕刘新杰。
29.
　　谭太太给在酒吧被控制的谭忠恕打电话，告知了新杰此刻就在家里。刘新杰向她要了些钱，便离开了。
　　谭忠恕告诉欧阳，刘新杰晚上不会来了，便离开了酒吧。欧阳下达了对谭忠恕的全天监视命令。
　　水手的消失使刘新杰成了孤家寡人。为躲避追捕他来到了阿九的家里。正当刘新杰感到孤立无助时，他发现阿九家报纸上水手留给他的信息。按照指定地点，刘新杰来到一间屋内，并在柜中发现了水手留下的录音机。
　　通过水手的录音，刘新杰才知道，他已经经设计好了一切。
　　原来，从水手被捕，到供出刘新杰，再到自己的死亡，都是计划中的一部分。并且，水手知道，他故意留下的线索，会在谭忠恕心里埋下疑惑的种子，会质疑眼前发生的一切。而李伯涵暗通欧阳，使八局遭到裁撤的局面，也在水手的意料之中。他还知道，遭到停职的谭忠恕，齐佩林和孙大浦会在当前的时局下，暗中行动，并一步一步掉进怀疑的陷阱，从新审视已得出的定论。水手告诉刘新杰，要时刻准备好，当谭忠恕召唤自己的时候，也是证明自己“清白”的时候。
　　果然，在三人经过一番准备后，谭忠恕启动了行动的开关。
30.
　　齐佩林凭借谋到的九局筹建专员的职务，接近李伯涵，并成功的把他引到了谭忠恕家中。而早在谭家中埋伏的丁三，挟持住了前来的李伯涵。
　　此时的八局里，谭忠恕，齐佩林和孙大浦在诱骗过来的欧阳面前，开始了推翻当前所有定论的行动。经分析，他们得出了以下结果。
　　与马蔚然关系密切的李伯涵，二人一起设计了亚新饭店现场，并嫁祸给了刘新杰。
　　李德元得来的消息，是共丄产党设计好并故意透露给他的。为的也是嫁祸给刘新杰。
　　水手指认刘新杰的真实目的是为了保护拥有木马计划的同伴李伯涵。
　　此时，已知一切而装作不知的刘新杰，按照约定时间，来到了八局。更加证实了自己的“清白”。
　　最终，凭借水手生前计划好的一切，成功的把罪名嫁祸给了李伯涵。丁三随之结束了李伯涵的生命，而李伯涵手中的木马计划，也被国丄民党自动放弃了。
　　谭忠恕和刘新杰来到了水手的无字碑墓前。谈话中，刘新杰含蓄的表露了自己的多重身份，而谭忠恕也已猜到了一切。兄弟二人最终分道扬镳……

　　一九五二年，宋敏仪带着她和阿九的孩子来到解放后的上海。以后，他们一直生活在这里。
　　谭忠恕一九四九年到台湾后被扣押。对他的审查持续了三年，获释后他一直居住在台北。直到一九八零年去世，谭从没有获得过真正的自由。
　　刘新平回到解放区后恢复了「零三一」的身份，并获得中央军委的三等红星勋章。刘在中央保卫局继续从事反特工作，但他的真实姓名始终不为人知。
　　谭忠恕和刘新杰这对兄弟，一生再也没能重逢……

　　今天把黎明之前看完了，的确是一部没把观众当白痴的剧，有点像加长版的无间道＋十月围城＋福尔摩斯，前面28集节奏剧紧凑，一句废话没有，好几个地方一长串的镜头剪辑非常精彩，那几个地方的配乐也很棒。最后两集节奏稍微慢了一点，因为要开始渲染主旨了，不过到那时候观众已经由不得自己了。不过从头到尾都不断有让人意想不到的情节，这一点已经让人很满足了。
　　唯一有点可惜的是——当然这一点短期内也不可能改变——这么制作精良的剧，什么都好，就是最后的主旨仍然是一个并不普适的东西。别的不说，在台湾就没法适用。甭管中间的情节/对话/叙事怎么努力不带意识形态地呈现，到最后的主旨还是一定要绕到那个老调调上去。
　　作为根本就是不分伯仲的两方面，最后还非要肯定一方否定另一方，看看现实就觉得很可笑。还什么信仰不信仰，编剧最后真是没办法了，我估计他很不擅长给自己前面这么精彩的剧本安一个政治正确的主旨，所以明显有点生涩。其实很可以挖一点深层次的东西，比如生和死的问题，或者一种荒谬性。归根到底这个社会现在还没办法自我解嘲，至少在这件事情上。能否稍微跳出一贯的抗战题材的思路，挖出一点人性上的东西，让主旨成为一种超越时代和朝代的普适……

　　看完吴秀波主演的30集谍战剧《黎明之前》，不得不说这一部相当精彩，在它身上我看到许多不同于其他谍战片的闪光点。
　　观众看电视剧是想看精彩的故事，而故事是由众多人物来演绎的。《黎明之前》故事发生在解放前夕1948年的上海，角力的双方依旧是国共两党，故事的主角是卧底于国民党情报局第八局代号031的中共地下党，按照以往谍战剧的套路，应该是尽力描写中共地下党有多么英明神武，窃取敌人情报如探囊取物一般。但是本剧却另辟蹊径，让一群围绕在卧底身边的“反派”配角挑大梁，演出了一场精彩的“找出中共卧底”的活剧，这是在以往谍战剧中鲜见的，可以是说本剧的一大亮点。
　　国内谍战小说的历史最早可以追溯到解放初期的20世纪50年代初，那时通常叫做“反特小说”，是在当时苏联侦探小说影响下产生的，从广义上说此类小说是归属于侦探推理小说范畴的。当代谍战剧是谍战小说的影视化，然而却多以悬疑为主，推理的成分被淡化了许多，这也是目前谍战剧的通病之一。然而《黎明之前》却充斥着浓厚的推理元素，开篇即点出八局内有中共卧底，是谁观众已经知道，但剧中人却不知道，那么随着剧情的深入就看八局的各位情报精英如何抽丝剥茧，根据缜密的逻辑推理一步步找出这个卧底来吧？
　　本剧最精彩的地方自然要属“水手”自杀之谜了，被捕的上海中共地下党头目“水手”在八局审讯室内，在严密的看守和监视之下神秘自杀身亡，出乎所有人的意外，最后自杀之谜的破解更是颇具“理科推理”的风范，让人大呼过瘾，然而随着自杀之谜的破解使得“卧底之谜”得到了成功的逆转，这也是整个结局的惊天逆转，这一套组合拳的出击让推理迷们享受一次美妙的头脑风暴，这在以往谍战剧中堪称罕见啊！
　　另外，本剧还借鉴了不少当代悬疑推理小说常用的元素，比如，请美国专家对“卧底”进行犯罪心理画像，对中共地下党进行药物催眠等。
　　总之，对于悬疑推理爱好者来说，《黎明之前》不会让你失望的！

　　从个人角度说不是很喜欢年代戏，即使影视剧中加入了诸多戏剧元素，但在特殊的时代背景之下所有人的悲欢离合生死荣辱均跳不出国仇家恨的大框架。因之爱情片里便缺乏了柔情与纯粹的细腻；文艺片里即使优雅深刻并蓄，却难于体现人性的单纯和简单的幸福；及至侦探推理剧因少了现代高科技侦破技术的支持也就欠缺了些许的离奇和曲折。
　　在和谐的大一统下，诸多题材被规避到了某些特殊的社会背景里，我看年代戏，除了因关注自己欣赏艺人的作品之外，也实在是因为没法在那些主旋律、魔幻、神怪的故事里投下些许目光，看满荧屏狼烟四起《暗算》演罢上《潜伏》，谍战题材也算占尽风骚这几年。凡事皆逃不出逢多必滥的老生常谈，及至后来，此中的故事实在难有亮点，偶有开篇貌似不错的也都虎头蛇尾不过是形式大于内容而已。好剧目不外乎就是好故事、好班底、好制作，现下好故事已然难求，再加上好班底与好制作的要求，好剧目便也成了虽不能至心向往之的高山仰止。
　　本对《黎明之前》并未抱什么特别的期待，凡事要趁早，谍战的风头已近尾声，素材都已被捷足先登的前辈们消耗贻尽，再如何推陈出新怕是也跳不出新瓶装老酒的旧路数。然而一切言之尚早，看过之后，在滥片扎堆的谍战戏里，这部《黎明》可称得上是部精品了。
　　故事的开篇便由一份烧毁的口供扯出多条线索：中共地下党水手、八局隐藏多年的神秘卧底以及外围的其他：跑狗场穿工装有油墨味的小伙子、福开森路穿马甲未穿外套的人、79517一串神秘的数字……，错综复杂散而又聚。木马行动的内容扑朔迷离，刘新杰貌似嫡系却处处掣肘，谭忠恕抽丝剥茧步步为营，水手的身份渐渐浮出水面……环环相扣的故事情节，布线多、推进急、转折快。
　　与以往不同的是，《黎明》并未以惯常的套路来诠释和再现发生在49年建国前的这一幕谍战情景，随着故事的深入，谭忠恕渐渐占了先机。毕玉海的自大和疏忽成为水手大坝管涌的开始，随后董乾坤的叛变使情势急转直下。边日南牺牲，四顾无人的情况下水手不得不重新启用已经暴露了的周汉亭作为军师，但周汉亭的身边早已被老谋深算的谭忠恕安排了一个以进步学生身份作掩护的女特务。道高一尺魔高一丈，上海地下党的网络——水手组织最终被瓦解，段海平牺牲自己保全刘新杰完成了催毁木马行动的任务。
　　片子并未点出刘新杰的身份是否暴露，谭忠恕放走了刘新杰赴台后即被审查，在幽禁中度过余生。失道寡助的李伯涵最终死在了谭忠恕的筹谋之下，谭是真的不知道刘新杰的卧底身份，还是念及兄弟情份心照不宣；虽有段海平的精心设计，但以谭、齐、孙的智商最终对李伯涵的绝杀究竟是确信了他是卧底欲手刃奸佞，还是李伯涵只是三人意图为刘新杰开脱而抓的替死鬼？这些成了影片的留白，颇耐玩味。说到底还是题材可以重复，创意不能雷同。
　　八局的老大谭忠恕除了长的丑点身上具备作为领导者的一切优良素质：深谋远虑、知人善认、有人情味而且敢担当。所谓强将手下无弱兵，虽说八局里几个处长个个不省油，但对谭却都马首是瞻，谭忠恕对放纵骄恣的刘新杰处处偏袒，局里的人皆安之若素，与其说是刘新杰做人会讨巧，不如说这位谭老大工作方法了得。饶是如此，谭对刘新杰依旧没有放松警惕，甚至对刘上了窃听手段，他怀疑一切、调查一切，像一只嗅觉敏锐的猎犬追踪每一个稍纵即逝线索。水手死了，八局撤了，且不说大江东去浪花淘尽多少英雄，大势已矣，谭忠恕软禁了自己的后半生成全了刘新杰对的仰信追求。
　　情报处长齐佩林心思缜密八面玲珑，八局里的人碍于谭忠恕的面子虽都对刘新杰退让几分，也只有齐佩林可以不时从总务处长那里假公济私的捞些油水。谭忠恕能够抓到水手，这位情报处长功不可没，与李伯涵不同的是，虽然也调查刘新杰，但他深谙路留一步味让三分的道理，八局覆巢，齐佩林跃身成了九局的筹备专员，又协助谭忠恕解决了李伯涵，赚了个名利双收的两头彩。
　　电讯处长孙大浦是个最有观众缘的角色，孙大浦的可爱在于他的单纯和仗义，除了埋头钻研技术，他的快乐就是和刘新杰、齐佩林喝喝小酒逗逗闷子说说女人，然后再三人联手同仇敌忾的找机会修理李伯涵。孙大浦是个钝胎不妨碍他的技术过硬，查出了刘新杰有问题于是拙嘴笨腮的去兴师问罪，谁想到反被刘新杰一顿臭骂，立刻冰释前嫌还是一脸憨厚笑容足见其心地纯良。如果说八局里有一个人从未真正怀疑过刘新杰的身份，只能是这位孙大浦了。
　　几个处长里说到智商高当属行动处长李伯涵，这是个天生的特工，阴险狡诈急功近利，身体里每一个细胞都遍布狼性的基因，对于他而言身边的人无所谓亲疏，只是有没有可能为他所用，他殚精竭虑的调查卧底和完成木马计划的目的也只有一个——成全自己。当他感觉到谭忠恕的存在有可能使本属于他的大功旁落，李伯涵知道图穷匕见的时候到了，刘新杰的卧底身份便是对谭忠恕的绝杀之剑。然而，他忽略了一点，人的情感是个非常微妙的东西，在孰生与孰死的天平上，正是这个无形的砝码起了决定性作用，与其说李伯涵输在了手段上，不如说他输在了做人上。
　　水手段海平没有什么可说的，正方领导者惯常的光辉形象，一切英雄人物的代言，死前设的超高级残局和那个高智商的牺牲方式颇有诸葛遗风，把我这木头脑子绕了个七荤八素，跟头把式的跟着好歹算是弄明白了。
　　说到刘新杰，从表象上看他是个非常直白的人，高兴就笑，不高兴就骂，本人也没什么追求，抱着发小儿谭忠恕的粗腿谋个总务处长的肥差，满八局谁的账也不买，敢招我就敢跟你犯三青子，谭忠恕关我刘新杰的禁闭也得好声好气的商量，跟你们打两句哈哈是爷我今天心情好，八局里谁不知道姓刘的翻脸比翻书还要快。然而作为一个有双重身份的卧底，他的表象有多张扬，他的内心便有多隐忍，十年漫长的休眠过程，身边的每一个人都要精心揣摩，自己的每一次言语行事都需要精心的设计：自幼结交的谭忠恕视自己如手足，强词夺理耍耍无赖都是可行的手段；齐佩林精明过人，虽说贪财爱小但对谭忠恕正直忠义，还算不失气节，自己不时给些小恩小惠也可拢络；孙大浦是个简单随和的人，又与齐佩林私交甚厚，可以从他的口中得到些齐佩林的行动；马蔚然的女儿在苏区，可以透些消息给他，时局敏感，他必然讳莫如深，关键的时候也许这是一张可以救命的牌；只有李伯涵业务能力极强做事又不择手段，所幸在局里人见人厌狗见狗烦，鸟尽弓藏，那个冷酷的丁三是一定要救的，这是李伯涵给自己设下的死局……。在这样的环境中，人的存在实际上是一种惨烈，我不相信刘新杰对谭忠恕没有兄弟情，在谭母身前的一跪跪出了刘新杰多少伤怀；我也不相信刘新杰从没拿齐佩林和孙大浦当朋友，不相信那些嘻笑怒骂中的快乐毫无由衷的真诚。然而，人的情感惯性在信念和责任面前也只能淡而化之。即便没有这样的周而复始也注定了这是个隐忍的人生，没有真实的履历，没有真实的姓名，没有真实的朋友也没有真实的自己，有的只是真实的信念和比信念更真实的牺牲。这注定了是个寂寞的人生，爱情？太奢侈。那是一个海市蜃楼，比失真的人生更虚幻。不该出现的是顾晔佳，一个简单的女人竟有一个与他相同的身份，只是明了的瞬间已成恨海情天。意志和酒精是两样绝佳的东西，酒精麻醉肉体的伤痛，意志掩饰疼痛的人生。在青天白日徽装饰着的那块朽木里，刘新杰像一只钉子，即使斑斑锈迹面目全非却不改钢强的本质。
　　几个性格鲜明、形态各异的人物簇拥着刘新杰形成了一个绝佳的气场，几位演员对人物性格的把握精准老道，对手戏不温不火松紧适度颇见功底。反而将悬念叠起、起伏跌宕的剧情点缀的妙趣横生，这在谍战题材的戏中极少见到，真是令人耳目一新。
　　不用遗憾直至最后都没人还刘新杰一个真实的姓名，那个风景如画的地方也只有一块刻着水手代号的墓碑。不要探究他余下的人生是不是得到了该有的快乐，自古英雄枭雄皆逃不过半生寂寞。李伯涵已成枯骨，木马行动折戟沉沙，成了历史的不仅是八局，还有蒋家的半壁江山。连同那句“洒优那拉”，一起扔给那个永远的过去。黎明已然到来，我把天空和大地打扫的干干净净，归还陌不相识的人……

More pictures from July Oregon trip: or at

音乐盒

我在仰望，月亮之上
有多少梦想在自由地飞翔
昨天遗忘，风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上
生命已被牵引，潮落潮张
有你的远方，就是天堂

我等待我想象，我的灵魂早已脱缰
马蹄声起，马蹄声落（哦耶～哦耶）
看见的看不见的，瞬间的永恒的
青草长啊，白雪飘扬（哦耶～哦耶）
在我的心上

节奏响起，煽动了想象
让摇曳的身体，开始开始思想
马头琴悠扬，马奶酒穿肠
我的爱情，奔跑在呼伦贝尔草原上
你的善良我不能不能抵抗
你的纯洁将我的心紧紧捆绑
哦，你的笑容，让我找到最后信仰
美丽月亮，你让霓虹暗淡无光

谁在呼唤，情深意长
让我的渴望，像白云在飘荡
东边牧马，西边放羊
野辣辣的情歌就唱到了天亮
在日月沧桑后，你在谁身旁
用温柔眼光，让黑夜绚烂

等爱的玫瑰

我走在　荒凉的沙漠
我躲在　无人的角落
我听见　飘渺的传说
是谁在飞扬自由的歌
★
风吹过　满天的寂寞
爱不够　枯萎的花朵
我祈祷　不变的承诺
是谁在安慰心中饥渴
※
我要向前飞　我是等爱的玫瑰
心中潜藏着　待放的花蕊
如果你给我　真实的安慰
我原为你展现我的美

曾经被风吹　我是受伤的玫瑰
眼中深埋着　滚烫的泪水
城市中太多　虚幻的安慰
完美背后看见了心碎

是谁付干的温柔
给我轻轻的理由
多少人都曾经为爱虔诚的祈求
谁不渴望　天长地久
只怕繁花落尽还是深眸
（重复★）
又有谁从来没有受过伤害
但是我们还是要继续找到真的感情
否则那里会有失败
为了你更是值得我们期待
不有怕有我陪着你安慰你寻着你直到你找到爱的真谛
得到幸福的你会明白一切付出原来都是值得
（重复※）

自由飞翔

是谁在唱歌　温暖了寂寞
白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
在那一片苍茫中　一个人生活
看见远方天国　那璀璨的烟火

是谁听着歌　遗忘了寂寞
漫漫长夜一路芬芳岁月曾流过
在那人潮人海中　你也在沉默
和我一起漂泊　到天涯的交错

在你的心上，自由地飞翔；
灿烂的星光，永恒地徜徉。
一路的方向，照耀我心上；
辽远的边疆，随我去远方。

心驰神往

天蓝蓝的天　风无际无边
遗忘的从前　在地平线　若隐若现
是什么样的思念　卷起千堆雪
心忽然间　象要吹散耶

你羞羞的脸　羞红了春天
草一样鲜美　花一般艳　撩动心弦
爱是那辽阔的草原　燃烧的火焰　
日日夜夜　疯狂的蔓延

有你在的那个远方　总让我心驰神往
一路有你的歌唱　我就不怕岁月漫长
有你在的那个远方　总让我心驰神往
插上云彩的翅膀　就能找到梦想天堂
自由飞翔

天蓝蓝

天蓝蓝、秋草香，是心中的天堂
谁把思念化一双翅膀
敞开你胸膛　寻找传说的愿望
云霄外　飘散最动听的悠扬

天蓝蓝，秋草黄，伴云水的流长
谁把思念远远地眺望
暖暖的阳光　让我纵情地幻想
九天外　是那最耀眼的光芒

让我变成美丽的骏马，和你驰骋在天涯
一起守护不老的神话和传说（永不凋落）
摘朵美丽的晚霞，让它盛开在天涯
我的心被融化　梦想就会到达

草原的夜　正是月色朦胧
袅袅炊烟　让我回到从前
我一直唱一直唱一直唱一直唱
让我想起乌兰巴托慈祥的妈妈
蓝蓝的天有着美丽的幻想，我那温暖的家有一份馨香
不会遗忘你那含情的目光，陪我走遍天涯（啊哈~）

天蓝蓝、秋草香　是心中的天堂
谁把思念化翅膀　是天边的向往
啦啦啦啦啦啦啦啦　暖暖的阳光
九天外马琴悠扬　是最耀眼的光芒

　　1948年，北方解放。进步学生普刑天和他的恋人，党的青年干部吉林毅然决然地加入南下干部团，走上了随大军南下，解放全中国的道路。在南下的路途中，与东北野战军，战斗英雄，营长魏九斤和蒙古支前队长队长，“小伙”青格尔相遇，由次开始了这四个年轻人伴随年轻的共和国一起成长的经历，以及四人的情感纠葛和深厚的友谊。
　　天不怕地不怕，在战场上指挥有方，大智大勇，我行我素的魏九斤，赢得了普刑天的信任，成为了他革命的引路人；同时也赢得了吉林的爱慕，最终成为了她的爱人。执着追求理想，不倦坚持真理的普刑天也赢得了魏九斤的赏识，成为了他文化的教育者；同时与蒙族“小伙”青格尔的友谊在战火中与日俱增，成为生死相依的“兄弟”。
　　当革命胜利，褪去戎装的青格尔竟是女儿身。大家惊呆了，原来那个在战火中一同杀敌，在帐篷里一同搂抱睡觉的战友是个美丽的蒙族少女。他对青格尔的感情在悄然发生变化，在他的灵魂深入，连他自己都不曾分辨的情恋实际上是青格尔。当一切爱情障碍解除，二人可以相互表示内心的时候，青格尔却选择离开了自己最深爱的男人……
　　南下干部们再次团聚，开始为新中国的建设继续战斗在不同的岗位上。在百废待兴的城市里，不同于战争年代的敌我矛盾，时刻潜伏着转换了明暗面的特遣人员，新的腐化问题和新的思想斗争，从生产任务，工作环境，到家庭生活，个人情感，这一切都在考验着信仰、忠诚、意志、和友谊……

• The Corporation (2003), see [video] and
• America: Freedom to Fascism (2006), see [video] and
• The War on Democracy (2007), see [video] and
• War Made Easy: How Presidents & Pundits Keep Spinning Us to Death (2007), see [video] and
• Zeitgeist: The Movie (2007) and Addendum (2008), see [video] and
• King Corn (2007) , and Food, Inc. (2008)
• The Obama Deception: The Mask Comes Off (2009), see [video] and
• Earth 2100 (2009) [online] or [download]
• Capitalism: A Love Story (2009)

At the end of Capitalism: A Love Story (2009), the soundtrack plays L’Internationale and this Jesus Christ song:

Jesus Christ
A song written by Woody Guthrie and sung by Merle Haggard

Jesus Christ was a man that traveled through the land
A carpenter true and brave
He said to the rich, “Give your goods to the poor”
And they laid Jesus Christ in the grave

He went to the sick and he went to the poor
And he went to the hungry and the lame
And he said that the meek would inherit the whole world
And they laid Jesus Christ in the grave

One day Jesus stopped at a rich man’s door
What must I do to be saved
Take all you own and give it to the poor
And they laid Jesus Christ in the grave

When the love of the poor shall one day turn to hate
When the patience of the workers give away
Would be better for the rich if they never been born
So they laid Jesus Christ in the grave

When Jesus came to town all the working folks around
Believed what he did say
But bankers and preachers nailed him to the cross
And they laid Jesus Christ in the grave

Well the people held their breath when they heard about his death
And everybody wondered why
Was the landlord and soldiers lawmen there had hired
That nailed Jesus Christ in the sky

We would lay Jesus Christ in the grave Lord Lord
We would lay Jesus Christ in the grave
And if Jesus preached today like he preached in Galilee
We would lay Jesus Christ in his grave

More BBS messages here …

★、一机在手，在劫难逃。
★、一个人不高兴，那肯定就是到惹他不高兴的人面前去不高兴……
★、一直都以为你们文艺界的人，光鲜亮丽的，谁知道也这么鸡零狗碎的。
★、不丢人现眼叫选美，丢人现眼叫选秀。
★、不戳穿他我难受，戳穿了他我跟他都难受，一个人难受总比两个人难受强。
★、不是我抛弃你们，是我的脚步太慢，你们的脚步太快。
★、不是看他家猪就是看他家狗，剩下他们家东西都猪狗不如。
★、世上纵无事，手机来扰之。
★、两个男人凑一块好干坏事，两个女人凑一块顶多就嚼嚼舌头。
★、人在江湖飘，手机是把刀。
★、他是好人，不能得罪，他要是坏人，就更不能得罪了。
★、他没来，那就是他有比好东西更好的东西。
★、伤不该伤的心，就说明惹了不该惹的麻烦。美一时，烦一世。
★、你就是脸皮厚当墙使。
★、你已经离开了村头那棵老槐树，就别老回望那似水流年啦。
★、你有事儿放到你的心里，装不下了再告诉我。
★、你看那个费教授，比咱们岁数也小不了几岁，细皮嫩肉的，跟妖怪一样。
★、你跟你姐都不共同还能跟我共同了。
★、俩女人在一块儿，不是故事，就是事故。
★、做事难，只是困难；做人难，那是两难。
★、做人要务虚，做事，一定要务实。
★、关键时候朋友也靠不住啊。
★、其实身体出轨倒没什么，这精神绝对不可以出轨。出轨，出轨就翻车呀。
★、四十九岁以下都叫青年，我们还没过青春期呢。
★、在村里我说话他们都听不懂，我很孤独也很寂寞。
★、太传统不好，但是太饭桶更不好。
★、女人嘴大吃天下，男人心宽走四方。
★、对女人，不能交心。交心之后，就变成了交代。交代了之后，你就变成了无法交代。
★、幸福了你，拧巴死了我。
★、我和北京发生贸易了。
★、我所说的不计小人过，是不计小人过，我计的是大人的过呀。
★、我涮个羊肉还能填饱肚子，我涮你们俩，我图什么？
★、我管你什么白石头，黑砖头，我这暴脾气上来我就是斧头。
★、文艺界的人太不靠谱了，这岁数了，他们都是宝，咱们都是草。
★、有话说，那叫谈话，没话说那是叫没话找话。
★、有鸟儿的地方，粪多；有你们的地方，事儿多。
★、死了才是事迹，不死就叫事业了。
★、没我什么扛不住的事。
★、男人出轨，女人出门，这就叫中年危机。
★、美学你是专家，挠伤我是专家，你这个血丝一看就是挠的。
★、能把男人逼到墙角的通常都是女人。
★、脑子又长脚后跟儿上去了。
★、草原是那宽银幕电影，北京是那电视，人，得缩着过。
★、装得跟头会想事的猪一样。
★、要什么真凭实据啊，女人靠的是直觉和嗅觉。
★、要做一个好人不难，但是要做一个不说谎的人，难。
★、要有新闻，不要有绯闻。
★、费教授，这我得给你翻译一下，我哥问‘家父还好吧？’的意思是问候令尊。
★、这是文化绑架。
★、这里边有个女的说他不在服务区，那他去哪个区啦？
★、麻烦就麻烦在这儿，这男女之间就怕似是而非，叫人乱猜，怎么猜都行。

太空之鹰

鹰在太空中翱翔
靠的是折不断的翅膀
鱼在深水里翱翔
靠的是用鳃吸氧
我们没有翅膀
但我们胸中有不败之力量
我们没有鳃
但我们手中有信念之船浆！

美丽的谎言

我不告诉你我的悲伤
只告诉你我幸福的模样
我不告诉你寒冷的月光
只告诉你温暖的心房
啊，谎言是美丽的
是因为有爱做她的土壤。

Filed under: Drama, humor ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/05/23/cell-phone/feed/ 0 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/05/23/go-lala-go-2010/ http://boathill.wordpress.com/2010/05/23/go-lala-go-2010/#comments Mon, 24 May 2010 00:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/05/23/go-lala-go-2010 ]]> ★、千万别得罪你的女同事，因为有一天她可能会成为你的老板娘哦……
★、在公司里有两个绝对不能：一、不能动公司的钱，二、不能动公司的人。

在此下载：《杜拉拉升职记》全三册，或编印版。

★、一个成功的男人身边，需要一个相对优秀的女人。而这种优秀，与她的容貌无关，与她的内涵相连。
★、不能做到的，就不要承诺。男人，膝下有黄金，嘴里也有黄金，不要轻易答应什么，因为你可能会食言。
★、不要对女孩太好，会宠坏她们的；不要对女孩太热，会灼伤她们的。如果可以，选择忽冷忽热吧。
★、不要总想着玩弄感情，小心它有天会玩弄了你。大学里找一份稳定的感情，因为大学后你的精力就应该花在事业上了。
★、不要迷恋网游，现实咱还玩不起呢。也不要迷恋烟酒，但是学一下对以后的应酬是有好处的。还有，酒桌上的话，从大学就开始用心练吧。
★、你一生担负的责任很多，但最重要的是四个，对自己的父母负责，对自己的未来负责，对自己的女人和感情负责，对这个世界负责。
★、你可以为了父母去教训自己的爱人，但是不能为了爱人去背弃自己的父母。如果她对你父母一直不好，那么她可以离开了。
★、哥们，如果不擅长讨女孩欢心，那就去讨自己的未来欢心吧。男人，不是来征服女人的，而是来征服世界的。
★、大二上学期，开始规划自己未来十年的生涯。在这个生涯里，可以把自己的女孩规划进去。女人所谓的安全感，不是你多么强壮，而是你能给她设计一个美好而贴切的未来。
★、大学四年，如果你大部分时间浪费在了网吧和恋爱上，那么这四年也太虚度了。作为一个男人，你是失败的。
★、大学里，女孩很多，女人很少。女孩与女人的区别，不在于她多么性感或者魅惑，而在于她是不是有正确的思想和原则。
★、大学里，能化解的恩怨最好及时化解。走出校门，人脉就是财富。
★、如果，你不能给她一个美好的未来，那么，请不要把她哄上床。
★、如果不喜欢去自习室，就不要去了。男生也应该多去去图书馆，或者，干脆多去社会混混。
★、如果不是生在帝王富贵家，那么找女朋友，不要只看重她的长相，而要学会欣赏她的内涵。你找伴侣，不是在找情人，而应该是在找妻子。
★、学会忍耐，往往比强势更可贵。等你羽翼丰满时，再十倍地去偿还伤害你尊严的人。
★、恋爱不是大学中的必修课，只是选修课，你可以不修，因为男人成熟才是真正的魅力所在。
★、把她的地位放在游戏之上，毕竟她是那个肯能会陪你一辈子的人，游戏只是消遣罢了。
★、爱情不是追来的。如果你死皮赖脸追求了很久，她却无动于衷，那么哥们，放下吧。有时，咱男人的尊严比一个女人更重要。
★、物以类聚，人以群分，这句话对男人很贴切。跟上进的人交朋友，跟有人生品位的人交朋友，你会获益很多。
★、男人，就应该对自己狠一点。做一个骑士吧，时刻保持冲锋的姿态。但是你的目标应该是将来成为一个将军。
★、男人因为孤独而优秀，其实是错误的。一个优秀的男人，应该多给自己一些独处的时间。这样方便思考，不要爱上那种哥们相聚的场面。男人多的时候，话题没有多少上进的。
★、男人如果没有梦想，比女人没有梦想更可怕。所以，找到自己的人生定位，把梦想定性，然后量化。暗中为未来而奋斗吧！
★、男人的极致，不是成为一个王子，而是成为一个骑士，或者将军。男人不应该存在于童话里，而是战场上。
★、这个世界上，最值得你爱的，除了父母，还有自己的女人和哥们，然后才是你自己。

★、一个女人如果第一眼就让男人想到性，那么她是很失败的。不要抱怨你遇到的男人没有一个是好男人，因为那是你自身的原因。
★、一个女人的品位在于她身边站着一个怎样品位的男人。女人一生最成功的事情之一，便是选了一个对的男人。
★、一个男人爱你的时候，你往往会感动于细节，同样，一个男人不爱你了，你也可以从细节中来发现。
★、不是男人太花心，而是女人抓不住他的心。这句话虽然过于绝对，但是也说明一个道理：爱情，是需要用心经营的。恋爱也是一门艺术。
★、不要抱怨在他眼中，自己的地位还没有游戏高。因为当初是你选择一个沉迷于游戏的男孩的。在爱情里，永远不要抱怨什么。
★、不要相信男人的甜言蜜语，面对喜欢的女孩时，不认识字的男人也会变成一个诗人。而诗人本来就不生活在现实中。
★、去发现一个有潜力的男人，往往比去傍大款更切合实际。并且你会更有成就感。
★、大二下学期，开始规划自己的未来五年的生涯。这个生涯里，先不要把男人规划进去。因为你要做一个独立的女人，不要依赖他。
★、大学四年，在注重妆容的同时，别忘记培养自己的气质。这样当你25岁开始衰老的时候，你还可以用气质来引人注目。
★、大学里，男孩很多，男人很少。男人与男孩的区别，不在于他多强势或者成熟，而在于他对感情的责任和最未来的责任。
★、女人的友情来的快，去的也快。其实男女感情远没有你跟姐妹的感情可靠，所以，珍惜你们之间的友情吧。
★、女人的极致，不是成为一个妖精，而是成为一个公主。妖精是用来魅惑的，公主是用来吸引的。魅惑与被魅惑，吸引与被吸引，这两对词意味深长。
★、好男人找伴侣，是在找一个妻子一样的女孩，而不是情人一样的女孩。所以，要明白自己应该向哪个方向发展。
★、如果跟男朋友没地方逛了，就一起去图书馆吧。安静的坐在他对面读书，其实也是件很浪漫的事。
★、当一个清高的女孩遇到一个高傲的男孩时，总有一个人会卑微下来，但是如果可以不要让她（他）把自己放得太低。
★、当你从床上下来那一刻，你在他心中就开始贬值了。如果你把一切都给了现在的男友，那么，请把老公这个称呼留给你未来的丈夫吧。
★、恋爱不是大学中的必修课，只是选修课，但是你最好选修。
★、想了解一个男人的好坏，先去看他身边是一群怎样的朋友。
★、把买化妆品的钱去买两本好书，漂亮的容颜固然可以让人眼前一亮，丰富的内涵却能让人经久不忘。
★、爱情不是追来的，所以，永远不要认为被男孩追是理所当然的。但是，你对他的考验是必须的。
★、男人没有你想象的那样好，可以真爱，但不要深爱，在爱情里为自己留个退路，否则受伤时会措手不及。
★、虚伪的男人总倾向于喜欢你的容貌，真正的男人总倾向于爱你的内心。
★、被男孩宠要学会知足，任性要有分寸。任何人的容忍都是有限的，不要总是想挑战他的耐性底线。
★、这个世界上，最值得你爱的，除了父母，只有你自己。
★、随时预防遇到色狼。必要时向他胯下踢，用力程度自己把握。

More pictures from Spokane-Coeur d’Alene trip: , or at : Spokane | Coeur d’Alene

I was goin’ where I shouldn’t go,
Seein’ who I shouldn’t see,
Doin’ what I shouldn’t do,
An Being who I shouldn’t be,

A little voice told me it’s all wrong,
Another voice told me it’s alright,
I used to think that I was strong,
But lately I just lost the fight…

Chorus:
It’s funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,
Funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,

I got tired of bein’ good,
Started missin’ that ol’ feelin’ free,
Stopped actin’ like I thought I should,
Went on back to bein’ me,

I never meant to hurt no one,
I just had to have my way,
If there’s such a thing as too much fun,
This must be the price you pay…

Chorus:
Funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,
Funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,

Never see it comin’ till it’s gone,
It all happens for a reason even when it’s wrong,
Especially when it’s wrong…

Chorus:
Funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,
It’s funny how fallin’ feels like flyin,
for a little while,

I was goin’ where I shouldn’t go,
Seein’ who I shouldn’t see,
Doing what I shouldn’t do,
Bein’ who I shouldn’t be.

Hold On You (Jeff Bridges)

I’ve been loved and I’ve been alone
All my life I been a rolling stone
Done everthing that a man can do
Everthing to get a hold on you
Done everything that a man can do
Everything to get a hold on you

I’ve been blessed and I’ve been cursed
All my life has been unrehearsed
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you
All the fires that I walked through
Only times to get a hold on you

I saw you waiting at the gate
But I arrived a moment late
I saw you shed a single tear
Still I can’t peal away the years

I’ve been high and I been low
I’ve been people that i don’t know

I Don’t Know (Jeff Bridges)

I don’t know baby where we stand
where’s the future that we planed
so long ago, I don’t know
I don’t know if your my friend
or a long lost lover comin’ back again
Where did you go, … I don’t know

You’d think by now, I’d know better
Aint got a lot to show
I could write a song,I could write a letter
I could write a book about what I don’t know
I watched my life fall thru the cracks
Like a long lost train baby coming back
Where did you go baby I don’t know

My baby’s gone (The Louvin Brothers)

CHORUS:
Hold back the rushing minutes
Make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine
Across the lonely hill
Dry all the raindrops
And hold back the sun
My world has ended
My baby’s gone

The Milkman whistles softly
As he comes up to my door
Lyrics courtesy Top40db.
The Mailman brings the letters by
Just like he did before
They seem so busy all day long
As though there’s nothing wrong,
Don’t they know the world has ended
My Baby’s Gone

CHORUS:
I wake up sometimes in the night
And realize you’re gone
And then I toss upon my bed
And wait for day to come
I try to tell my lonely heart
It must go on alone
But it cries the world has ended
My Baby’s Gone

The Weary Kind (Ryan Bingham)

Your heart’s on the loose
You rolled them seven’s with nothing lose
And this ain’t no place for the weary kind

You called all your shots
Shooting 8 ball at the corner truck stop
Somehow this don’t feel like home anymore

And this ain’t no place for the weary kind
And this ain’t no place to lose your mind
And this ain’t no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try

Your body aches’
Playing your guitar and sweating out the hate
The days and the nights all feel the same

Whiskey has been a thorn in your side
and it doesn’t forget
the highway that calls for your heart inside

And this ain’t no place for the weary kind
And this ain’t no place to lose your mind
And this ain’t no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try

Your lovers won’t kiss’
It’s too damn far from your fingertips
You are the man that ruined her world

Your heart’s on the loose
You rolled them seven’s with nothing lose
And this ain’t no place for the weary kind

See Wiki
Filed under: Lyrics ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/04/20/crazy-heart-ost/feed/ 0 Boathill Crazy Heart (2009) Crazy Heart (2009) http://boathill.wordpress.com/2010/04/12/loves-fault/ http://boathill.wordpress.com/2010/04/12/loves-fault/#comments Tue, 13 Apr 2010 03:15:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/04/12/loves-fault ]]> 一个人的寂寞两个人的错（作词：乐风；作曲：波拉）

说好了一起走　风雨相伴不回头
爱你我愿意去等候　那怕再过几年秋
为爱情孤军奋斗　抛开世俗的信守
相信真爱天长地久　到最后却一无所有
★
一个人的寂寞两个人的错　爱他为何还要选择我
注定没结果　还许下的承诺　让我深深陷入感情旋涡
一个人的寂寞两个人的错　分手虽然是我先来说
又耐何躲的过心痛的折磨　这么多年生活改变　却依然难过

为爱情孤军奋斗　抛开世俗的信守
相信真爱天长地久　到最后却一无所有

★【重复】★

我把自己关起来　只留下一个阳台
每当天黑推开城门　对著夜幕发呆
看著往事一幕一幕　再次演出你我的爱
我把电视机打开　听著别人的对白
也许那些故事　可以给我一个交代
你要的爱我学不来，眼睁睁看情变坏，认真真看情感慨
※
不能给你未来　我还你现在
安静结束也是　另一种对待
当眼泪留下来　伤已悄在　分开也是另一种明白
★
我给你最后的疼爱是手放开
不要一张双人床中间隔著一片海
感情的污点就留给时间慢慢漂白
把爱收进胸前左边口袋───
最后的疼爱是手放开
不想用言语拉扯　所以选择不责怪
感情就像候车月台　有人走有人来
我的心是一个车牌　写著『等待』……
※【重复】※★
我把收音机打开　听着别人的失败
哽咽的声音　仿佛诉说着相同悲哀
你的依赖　还在胸怀　我无法轻易推开
我无法随便走开　感情中专心的人容易被伤害……

李圣杰：痴心绝对

想用一杯latte把你灌醉　好让你能多爱我一点
暗恋的滋味　你不懂这种感觉　早有人陪的你永远不会
★
看见你和他在我面前　证明我的爱只是愚昧
你不懂我的那些憔悴　是你永远不曾过的体会
☆
为你付出那种伤心你永远不了解
我又何苦勉强自己爱上你的一切
你又狠狠逼退　我的防备
静静关上门来默数我的泪
※
明知道让你离开他的世界不可能会
我还傻傻等到奇迹出现的那一天　直到那一天
你会发现　真正爱你的人独自守着伤悲

★【重复】※【重复】
曾经我以为我自己会后悔　不想爱的太多痴心绝对
为你落第一滴泪　为你做任何改变　也唤不回你对我的坚决

☆【重复】※【重复】
明知道让你离开他的世界不可能会
我还傻傻等到奇迹出现的那一天
直到那一天你会发现
真正爱你的人独自守着伤悲
直到那一天你会发现
真正爱你的人独自守着伤悲

李圣杰：如果你爱他（词／曲：阿千）

不相信　这一切到了最后　你决定全身而退的走
坦白说　我用所有再加一个承诺　会不会我们天长地久
我放开手没说一丝的沉重　让你勇于忽略的走
我都可以只要你会更快乐　如果你爱他

我答应　自己别再去奢求　也了解回忆稀释的脆弱
怎么会　我的困惑仍为你而颤抖　像一个游魂般的漂流
我放开手没说一丝的沉重　让你勇于忽略的走
我都可以只要你会更快乐　如果你爱他　如果你爱他……

李圣杰：我以为

痛　是什麽感觉　是想呐喊却无言
心被你一片一片　撕下还不肯破裂

是谁让你转变　不再留恋我的体贴
你用背叛告别从前　我只想对你更好不埋怨

我以为爱是痛苦的慈悲　熬过宽容的疲惫　幸福会给我抚慰
心疼你的泪水　原谅你的不对　只求交心　不苛求完美

我以为爱是痛苦的慈悲　你会让我不后悔　这样把你宝贝
但你却教会我懂爱你可悲　爱不在了　做什麽都枉费

李圣杰／林隆璇：你那么爱他（词曲：林隆璇）

林：直到爱消失你才懂得　
　　去珍惜身边每个美好风景　
　　只是他早已离去
李：直到你相逢　他早已经不在对你留恋　
　　最后的你　开始了一段挣扎

林：你那么爱他　为什么不把他留下　为什么不说心里话
李：你深爱他　这是每个人都知道啊
　　你那么爱他　为什么不把他留下
　　是不是你有深爱的两个他～
　　所以你不想再让自己无法自拔
　　哦～～～

李圣杰：你走了

还在寻找　曾经每次你对我的好
还在祈祷　最爱的你回到我怀抱
听　不到　你不知道我有多难熬
没有预兆　其实我想你一分一秒

守着你的誓言风在笑
抱着你的回忆泪在掉
爱过的每一秒　都是煎熬
难道你真的忍心　忘就忘掉

守着你的誓言　风在笑
抱着你的回忆　泪在掉
舍不得你走掉　你走了……

李圣杰：偷幸福

推开窗只想看见你　你是我迷恋的风景
在街上疯狂的找寻　哪一个背影最像你
所有谎言是不见底　我和你潜伏在海里
蔚蓝的天空美梦里　看晃动梦境多美丽
※
幸福是可以亲吻你　直到两颗心被融化　谁都不想睁开眼睛　
★
是什么力量　让我不能忘　能多爱一秒像在天堂
拥抱是飞翔　等待是绝望　心跳的寂寞为你埋葬

我愿意这样取悦你　像水仙花和巧克力
拥有你名字不容易　每一次担心的不行
别给我说太多道理　明天是遥远的距离
你的温柔太有魔力　让我们身体更靠近

※【重复】★★

我们的爱只属于月亮　
趁着月光为彼此热情解放
美丽不得不隐藏　为你的笑我追逐
又停又苦为何才满足
感觉像是我们在云端漫步
我的幸福你却不在乎

★【重复】★★

I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can’t find my drink or man
Where are my keys, I lost my phone.
What’s going on on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Just dance. Gonna be okay. Da-doo-doo-doo
Just dance. Spin that record babe. Da-doo-doo-doo
Just dance. Gonna be okay. Duh-duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Just dance.

Wish I could shut my playboy mouth.
How’d I turn my shirt inside out? Inside out, right.
Control your poison babe
Roses have thorns they say.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
What’s going on on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus]
[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checking out that catalogue.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.

And I ain’t gonna’ give it up, steady tryna pick it up like a call
I’m gonna hit it, I’m gonna hit it and flex and do it until tomorrow, yeah
Shorty i can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips round and round
There’s no reason at all why you can’t leave here with me
In the meantime stay, let me watch you break it down.

[Chorus]
Half Psychotic, Sick hypnotic got my blueprint its symphonic.
Half Psychotic, sick hypnotic got my blueprint electronic.

Go. Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it
Don’t slow! Drive it, clean it lysol, bleed it
Spend the last dough (I got it)
In your Pocko (I got it)

[Chorus]

Paper Gangsta (Lady Gaga)

Midnight rush, with a pen in my hand
Inkin Lincoln sand-script with a fan
Remembering me, before it began
Sometimes I felt so Def in the Jam

Cuz the ones who loved me, told me to stop
Like homegirl cant catch sh*t if it drops
A superwoman chick, you know that I am
Some sh*t dont fly by me in a man

Cuz i do not accept any less
Than someone just as real, as fabulous

Dont want no paper gangsta
Wont sign away my life to
Someone whos got the flavor
But dont have no follow through
Dont want no paper gangsta
Wont sign no monkey papers
I dont do funny business
Not interested in fakers
Dont want no paper gangsta – Uh oh [3x]

Got somethng really shiny to start
Want me to sign there on your Range Rover heart?
Ive heard it before
Yeah the dinners were nice
Till you diamond words melted into some ice

You should have been around rapping to the beat of
My song Mr. California, paper gansta and Im looking For love,
not an empty page full of stuff that means
Nothing but “you’ve been played”

Cuz i do not accept any less than someone just as Real as fabulous

[Chours] (2x)

Poker Face (Lady Gaga)

Mum mum mum mah (2x)

I wanna hold em like they do in Texas Plays
Fold em let em hit me raise it baby stay with me, I love it
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh – I’ll get him hot, show him what I’ve got (2x)

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face (She’s got to love nobody) [2x]

P-p-p-poker face, p-p-poker face (Mum mum mum mah) [2x]

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me, I love it
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun

Oh, oh, oh – I’ll get him hot, show him what I’ve got [2x]

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face (She’s got to love nobody) [2x]

P-p-p-poker face, p-p-poker face (Mum mum mum mah) [2x]

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning

Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face (She’s got to love nobody) [2x]

P-p-p-poker face, p-p-poker face [2x]
(She’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face (Mum mum mum mah) [2x]

　　天藍藍透，水如湖色，蔚波白浪銀沙。
　　雲淡淡飛，椰風似醉，輕拂綠影紅花。
　　遠島玉珠遐。望珊瑚海岸，婉轉疊嘉。
　　櫚港棕灣，草亭閑坐待夕霞。　　
　　佳節不必繁華。羡山村麗景，世外人家。
　　魚蟹鮮肥，蚌蛤味美，青青舞爪龍蝦。
　　迎客有胡茶。更奇珍異果，熱帶番瓜。
　　斐濟歸來，珍藏回憶久堪誇。

　　　　天淨沙·今韻斐濟十題

　　　　一、勝地
雨林、綠冠、紅花，椰風、碧浪、銀沙。四時盛夏，天堂遠在天涯。

　　　　二、美食
香蕉、芒果、木瓜，海魚、螃蟹、龍蝦。蚌蛤平價，三餐美味祭牙。

　　　　三、花草
河邊樹蓋桠杈，田間翠浪清嘉。巨人山下，今天來看蘭花。
藕莖荷影青蛙，淡黃紅粉蓮花。天然睡榻，清涼消暑解乏。
竹節紅綠相夾，缤紛異木奇葩。琴心幽發，彈響一曲琵琶。

　　　　四、熱雨
去時熱曬汗頰，歸來天暗如麻。迷濛飄灑，霧吹霧散雲崖。
忽然瓢潑傾斜，深林綠染泥窪。車飛如馬，追風追雨歸家。
沿河兩岸蒹葭，入海婉轉如峽。鼓聲擊打，雨中快艦遊筏。

　　　　五、民俗
羅賓遜島夕霞，篝火晚會土茶。勁歌如伐，婀娜曼舞如滑。
熱情島語呱呱，迎賓草裙嚓嚓。古樸豐雅，重歸亞當夏娃。

　　　　六、卡瓦
蔗田、棕榈、籬笆，鄉村紫色人家。一杯『卡瓦』，麻翻多少遊俠。

　　　　七、外島
金銀、南海、梳沙，邦迪、遠釣、瑪娜。瑪瑪努卡，風光這裏最佳。

　　　　八、嬉浪
海邊浮潛龜爬，累得四仰八叉。火燒麻辣，曬出一背刮痧。
三地美亞時差，四海來聚天涯。嬉笑玩耍，有你有我和她。

　　　　九、本土
花園酒店豪華，城鎮遠未發達。地無廣廈，沿途不見警察。
鏈島水上大巴，送迎來往玩家。遊人休假，我生在此閑暇。

　　　　十、夕霞
芭蕉椰影疊加，荷香池畔瑜伽。夕陽描畫，天邊萬里彩霞。
南洋香格里拉，旅遊到此爲家。天天節假，浮雲不記年華。

Filed under: 诗, 诗作, Poem, Poems ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/02/25/fiji-2010/feed/ 1 Boathill Pure Fiji 2010 Prouds Fiji http://boathill.wordpress.com/2010/02/06/love-landing/ http://boathill.wordpress.com/2010/02/06/love-landing/#comments Sun, 07 Feb 2010 05:25:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/02/06/love-landing-2 ]]>

我的爱我要追　I’m falling in love　决定就不后退
你的笑你的泪　晴朗了世界　爱降落身边　

完美太遥远　梦想有残缺　都变成了心愿　
每颗心都有　心动的危险　就在一瞬间　

你闯进了我视线　天旋地转的感觉　
　让我一脚踩进　秘密的花园　每一步都沦陷　

我的爱我要追　I’m falling in love　决定就不后退　
你的笑你的泪　晴朗了世界　爱降落身边　

我为你掉泪　你为我心碎　爱却不曾后悔　
每颗星都有　守护的依归　让夜晚不漆黑　

向流星默默许愿　要爱像钻石耀眼　
　越艰难越特别　命运在考验　爱和我们之间　

我的爱我要追　I’m falling in love　决定就不后退　
你的笑你的泪　晴朗了世界　爱降落身边
(Rap)　
天上的星星　眨呀眨着眼睛　偷看着我的心　
地上的蚂蚁　爬到我的手心　从此以后不分离

Filed under: Lyrics ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/02/06/love-landing/feed/ 0 Boathill 陈庭妮，明道：《幸福一定强》 http://boathill.wordpress.com/2010/01/30/qin-shu/ http://boathill.wordpress.com/2010/01/30/qin-shu/#comments Sat, 30 Jan 2010 19:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/01/30/%e5%b1%b1%e4%b8%9c%e7%90%b4%e4%b9%a6 ]]> 　　傻子偷乞丐的钱包，被瞎子看到了。
　　哑巴大吼一声，把聋子吓了一跳，跛子飞起一脚……
　　麻子说：看我的面子，算了。
　　疯子说：就是，人要有理智！

　　这一阵子看电视剧《北方有佳人》，觉得其中的山东琴书挺有意思的。有一段是唱《反正话》的，看来是某些现代『短信息』的发源了。对语言学是没什么研究的，想来中文的多音字（相对韵律集中）可能造成用韵的方便。除了诗词专业户，即使普通老百姓都可以随口说上几句合辙押韵的俏皮话。记了电视剧中的几句词儿，在网上搜索到不同的版本。这里整理一下：

　　太阳出西落在东，中秋夜里彩霞红。
　　万里晴空下大雨，树梢不动刮台风。
　　东洋深海失了火，烧毁龙王水晶宫。
　　种颗玉米结土豆，萝卜发芽长大葱。
　　鱼儿展翅天上飞，小鸟游戏碧水中。
　　老牛比马跑得快，猫见老鼠鞠个躬。
　　跳蚤姑娘做月子，养了一窝大狗熊。
　　满天月亮一颗星，十万将军一个兵。
　　河里公鸡会下蛋，麻雀踩死大老鹰。
　　滚油锅里鱼打浪，高山顶上把船撑。
　　那边来个出殡的，抬着红花轿一乘。
　　轿里坐个小姑娘，雪白胡子飘前胸。
　　吃牛奶，喝面包，提着火车上皮包。
　　东西街，南北走，路上遇到人咬狗。
　　拿起狗来砸砖头，反被砖头咬一口。
　　说你诌，你就诌，大年五更立了秋。
　　丫丫葫芦沉到底，千斤秤砣水上漂。
　　张三吃了李四饱，撑得王五满街跑。
　　爸爸睡在摇篮里，没有奶吃向我哭。
　　记得外公娶外婆，我在轿前放爆竹。
　　半天打雷没有响，湖里石头爬上坡，
　　江中骆驼会下蛋，山上鲤鱼搭鸟窝。
　　黄河中心割韭菜，龙门山上捉田螺。
　　腊月酷热直淌汗，六月暴冷打哆嗦。
　　姐姐十五我十六，妈生姐姐我打锣。
　　我从舅舅门前过，看见小舅摇外婆。
　　黑夜作个白日梦，梦见小孩胡子多。
　　四两棉花沉了水，一副磨子泅过河。
　　耳朵看了直流泪，眼睛听了直打嗝。

参见：剧集视频
　　　分集介绍
　　　新浪资料

Filed under: Drama, rhymes, riddles ]]> http://boathill.wordpress.com/2010/01/30/qin-shu/feed/ 0 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/01/09/rain-night/ http://boathill.wordpress.com/2010/01/09/rain-night/#comments Sun, 10 Jan 2010 04:20:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2010/01/09/yu-mei-ren ]]> 　　虞美人　想念二章

　　其二　冬雲
別愁離緒何由去，昨夜疏狂雨。
東風慣把海雲吹，一縷相思隔斷遠山眉。
無時或忘她微笑，與我相偕老。
幾多牽掛伴歸程，切記今生路上玉金盟。

2010.1.9　於西雅圖

失去你的那天，我的爱就迷了路。
错过他的那一瞬间，却让我看到了幸福。
你是躲不开的那一个下午，我是走不了的那一班延误。
你是找不到的那一片山谷，我是回不去的那一只麋鹿。

───恨是爱的礼物（陈明：《岁月》主题曲）

故事梗概

　　一个刚从大学毕业的研究生梁致远（胡军），在去单位报到的第一天，邂逅了许小曼（梅婷），从而展开了一段充满波折的人生旅途。
　　梁致远刚到单位的时候，是被领导闻局长（王早来）看好了的接班人苗子，他学历很高，心高气傲，一身书生气，对生活充满了浪漫的理想主义追求。 而年轻漂亮的许小曼却老于事故，人情练达，与之相比成熟而老道。两个人由于想法和个性不一致，恋爱中，他们不断发生磨擦，磕碰，终于使两人分道扬镳。但此时，两个人心中仍有割不断的情感，爱与恨交织一起，两个人都非常痛苦。
　　这时候，一个叫秦梅（王彤）的姑娘闯入了梁致远的生活。她的朴实，温顺打动了池大为。两个人在短时间内迅速发展成了爱情关系，最后结婚。而许小曼在失望之余，嫁给了年轻的海关干部祝涛。她在内心深处，却依然留恋着梁致远，并在关键时刻影响着他。
　　婚后的生活更让梁致远掉进了一个痛苦的深渊，现实的生活困难、拥挤的住房条件、妻子吝啬小气的做事方式让他苦不堪言。在单位更是不断受到排挤和冷落。而孩子的出生，使新的矛盾出现了───儿子朵朵上不了想上的幼儿园，妻子的工作迟迟调动不成，等等的尴尬让他清醒了许多。
　　梁致远在单位有一个忘年交的朋友叫罗清水（施京明），在快要退休的时候，突然厌倦了枯燥刻板的机关生活，放弃了貌合神离的婚姻，做出了令人震惊的举动───他放弃了城市，回到生养自己的乡村，并在那里找到了自己真实的情感和事业。梁致远深受触动。同时，梁致远和同事吴过（于和伟）之间的恩恩怨怨也伴随着整个剧情。
　　许小曼和祝涛的生活尽管有着优厚的物质条件做基础，但他们的情感生活，一开始就枯燥乏味。渐渐地，许小曼厌倦了这一切。她反思自己的生活，觉得自己事实上失去了很多。若干年后，许小曼调入了梁致远的单位。两个人在交往中，旧情重燃。但是两个人都是已经有了一定地位和身份，又有了家庭的人，他们彼此掩盖着内心的世界，其实在内心深处，仍有着深深的情感。
　　许小曼的生活此时发生了巨大的变化，祝涛因为经济问题被检察机关立案侦察。梁致远渐渐地身居要位，在情感和事业之间，他痛苦地进行选择。就在他打算旧情重温的时候，许小曼却拒绝了他。在责任，家庭，道德等等因素的压力之下，在一个雨夜，许小曼终于做出了选择：她悄悄地离开了这座给过她温暖，也给过她伤害的城市……
　　罗清水突然去世了，但是在乡村，在一个真实的情感世界里，他却感到了幸福和满足。这时的梁致远已经当上了局长，并解决好了和各方面的关系。在罗清水的葬礼上，他回顾自己的情感历程，并开始反省自己的生活，不禁感慨万千……

评论摘选
　　当青春被岁月带走
　　在时间的缝隙中，
　　是否还能寻到那些隐藏的情感往事，
　　蓦然回首，
　　人到中年不惑，却理不清这一场纠缠爱恨
　　滚滚红尘枉少年，
　　看是是非非，正义犹在胸膛
　　一路成长，
　　那些光阴里的故事又带我们一路心灵之旅……

　　故事的男主角梁致远是一个没有任何背景的农村大学生，他在上世纪八十年代初浓重的理想主义氛围里度过了八年大学生活，意气风发，仿佛天下无不可为之事。毕业后他又作为第一个硕士被江南是卫生局闻庆臣局长点名留下，直接进入政治漩涡的中心。在这个小小的卫生局里，在这个几千年来根深蒂固的官场游戏规则里，梁致远经历了由对抗到退守直到投降的心路历程，这个历程使他由一个满头棱角壮怀使命的质朴青年，磨砺成内心坚硬干练狡黠的官场红人。
　　梁致远的这一整个蜕变过程是惊心动魄而又漫长得残忍的。在炎凉冷暖的人情世故里，在波诡云谲的政治舞台中，在光怪陆离的世象百态间，我看到了一个鲜活的人怎么样坚持，坚持到头破血流，坚持到悲哀地发现：只有他一个人在这个自觉崇高的坚持里越来越无能为力越来越无法坚持；我看到了一个善良而执著的青年，面对自己卑微的灵魂和巨大而神秘的世俗力量悬殊对比时，如何彷徨、犹豫、怀疑和煎熬，最终不得不自宫了不合时宜的知识分子操守，亲手杀死了过去的自己。当然他并非不知道他失去了什么，只是他也无可奈何。人为什么会变，为什么有人格的人会视恶如仇，原因就是一个人用什么样的眼光来审视这些问题，原来双重无法调配的性格，梁致远一边在臣服权利，一边在反省自己。
　　梁致远是当代生活颇具代表性的人物，出身不高，学历不低，生活里的一切远没安排好，清高孤傲却早已成为性格中的主要部分。他深知自己悲剧的根源，就是不愿真正彻底地改变自己。他最终屈服了、成功了，变得比任何人都彻底而且变本加厉。是生活教训了他，面对一次次无法回避的难堪与屈辱，他埋葬了“旧我” ，只是一种性格与外在环境的激烈冲突，一种失落灵魂、丧失自我带来的心灵危机，一种欲罢不能的无助和在现实中漂浮、局外人的失落，一段夹缝中求生存，痛苦中得转变的生命历程。
　　生存是这个年代的最高法则，是绝对命令，我们的面前除了生存什么都没有。当一切在现实的平面上展开的时候，那些虚幻的东西，什么精神，什么素质，其实很苍白，不能跟现实发生真正的有效联系。尊严不能建筑在一种空洞的骄傲之上，他还需要金钱、权利的保障，这才是真正的现实。
　　人生的无奈就在于此，很多事情你没有选择，很多时候连自己脸上的喜怒哀乐也都不属于自己，作着自己不喜欢工作，说着莫名其妙的话，甚至很多时候根本就不知道那个才是真正的自己！其实每个地方都有每个地方的潜规则，官场也好，公司也罢。总有那么些个圈子横亘在你面前，让你选择，而你必须选择去一个，自己的人生全托付给了别人给你描绘颜色。
　　“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”其实古人早就对现实社会有了真正的描述。
　　****************
　　《岁月》故事讲述了研究生梁志远（胡军饰），走出大学校门走进省卫生厅机关后，满怀理想，意气风发，在单位同事的撮合下，认识了漂亮能干、八面玲珑的许小曼（梅婷饰），然而书生气十足的梁志远听不进许小曼的“指导意见”，瞧不起许小曼的为人做事方式，最终选择了做护士工作的秦梅做妻子，许小曼也嫁给了有钱有势、自己不爱却深爱自己的祝涛。
　　岁月变迁，人也在变化。在复杂的人际关系面前举步维艰、屡屡碰壁的梁志远开始学着许小曼的行为方式生活，最终得到了局长的信任，并一步步走到了局长的位置上。而许小曼在优越的生活当中，渐渐地对工作生活有了另一番追求，这种追求正是梁志远当年的追求。当梁志远按着她曾经的愿望走上局长宝座的时候，她却黯然离开。曾经无欲无求的秦梅，随着孩子的出生和丈夫地位的提高，欲望也无限地增长，与当初清纯的护士秦梅判若两人。另一个重要角色吴过，曾经对梁志远不理不睬，当梁志远成为自己的竞争对手时又设计害他，当梁志远当上局长之后，他又极力讨好。不同人物的不同变化，让人感叹岁月的力量。
　　许小曼这个人物在小说中没有。一般电影、电视剧为取悦观众会设计一个大美女，象零零七电影中的“邦女郎”，但这部电视中的许小曼却设计得非常合理，而且使主题更加深化，也弥补了原小说中的不足。原小说给人的感觉是人一变“坏”就能当官，而许小曼的出现给人一种“当官未必是好事”的概念。对于梁志远的升迁机遇电视剧也给了充足的理由，避免了理想化的东西。
　　“这是一段逝去的往事，记录了一个刚刚走出校园的年轻人，如何经历成长的阵痛，艰难而曲折地走向成熟”，这是电视剧《岁月》开篇的一段独白。而真正打动人的不是这个主题，而是一个个真实的细节营造的让人拍案的真实。官场中人看过了一定会如我父亲听完《常回家看看》歌曲说的那样：“真是那么回事！”
　　建议初入道的公务员朋友看看这部电视剧，它就是一个学生到官员的心路历程；不了解官场的人也可以看一看，这就是官场，不那么光明，但绝对理由充分，有时是很无奈的。前威海市长宋远方在党校开学典礼上（也可以看作他的离职演讲）讲过，学者需要的是求真，市长需要的是妥协。从学生到职员，看了这部电视剧会减少好几年的摸索。

原著读后：孔子死了
　　注：电视剧《岁月》原名《城市里的春天》，根据复旦大学阎真教授的《沧浪之水》改编。

　　公正、善良、责任，这是做人的起码要求，然而进了官场，禀承这样的原则却很危险，池大为说了公正的话，却一再碰壁，不仅头破血流，而且几乎丧失了政治生命。他感到苦闷，但这种苦闷并不是因为利益的丧失，而是因为“一个知识分子最不能承受的就是没有什么东西让他承受”。他只能低头搞点研究，写几篇论文，但写就写了，发就发了，没有人来祝贺，也没有人来指责，一切都象没有发生一样。我特别能理解这一点，自己也写了一些东西，也发表了，可发了就发了，只有可怜的一点稿费算是对成绩的肯定，除此之外什么也没有。“自古圣贤多寂寞”，我也是圣贤？否，圣贤寂寞有人知，庸人寂寞连被别人知道的“享受”都没有。
　　知识分子是耐得住寂寞的，只要给他起码的生活条件。然而池大为却四个人挤在一间屋里，他最瞧不起的人却搬进了三室一厅；自己的孩子上不了好的幼儿园，拍马屁的人的孩子却可以；孩子烫伤，哇哇地哭，自己带钱不够，怎么央求医生也不行，机关一个小科长的一个电话就好使。这促使他思考，思考的结果是：“权和钱这是世界的主宰，是怎么也绕不过去的硬道理。”
　　于是他放弃了知识分子做人的准则，开始研究官场之道。
　　“以前根本不屑一顾的东西，现在倒成了向往的目标，不知不觉中，把别人的目标当成了自己的目标。”他发现，“圈子里的规则，就是要站在掌权的那个人的角度考虑一切问题。厅里谁不想进步？有了进步就有了一切，但谁能让你进步或者进不了步？总理吗？省长吗？都不是，就是那个在厅里签任免文件的人，那是命根子啊！”
　　“一千条一万条，把决定你命运的那个人伺候到位是第一条，关键人物一个就够了。钻到他心里去还不够，别人也会钻，要钻到他潜意识中去。”
　　“在一个操作的时代，寄希望于公平是很可笑的。”
　　“操作主义的法则，第一次操作都是让别人出局让自己入局。”
　　“人有脑袋，可人的脑袋是由屁股决定的，屁股坐在哪里，哪里就说哪里的话，而且坚定不移坚如磐石。道理是假的，利益是真的，道理随着利益转，因此各有各的说法。”
　　“结论有了，理由可以慢慢找。”
　　“想一想彭德怀是怎么下来的，林彪是怎么上去的，我们总不能要求一个领导比伟大领袖还伟大吧。”
　　总之，为了赢得别人的尊重，首先必须放弃自尊！
　　池大为完全放弃了自尊，他开发自己的智商，处处小心伺候领导，幸运一次次地降临在他头长，最后他竟当长了省卫生厅厅长，成了全省最年轻的厅级干部！这时的他终于可以做人了，他以自己的良知处理问题，为贫穷的患者找了一些好处，把压制多年的知识分子的职称问题也解决了，他感到了权力的魅力，“人只能住三间房吃两碗饭睡一张床，可精神享受的成本，真不是住房吃饭可以比拟的。”
　　想做官就不能做人，做了官才能做人，这是官场辩证法。“唱好人一生平安，我看好人就平安不了，他要什么没什么，他凭什么平安？那些把自己上下左右前后都设计得滴水不漏的人的人，他们才一生平安呢。”“世界其实是设计者为自己设计的，不服气你拿石头打天去吧。”
　　讲权术并没有什么不好意思的。数学领域有“算术”，医学领域人“医术”，战争领域有“战术”，动刀动剑有“武术”，连骑马都有“马术”，为什么做官就不可以讲“权术”？
　　权术是一定有的，只是没有写到教科书里，难为外人所知尔。权术应当是最难以掌握的学问，原因有二：一是无人相授，非绝对信任是不能明示的，而官场中根本就不存在绝对信任，所以只能靠悟；二是权无定术，它因时而变，因人而变，需要随机应变，无一定之规。
　　做高官的一定权术高超，但权术高超不一定就能当上官。池大为的例子太过于理想主义了，仿佛脑筋一换就天地一新了。其实不然，池大为的“进步”，机遇占了很大成分，没有机遇，神人也当不了官。古人讲“冯唐易老，李广难封”，今天的社会也是一样。中国十几亿人口，有能力当国家主席的只有一个人？
　　权术加机遇，才能当官，所以官场很难，机遇来了大家都拼命上，因为机遇难得，当上官60%靠机遇。学术界则好得多，机遇的成分小得多，学术水平占到60%以上，一生勤学不辍，老来总有成就；官场一生，老来退休，一无用处。
　　我周围不少人读过这本书，他们的心得也不尽相同，接受美学原理再一次得到体现，一百个人心目中有一百个林黛玉，十个人读《沧浪之水》有十种见解。其中“索隐派”很有意思，他从人物名字入手，发现了不少问题。比如主角“迟大为”，意思是有大作为，但是时间比较晚；“丁小槐”，顶多是个小的坏家伙；董柳，懂得如何溜须领导；意味深长的是马厅长“马垂章”，“马垂”是马的生殖器的另一种说法，也就是“屌”，“章”与“长”同音，“马垂章”就是“马屌长”，意思：什么马厅长，马屌长！
　　这部小说的作者阎真，是湖南人，曾就读于北大中文系，现在是中南大学文法学院副教授。因为自己本身就是知识分子，所以在前边描写池大为内心痛苦的时候非常到位，作为知识分子的我读来也格外容易被吸引和感动，后来池大为平步青云，倒是有些模式化了，大概作者对这样的生活也不熟悉，写的都是道听途说来的。按书中的逻辑，好象只要丧了良心就可以做官，其实不是这样。另外，当官的人更想自己出成绩，还是希望用有才能的人。池大为是典型人物还是个别案例？难说，前半部分是典型，后半部分个别案例的成份大一些。
　　但不管怎么说，知识分子在官场的苦闷是写出来了。而作者的意思也很明白，知识分子要在官场上生存，必须把心里的孔子牌位打翻，天下千秋是圣人的事，对于个人，“一切都是过程，一切都是瞬间，抓住了瞬间就抓住了本质，抓住了永恒。”“人热一辈子是一辈子，冷一辈子也是一辈子，人就是这一辈子。”说它颓废也好，过分实际也好，有一点是不容置疑的，那就是——真实！
　　因为是知识分子写的书，所以思想深度要高得多，相比之下，另一些作品，包括《国画》之流，就显得轻飘得多了。下面是书中的一些精彩议论：
　　我不能抱有希望，再抱有希望我这一辈子就没有希望了。
　　思索着，这是我有骄傲，也是我的劫难。
　　神圣性不是从上帝开始的，而是从人们对上帝的需要开始的，人们需要一个神话。
　　我一辈子的经验是不要做瞎子，要把事情看清楚，也不能做聋子，该听的信息要听到，但是要做哑巴，看到了听到了心中有数就行了，可千万别张口说什么。
　　我有没有权力以利润最大化的方式操作人生？我无法回答自己。
　　想得到又怕付出，天下没那么好的事。
　　世界上就有两种人，一种是被别人气死的，另一种是气死别人的，你不做气死别人的，就肯定被别人气死的人。
　　钱和权的妙处就在于它们可以成为无限的目标。
　　孔子死了，世界放下来了，内心的约束解除了，人也轻松自由了。
　　对世界来说，我渺小如沙，对我来说，我就是整个世界。

　　近两年谍战片层出不穷，可真正出色的除了《潜伏》，只有《江阴要塞》看着过瘾。石钟山的原著《地下地上》写的挺有意思的，可改编后的电视剧过于草率和装模作样，导演手法花里胡哨，演员演技平平，多出个美女莫名其妙，据说后半部好看，待论吧。另一部《密战》是现代国家安全题材，应该很有创意的，有点儿《二十四小时》的风格，由三个连续的故事组成，前十二集看着还行，越往后越胡扯，拿着一块电脑主机板当卫星遥控器，漏误叠出，开始向其他劣质剧目看齐，不知道是在贬低警察的能力还是愚弄观众的智商。国产文艺作品要突破对情节的编织还有很大的难度。

　　国内的社会生活和历史题材一直有很大的市场，也不缺乏素材。可历史剧动辄帝王将相或清宫秘史，把皇子皇孙和满清贝勒格格们吹的天花乱坠。近代故事有名著的（如《纸醉金迷》、《围城》），有人物的（如《大染坊》、《闯关东》等），这一类从编剧、导演、到演员的演技都很成熟。其中晋商的故事最终拍出了象《白银帝国》这样的电影佳品。描述现代社会的剧作里有《天道》和《人间情缘》一般的奇人奇情，有结合流行盗墓故事的《墓道》，也有平淡如《半路夫妻》的凡人琐事。其他爱情或生活剧如果没有额外的情节衬托，不是瞎编，就是把社会上的丑陋灵魂和奇谈怪论都搬上了屏幕。可叹的是大多数悲喜剧都是以失去男女主角的独立人格为代价，而观众则跟着集体弱智。

　　在传统的编剧或原著故事之外，国产剧另一个新的特色就是网络语言或人生哲学密切地结合到剧情中。比如许多观众把《潜伏》当作办公室政治的秘籍来欣赏；佟大为主演的几部青春剧《我的青春谁做主》、《奋斗》大量使用现代年轻人的调侃语言；《我们的八十年代》等以文革前后的北方（北京）口语加军帽军装自行车增添怀旧气氛；《士兵突击》、《我的兄弟叫顺溜》充满搞笑段子；情景喜剧《我爱我家》、《地下交通站》、《武林外传》更是专门以把歪理、怪论、不正经话说成真理为终极目标。这些俏皮话随之在网上广泛流传。有时阅读那些精彩台词比看电视剧本身还有趣儿。

　　除了炒作和宣传，一个影视的精髓最终还是要靠导演的水平。有的看了一两集，就能猜到结局（如《想爱都难》，看下去也难）；有的脱离现实，编导的时候估计连摄影棚的门儿就没开过（如《迷雾重重》真是让人一头雾水）；还有的演员一露面，胃口就倒了。一些备受追捧的电视剧看了以后也没觉得怎么样：《与青春有关的日子》（糜烂颓废的青春，看看台词当笑料而已），《暗算》（情节还好，演员太自恋），《亮剑》（漏洞百出、牛皮无数），《我的团长我的团》（没看懂），《落地请开手机》（异想天开），《三国演义》（去看连环画好了）等等；还有《还猪格格》（恶俗）一类的清宫辫子戏和武侠类，都有垃圾的嫌疑。

　　正在看的有：《钻石王老五的艰难爱情》一脉相承的那种『我爱你或不爱你可我就是不告诉你』之类的生活爱情剧，总之就是一个女人（或男人）逼疯两个甚至两个以上男人（或女人）的故事。《军歌嘹亮》应该是孙红雷和陈小艺《半路夫妻》之前的一次合作，较孙在其他警匪或生活剧中的角色，孙红雷对一个军人的正面形象把握得很好，有真情有真义的血性男儿；而陈小艺让人惊讶的是怎么一点也不见老，有四十多了吧，演十八岁的妹子虽然土气可面色眼神就是那么回事儿。《历史的天空》架构在新四军时期的战争氛围，汇聚了李雪健、张丰毅等明星，徐贵祥的原著，故事精彩，就是女角演的差些。《生死线》可能太拖拉了，不如看《生死十日》。《蜗居》还没开始看……

　　港台华语：流氓大亨；义不容情；我本善良；人在边缘；大时代；调色板；含羞草；
　　青春岁月：我的青春谁做主；奋斗；一言为定；不能没有她；给我一支烟；钻石王老五的艰难爱情；
　　警匪探案：死亡日记──沉默的证人；墓道；女特警；
　　谍秘风云：潜伏；江阴要塞；地下地上（后半部）；密战（前十二集）；
　　战争军旅：历史的天空；军歌嘹亮；士兵突击；我的兄弟叫顺溜；生死十日；杀虎口；激情燃烧的岁月；
　　戏说历史：闯关东；大宅门；大染坊；乔家大院；天一生水；纸醉金迷；胭脂雪；雍正王朝；雍正皇帝；……
　　怀旧年代：一年又一年；王贵与安娜；北风那个吹；我们生活的年代；我们的八十年代；人间情缘；
　　情景喜剧：我爱我家；地下交通站；武林外传；编辑部的故事；
　　海岩作品：玉观音；便衣警察；永不瞑目；一场风花雪月的事；拿什么拯救你、我的爱人；……
　　生活传奇：天道；半路夫妻；过把瘾；迷雾；温柔的背后；锁春记；

• Anticancer, A New Way of Life, by David Servan-Schreiber
• China Study, The [2009], by Campbell T. Colin ──中文版：中国健康调查报告（文字编辑版或扫描版）
• 潘同菋：《经络密码》、《解码中医》、《虚幻的病》、《解读经络检测报告》及其检测软件（电子书合集下载）
• 刘力红：《思考中医》（电子书或编辑版下载；参见一舟博客之医疗健康专栏）
• 吳清忠：《人體使用手冊》（全本电子书＋博客文章）
• 其　他：《不生病的智慧》《求医不如求己》……

书摘：《中国健康调查报告》
　　……我发现思维开阔不再是对人的一种过高要求，而是一种必要。
　　……通过保持争议让某些研究工作丧失可信性，从而避免社会经济的动荡，这是科学的原罪之一。

　　你不应该先入为主地认为，医生比你的邻居或同事有更多的营养学知识，对食物与健康的关系懂得更多。现实情况是，医生并没有接受多少营养学培训，他们向体重超重的糖尿病患者建议多摄入牛奶或是含糖的奶昔作为正餐替代品。也正是这些医生，向那些想减轻体重的患者建议摄入高比例的肉制品和奶制品。也正是这样的医生，向骨质疏松症患者建议摄入更多牛奶。医生对营养学的无知给病人带来的恶果实际上是非常令人震惊的。

　　……我们不仅有大量证据证明牛奶是危险的，我们还有大量证据证明牛奶和Ⅰ型糖尿病之间存在生物可能性。母乳对婴儿来讲是一种完美的食物，母亲们千万不要用牛奶来代替她们的母乳。
　　……
　　如果让各种营养素来一次大游行，而且每种营养素都单独组队的话，其中最庞大的一支游行队列无疑就是脂肪。长期以来，无论是研究人员还是教育专家，无论是政府的决策者还是食品行业的代言人，都对脂肪进行过深入的研究或是发表过各种各样的言论。长达半个世纪以来，各行各业的人们都在构建着有关脂肪的种种传闻。
　　……
　　当这个稀奇古怪的营养游行队伍从美国主流饮食的大街上走过的时候，每个路边的观众都会毫无例外注意到脂肪。很多人会指着脂肪的游行队伍说：“我应该躲开他们！”，然后又忍不住大快朵颐。其他人可能会随着其中非饱和脂肪那部分队伍前进，宣称，这些脂肪是健康的，只有饱和脂肪是不好的。科学家会指着脂肪这个游行队伍说心脏病和癌症的小丑正在里面藏着。同时有些自称营养学大师的人，比如最近很流行的罗伯特•阿特金斯教授可能会在游行现场设立一个签售专柜，卖他的畅销书。当天的游行结束以后，卷进游行队伍的普通观众可能会挠着头，觉得很奇怪，不知道该怎么做，为什么要这么做。
　　……
　　事实的真相是：尽管你在短期内可以选择限制热量摄入，但是我们的身体会通过种种机制确定摄入多少热量合适，以及怎样分配摄入的热量。实际上，我们控制热量摄入的这种企图不仅是无效的，而且也是没办法准确监控的，无论我们限制的是碳水化合物的摄入还是脂肪的摄入。
　　身体会通过一种自然平衡的机制来确定到底需要多少热量。我们膳食选择正确的时候，我们的身体知道如何分配这些摄入的营养，将哪些转化为脂肪，哪些用于维持身体的功能，如保持体温、参加机体代谢、支持体力活动或是仅仅将多余的部分作为热量散发掉。身体通过多种复杂的机制确定哪些热量用于补充消耗，哪些需要储存起来，还有哪些热量燃烧掉。
　　摄入高蛋白高脂肪膳食后，身体中的热量通常转化为脂肪的形式储存起来（除非你严格地控制热量摄入，那样会导致你体重减轻），相反，如果你摄入的食品中，蛋白和脂肪量比较低的话，热量比较容易以体热的方式散发掉。我们认为，把热量作为脂肪储存起来，而不是以体热的方式消耗掉，是身体高效率利用热量的表现。但我敢打赌你不希望身体以这样高的效率来利用能量，你希望热量都转为体热，而不是脂肪。中国健康调查的结果显示，只要你选择蛋白和脂肪含量比较低的膳食，就可以做到这一点。
　　了解膳食对热量代谢带来很少的变化时，能给体重带来很大的影响，这是一个非常重要和非常有用的概念。这意味着，相对那种快速但是没什么效果的膳食调整疗法而言，在较长的时间内严格地控制体重是可能做到的。这也解释了为什么那些摄入低蛋白低脂肪素食膳食的人，即使摄入的热量与正常人均水平相差不多，甚至更高一些，但受体重问题的困扰却更少。

　　……事实证明，我们认为“正常”的水平仅适用于摄入西方饮食的西方研究对象。这也证明，我们认为“正常”的饮食，其实很可能会引发心脏病。但悲哀的是，患心脏病在美国也属于非常“正常”的事情。在过去这些年中，标准的设定一直都是参考西方国家的。我们经常将美国的数值当作“正常”的数值，因为我们习惯于相信西方的经验是正确的。

　　……我们被淹没在一个不良信息的汪洋大海之中，而这些宣传的目的无非是想把我们口袋里的钱掏空，再放到另外一个人的口袋中去。我们真正需要的是一个全新的解决方案，能向公众提供正确的信息，让大家以合理的价格控制好自己的体重。
　　我想请你注意，严格的素食膳食和纯天然素食膳食不一定是完全相同的。有些人将膳食中的肉食换成奶制品、添加的油脂和精制碳水化合物（包括精加工的意大利面食、软点心、甜食），然后就宣称说他们是素食者，这是不对的。这种素食者，我称之为“垃圾食品的素食者”，因为他们的膳食并不是健康的、有营养的膳食。
　　首先，你要把计算热量的想法抛到九霄云外。一般来说，吃多少并不重要。你可以大快朵颐，仍然能够成功减肥，只要你的膳食模式是正确的（有关细节请参考第十二章）。其次，根本没有必要牺牲或是剥夺自己的食欲，或者吃那些没什么味道的食物。如果你总是感觉到饥饿，那表示你的身体有这样的需要，而长期的饥饿会降低身体的代谢速率，这是人体保护自身的一种自然反应。而且，我们的身体里面有各种各样的代谢机制，能从素食膳食中提取足够的营养供身体所用。所以你吃素食的时候完全不必担心。只要选择合适的膳食结构，身体会自主吸收其中的营养。
　　那么秘密到底是什么呢？其中一个因素与我前面提到的身体发热机制有关。发热是指我们的身体在代谢过程中产生体热的过程。我们观察到，素食者在静息状态下的代谢率要高于食肉者[26]，他们将摄入的热量以体热的方式挥发出来，而不是累积起来变成脂肪[27]。代谢的速率提高了一点就意味着24小时内会消耗掉大量能量，以体热的形式散发掉，其效果是非常可观的。

　　……对患者进行长达34年的跟踪观察，需要研究者具有无与伦比的毅力和投入精神。而且，假如这是一个药物测试研究的话，这些发现可能会让世界上主要的药品生产商一夜之间破产。

风吹到这里就是你，曲终人不散就是你
四海为家就是你，谁能知道你停在哪里

掩埋了自己的不幸，从此就开始了坚定
哪怕回来时只剩下姓名，也要勇敢的决定

我的眼泪是笑容，陪你一直到天明
只要是你的梦，就是我们的梦
我的眼泪是笑容，陪你一直到天明
只要是你的梦，就是我们的梦
永远守在你的天空

掩埋了自己的不幸，从此就开始了坚定
哪怕回来时只剩下姓名，也要勇敢的决定

我的眼泪是笑容，陪你一直到天明
只要是你的梦，就是我们的梦

我的眼泪是笑容，陪你一直到天明
只要是你的梦，就是我们的梦

God rest ye merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Saviour
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

In Bethlehem, in Israel,
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

“Fear not then,” said the Angel,
“Let nothing you affright,
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan’s power and might.”
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The Son of God to find.
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray.
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface.
O tidings of comfort and joy, Comfort and joy
O tidings of comfort and joy

　　如果“善良”和“自私”、“仗义”和“怯弱”这些性格集中在一个人身上，不仅让人觉得难以理解，更可能诧异如此矛盾的人将给身边的亲人、朋友、甚至社会带来怎样的影响。电视剧《人间情缘》讲述的就是这样一个人，和这个人的奇特经历，和他最终看似赌赢的人生。这是根据一个现实故事改编的传奇，当然有一些艺术加工。现实中的人物还接受过诸多媒体（包括凤凰卫视）的采访，由他本人披露的一生经历也写在一本名为《忏悔无门》的小说中。这些故事包括其中人物的真实性至今仍然充满神秘和推测。本剧阵容独具实力，开播以来所受好评也属意料。

　　邓超饰演的黎小军实在太让人看不上了，在观众的一片唾弃和骂声中也掩盖了其表演水平。范冰冰在此剧中也有较大突破，很有扫除花瓶形象的势头。唯一不足的是服饰和其时代及家庭情况相比太时髦了些。不过据说导演有意借重一个完美的初恋回忆反衬男角的悲剧：背弃一份纯真的恋情和可靠的婚姻，自私而盲目地去追求堕落和注定的失落。宋春丽和由旅华法籍戏剧女老板饰演的美国富豪均堪绝响。其他表演，哪怕是一个小角色也都很充实。给予最多剧情的是查建英无畏的牺牲，只为了换取幻想中的情感，却抵不上一个自恋男人对金钱物质的虚荣。
　　热炒的剧情让观众的注意力过多地转移到了原型人物的事件中。其实从影视欣赏的角度，导演和编剧对此片的贡献应属功力非凡。虽然没有明确标明故事的具体时间，观众仍然可以推断出场景发生在从文革末期至结束后的几年。剧情涉及到了当时社会生活中的各个方面，许多细节非常逼真。比如以单一蓝绿色调为主的街上行人，大院儿里的军装，公共汽车、停车处、和修自行车的小铺，北京冬天的住房、大白菜等等，有时真让人好奇导演和剧务是怎么找到这些物品的。看来这些年的怀旧思潮已成规模了。

　　过于离奇的故事未必不会发生在现实社会中。在那个富于变迁的时代，人心似乎可以被塑造成任何可悲的形态。不管在剧中或真实中的主人翁怎样加工自己的迷茫和绝望，其复杂的家庭背景、父母性格、及当时的环境似乎都注定了一个总是以自我为中心、拼命寻找借口逃避责任的成长道路。在朴实和温暖关怀下的童年，不一定成就高贵品格；凭着出众的相貌，一个男人也可以害人害己。初露的英雄本色，只因走错一步而一生皆误。剧中男主演邓超总结说：“这是一部男人的教科书！……这部戏在教我如何做男人，一个好男人！”
　　剧中的黎小军最后真的吸取到自己的教训而成熟了吗？嘎然煞尾的剧情似乎想表达这种变化。可是，如他的第三任女友查建英在香港向他声讨的那样，他一直是一个不断向人索求却不知道自己需要什么的人。只有他那位有些神经兮兮的母亲和象伊沙贝拉这样饱含人生经历的富婆可以一再容忍包容。一个出尔反尔、忽视情感的懦夫在剧中一再被人认为“善良”、“讲信用”，真是绝大讽刺。其实他最大的欺骗就是从不说出自己的真实想法，同时默认他人对自己有利的良好猜想。
　　同情心，人皆有之；哥们儿义气，也是许多男孩性情使然。但能象剧中甘妈妈那样的质朴、真实，却难得而可贵。可惜黎小军似乎没受到应有的感染。他的辉煌是部队的大熔炉和集体塑造的，同时那些鲜血和生命可能更多的是对他的一种刺激。从那以后，他不仅用自己的复员费和工资去博些朋友的声誉，更习惯地透支他人的支持、友谊和情感。所以他即能很没面子地接受查建英的饭票，又可以振振有词地“借”伊莎贝拉的钱帮助生病的穷人。而他却找不到幸福的感觉，永远活在痛苦中。
　　现实中的原型是主动坐到高级饭店里守株待兔的。改编的故事做了一些淡化处理。从黎小军把自己放到一个受害者和被社会遗弃的位置开始，他就逐渐失去了自己原有的道德和良知。当他开始了在美国豪宅的圈养生活后，仍然认为不知道自己错了哪一步而走到当下的局面。言下之意似乎是接受伊沙贝拉的“援助”有多么委屈一样，由此自然又获得了一回去香港寻找旧情人的机会。令人欣慰的是，所有的负心和继承遗产后几年的空虚和奢华最终还是成就了一位社会慈善家。毕竟还算是一个较好的结局。

　　没必要追究一个想要“忏悔”的人，以及他“撒钱”的动机了。只是，难以补偿愧疚的捐款，也难以买来内心的平静。随着过去恋人对他恨意的淡薄，更多的是如今社会对他的好奇、甚或追逐。一个新的牢笼，那个他一直想要挣脱的束缚，可能又回来了。至今的一个谜团并不应该是那位好莱坞影星的真实性或身份，而是我们的主人公能否看懂这样一句至理名言：

　　一个人可以给予没有爱的付出，但却不能给予没有付出的爱。

导演：刘惠宁（兼制片）
编剧：徐　兵
主演：邓　超──黎小军
　　　范冰冰──甘　露
　　　汤　嬿──查建英
　　　李小冉──秦　倩
　　　善　婷──伊沙贝拉
　　　冯恩鹤──黎　昂（黎小军的爸爸）
　　　宋春丽──邱　琼（黎小军的妈妈）
　　　洪剑涛──徐健博
剧照：百度贴吧

　　几年前，慈善家李春平因为慈善事业逐渐为世人所熟知，他写了回忆录《忏悔无门》来讲述自己的故事，传奇的人生经历引起了包括好莱坞制作人在内影视圈广泛关注，电视剧《人间情缘》就改编于此。毫无疑问，“黎小军”的原型李春平，是一位集争议与神秘感于一身的传奇人物。1980年，他背负着亲人、爱人和朋友的唾骂，作为美国老太太的“儿子情人”离开中国。1991年，只身回到故乡北京，过着八个司机、四个保镖、六个秘书、五个护士的奢华生活。回国近20年来，他为中国慈善事业捐款过亿。他以平均每天15000元的速度，以现金方式向各界捐款，成为中国红十字会近百年授予“中国红十字会慈善家”称号第一人。然而，他是如何获得巨额财富的？他的神秘妻子是谁？一直是未解之谜。借着《人间情缘》热播的机会，在制作方的安排下，记者了解到有关李春平的情况。

巨额资产由何而来？
　　1980年的一个上午，一个有着自然卷发、皮肤白皙、年纪不到30岁的青年走进北京饭店，像往常一样花了两元钱买一杯咖啡，坐在大堂咖啡座上，不时打量着进出酒店的人。这时，一位个子不高、黑头发、蓝眼珠，看着挺精神的洋老太太走到他面前，两人语言不通，不过还是比划着聊了起来。这个男青年就是李春平，生于一个老红军家庭。他当过七年兵，不久前他因为打伤情敌被劳动教养，他的家庭因此与他脱离了关系，他现在则因病保外就医，身上的行头：一条时髦的喇叭裤和一双厚底儿皮鞋都是借钱买的，来北京酒店，是为了遇到一个能帮助他出国的人。老太太后来告诉他，“她做了一个梦，梦中天主告诉她，她的情人在中国。”这位美国女演员，比李春平大38岁，她把李春平带到美国。1991年，在她临终前1个月，她与这个“儿子情人”结婚，把数亿美元巨额财产留给了他。1991年，李春平回到北京时，已经成为巨额遗产的继承人，他的太太——电视剧中的“伊莎贝拉”——将她90%的遗产都留给了他，包括三辆顶级劳斯莱斯房车，一座仿白金汉宫设计的豪宅以及美国曼哈顿和北京华侨村的大量不动产，还有凡高、毕加索四幅稀世珍品油画。现在，李春平身价超过70亿。

谁是“伊莎贝拉”？
　　在以往的关于李春平的报道中，这个从好莱坞来的女人被写作“丽斯”。李春平解释说，这只是一个假名，真实的姓名保密。那么，既然她拥有亿万资产，那么一定是超级影星，根据她死于上世纪90年代初这一点，很多人猜测这个“丽丝”（电视剧中的伊莎贝拉）指的是奥黛丽赫本或者葛丽泰嘉宝。
　　奥黛丽赫本生于1929年5月4日，逝世于1993年1月20日。生卒年和李春平描述相差不大，但奥黛丽赫本始终生活在聚光灯下，一生情事脉络清晰，基本可以排除。葛丽泰嘉宝生于1905年9月18日，逝世于1990年4月15日。去世时间和李春平的描述最为接近，1980年她已经71岁高龄，与时年27岁李春平相差44岁，与李春平的自述不符。对亡妻，李春平始终信守诺言，没有将她的私生活公之于众。但他说，他的妻子既不是赫本，也不是嘉宝，她是美国上世纪三四十年代的影星，有过两次婚姻，她的财产大部分来自两个前夫和当农场主的父亲。

网友调查
　　还是前几天看新闻知道这个中国慈善大家李春平的。他的经历很坎坷，是个干部子弟，年轻时的轻率行为，成了劳改犯，被开除了党籍，于是想通过出国挣钱改变自己的命运。在饭店里结识了一个美国老太太，跟她去了美国，后来与她结婚。没想到这个老太太年轻时是美国的明星，积累了千万家产。老太太死后，他继承财产回国，从此走上了慈善救国的道路！
　　对这个美国超级明星，李春平一直不说，由于存在的协议，使得这位幕后支持他的美国明星老太太的身份一直扑朔迷离。坊间一直有种说法是奥黛丽赫本，或者葛丽泰嘉宝。
　　看了他的新书，做了些调查。首先，排除奥黛丽赫本，她是1992年逝世的。接着，葛丽泰嘉宝！她是瑞典人，而且她是1990年4月逝世，日期不对。关键线索：
　　1、此女是出生在美国的美国人，而且是出生在德克萨斯。
　　2、此女是30至40年代的明星！
　　3、此女去世时的年龄是79岁以上！
　　4、此女离婚2次，而且所嫁之人肯定是富豪！
　　5、此女没有留下子孙后代！
　　6、此女长相大眼睛，黑头发，个头不高！估计在155~165cm之间，肯定不到170cm！
　　7、此女逝世时间：1990年1月至2月底！
　　把1990年1月至2月份去世的女明星的资料调了出来！其中还有爱娃嘉德娜！（《乞利马扎罗山的雪》的女主角！）
　　先去掉年龄小于70的！再去掉年龄大于90的！因为要是太大估计也来不了中国！去掉那些个头高于170cm的。排除掉那些有孩子的，和只离过一次婚的！下面是名单：
　　01/20/1990 — Barbara Stanwyck [Ruby Stevens] (Big Valley), dies at 82.
　　01/24/1990 — Madge Bellamy (White Zombie), dies at 87.
　　01/25/1990 — Ava Gardner (Barefoot Contessa), dies of pneumonia at 67.
　　02/14/1990 — Jean Wallace [Walasek] (Big Combo), dies of hemorrhage at 66.

　　他是一个传奇的人物，曾以十二年的婚姻、以全部的青春作赌注，赢取了巨额财富。
　　他的故事，像是一部情节诡谲的电视连续剧，集中了命运、美色、金钱、交易、忏悔等各种引人注目的元素——

三个女人和“三进宫”
　　对李春平来说，1977年的春节是一个终生难忘的节日。秩序井然的生活一下子全乱了套，人生顿时渺茫起来。好像打开了潘多拉盒子，许多仿佛前世注定的具有传奇色彩的事件和人物纷纷按着既定的顺序逐一登台，使得李春平的命运骤然风起云涌，让人叹为观止。正如其所说，“幸与不幸，都起源于我宿命一般的传奇经历”。而这把开启命运之门的钥匙就肇始于那场决斗。
　　如果不是相貌英俊，就不会被领导选中做演员；如果不是为了做演员，就不会去做隆鼻手术；如果不是做手术，就不会遇见作为护士的刘茜。当然，如果不是喜欢上了这个脚踏两只船的女人，也不会有那场决斗。一切像被安排好了似的。刘茜最终还是投入了对方的怀抱，那场后来李春平承认没有价值的决斗，虽然为他赢得了作为男人的尊严，但也把他推向另一条不归之路。
　　由于对方家庭背景权势的强大，李春平不得不为自己普希金式的决斗付出三年牢狱之灾的代价。为了女人，李春平第一次走进监狱。但是，作为高干子弟的李春平并没有做好接受这场变故的心理准备，原来风平浪静、养尊处优的时光烟消云散，一下子坠入无底深渊，茫然和绝望在李春平的心里恣意疯长。
　　这时候，《基督山伯爵》里的“法利亚神父”出现了。出于同情和赏识，作为狱医的金永泰给了李春平坚持下去的力量，使得李春平重新树立生活的信心，并被保外就医，提前出狱。多年后，当李春平梳理起这段经历时，如是深情地称颂了他的“法利亚神父”：“他给我绝望的生命力抹上了亮色，借着这亮色，我从地狱的边缘回到了人间。也是他，告诉了属于我的那座基督山上的宝藏，并鼓励我坚强而决绝地游向那个神秘的地方。”
　　在李春平的戏剧性的人生中，金永泰绝对是个关键性的人物。他所给予李春平的不仅仅是希望和机会，后来李春平第二次和第三次入狱时金永泰的所作所为大量事实证明，他其实在为李春平后来的人生建筑了一座桥。人们往往惊叹于李春平的旷世情缘与富可敌国的财富，却偏偏忽视了这位在李春平人生中起着过渡作用的人物。假如没有他的出现，也许就没有后来的李春平。个中玄机，只有李春平心领神通。虽然后来金永泰拒绝了李春平的重金致谢，但李春平不得不感叹道，“一切离奇的巧合机缘，冥冥之中，在感恩与复仇的牵引下，合乎情理地逐一悄然登场。”
　　正如金永泰所料，李春平第二次入狱又是为了一个叫静楠的女人。那个时代似乎没有这个犯有“前科”的人的位置，人们不但拒绝了他与家人团聚的权利和工作的权利，也绝拒了他恋爱的权利。然而，生活在关闭一扇门的同时，也打开了另一扇门。第二次入狱，却更加坚定了李春平出国的决心。这种决心的力量强大到即使几乎完美无缺的静楠也无法阻挡。如果当时社会即使施舍性地拉他一把，也许他就卑微地接纳了，然后柴米油盐酱醋茶凡夫俗子般地过下去，而正是那些不容和排斥赋予李春平一个诡怪的机遇。
　　第三次入狱时，作为梦想和机遇象征的克劳迪亚已经闯入李春平的生活。李春平虽然因她被迫“三进宫”，但他十分清楚，只要熬过这最后的几个月，天堂的大门将向他开启。尽管他深爱着静楠，并幻想与之憧憬的美好生活，但最后的命运却不是他所能主宰的了，静楠只是他人生的驿站，克劳迪亚才是归宿。李春平虽然也犹豫过，但逼仄的现实处境使他实在无法拒绝诱惑。他一直坚信自己应该过什么样的生活。“我已经一无所有，怎么不可以无所羁绊地通过冒险改变自身的处境？”《红与黑》里，于连的奋斗经历给了李春平模仿的榜样，“这让我无法生活在现实中，无法满足在静楠的爱中，只要闭上眼睛，于连就在我的前面招手”。
　　三个女人鱼贯而入，李春平的生活跌宕起伏，一步步地把他引向一个未知的而充满诱惑的世界。

惊鸿一瞥
　　“好莱坞神秘影星克劳迪亚在睡梦中得到启示，在遥远的中国，她将遇到一个上帝赐予的最后情人……”无论何时，这简直都像来自好莱坞某一大片的海报，离奇得有点超出普通人的思维。没有人能说得清楚克劳迪亚这个梦的前世今生，如果通过弗洛伊德“梦的解析”分析方法来看，这好像也是正常的，但它实在巧合得无以复加，结果更是不可复制，演绎了一出“中国四百年也不可能再出现这样的爱情传奇”。难道真的是一种宿命在作祟吗？
　　在经历一次胆战心惊的骗局之后，李春平不再去大使馆附近，开始坐在北京饭店里等待机遇。他当时的女友静楠的爱为他的执著勉强铺下了一层可以衣着鲜亮并在北京饭店大厅每天买一杯咖啡的物质基础。就在李春平自己也不知道还能坚持多久的时候，一个夜幕降临的傍晚，前来寻找东方情人的克劳迪亚走进北京饭店。当她随意地环视大厅时，一个东方的梦想和一个西方的梦境神奇地发生了碰撞。在她和李春平在四目相对、惊鸿一瞥的瞬间，两人几乎同时从对方眼睛里读到了不同寻常的东西。
　　“克劳迪亚告诉我，第一次邂逅，我干净而忧郁的的眼神致命地夺取了她的心。”年轻的李春平相貌英俊、深目直鼻、高大挺拔，而且当时的他也早已聪明地学会如何利用自己的优势。“容貌，是我唯一的资本，我能够凭它出国，凭它改变生存轨迹。我不是一个英雄，不过一个凡夫俗子。但是，我有我的宿命。”
　　容貌为他引来一场灾难，改变了他的人生轨迹，李春平坚信，容貌同样能助其实现出国的梦想。结局证实了他的这一宿命论。更让人瞠目结舌的是，他的宿命论下的境遇竟与克劳迪亚的梦和生活神奇地吻合。克劳迪亚原来有个叫兰姆的情人，两人情深似海，恩爱无比，但后来兰姆在一次野外活动中遇险身亡。克劳迪亚无法忘怀兰姆和曾经的生活，受上帝指示，前来中国寻找她的东方“兰姆”。假如李春平仅仅相貌英俊也许未必能吸引克劳迪亚。但，仿佛早被上帝安排好了似的，深目直鼻的李春平竟和兰姆的相貌惊人的相似。
　　克劳迪亚不可救药地爱上了李春平，李春平也因克劳迪亚的出现，出国获取新生的念头更加决绝。但好事多磨，因为东方传统伦理观念下的身份认同问题，双方并没有立刻一拍即合。李春平为此绕道英国，饱经了一番挫折。
　　在李春平身心疲惫地从英国回来，即将认命，准备偃旗息鼓的时候，克劳迪亚的特使从天而降。李春平的出国梦想死灰复燃。真的如《红楼梦》里薛姨妈所说的那样，如果有姻缘，即使隔着山、跨着海，有家里夙仇的，月下老人也总能把两人拴在一起。

儿子与情人
　　在与李春平的“较量”中，克劳迪亚让步了，同意李春平以“儿子”而不是“情人”的身份随她到美国。在李春平保住了自己的心理底线和道德底线，为即将开始的新生活满腹欢喜时，他突然发现自己已经坠入了克劳迪亚精心编织的一张绵密的网。这个大他38岁的老女人，最终智胜一筹，以退为进，使李春平到达美国后不得不随着她的节奏亦步亦趋。李春平思考了无数次的计划被打乱了，他无法主宰自己的生活了，还要忍受同时作为克劳迪亚“儿子”与“情人”的这种双重的矛盾身份的尴尬。
　　克劳迪亚给予李春平的生活太具有诱惑力了，他无力拒绝。和在国内时所处的绝境相比，这点身份的困惑又算得了什么？这种高贵、优雅和受人尊崇的生活不正是自己出国的理由吗？“很坦然地告诉你，我不情愿却无奈地接受了我情人的身份和与之相匹配的生活方式，逐渐适应了豪华，驾驭了奢侈，我与周围的一切逐渐协调起来。而陪伴她、照顾她、报答她，也成为我义不容辞的责任和义务。”
　　从1980年到1990年，李春平被“囚禁”在豪华的橡树山庄里，成了受人仰慕的豪宅的新主人。“但我最渴望的那种爱情与婚姻已经渐行渐远，模糊一片。”接静楠到美国来已不可能，在美国重新选择生活也不可能，李春平不得不慨叹，克劳迪亚是一个绝顶聪明的女人，她用智慧和财富紧紧地拴住了他的心，使得他对这种奢侈生活方式的依恋超越了对她本身的依赖。
　　十年里，李春平没有自己的生活，压抑着年轻的狂躁的欲望，陪着自己从没有爱过的这位老女人从青年步入了中年。这期间，李春平是如何度过三千多个寂寞的夜晚的呢？除了财富是否还有一种什么信念支撑着他对未来的信心？无疑，李春平在拿自己的青春赌明天。这种孤注一掷不能不说具有很大的冒险性，即使李春平自己也未必能肯定克劳迪亚最后能留给他一个很理想的归宿。不过，这其中的答案也不是没有逻辑可循。从第一次为了女人入狱，到随克劳迪亚去美国生活，李春平尝尽了中间的无数变故和风波的滋味，他体会到顺应有时候比挣扎还要有神奇的效果，人生中似乎总有一种力量非人力所及，牢牢地操纵着人们的生活轨道，况且他还惊奇地发现，每次山穷水尽时他总能峰回路转。“我因女人败，也因女人兴。”这是李春平多年后所下的一个断论，其实若干年前的某一时刻，他就认定了自己的这个宿命。

忏悔与救赎
　　尽管不爱这个女人，李春平还是凭着一个东方人的良知，怀着感激之情，几乎满足了克劳迪亚晚年的所有要求。
　　克劳迪亚走了，给李春平留下富可敌国的财富。李春平自由了！“从克劳迪亚奇怪的婚姻中走了出来，我仿佛被带进了时光的隧道，顷刻间时光是倒流的，我用时间换了空间，一切又回到了从前，但又不是从前，我要尽快结束这里的一切，去寻找我丢失的时间。”
　　满怀欣喜和理想的李春平回到国内，迎接他的却是沮丧和怅惘。他想报恩，“尽一切所能把所有的爱赎回来。”但他的恩人们谁也不愿接受他馈赠；他想忏悔，但被他伤害的人一点也不给他机会；他想重新走入社会，却发现自己因为十年的隔绝，对处于剧烈转型期的中国变得一无所知。
　　曾经的生活换不回来了，尽管自己身家数亿。“无处忏悔，无处救赎，无处报答，无处话悲凉。”“原来岁月不可召回，青春无法抵押，爱情不能救赎。”
　　一个偶然的机会，李春平突然明白最需要补偿的其实是自己的灵魂。从事慈善事业，成了他报恩的另一种表达。
　　《基督山伯爵》里的爱德蒙邓蒂斯只回报了他遭遇的恩情，而李春平却走出了感恩误区，升华了心中的那份感激，把小爱化作大爱。十多年来，李春平陆续捐出5000多万，涓涓细流带着他忏悔和感恩之情流入社会，赢得了人们更多的是的认可和赞赏，而不是猎奇。
　　可李春平还在忏悔，他说；“也许你会憎恨我，也许你会怜悯我，但请你千万不要羡慕我。”历尽繁华，李春平向往的仍然是一粥一饭的生活：“一家数口其乐融融，一饭一蔬里尽是妻子的爱，孩子们的欢声笑语从窗口飘出很远很远。如果命运能让我再选择一次的话，我一定选择拥有天伦之乐的普通生活。”通过《忏悔无门》一书，李春平更深刻地剖析了自己，把自己的美与丑展示给人们看，给那些挣扎在金钱的泥淖里而道德感迟钝、法律意识淡漠和痛苦、焦虑的人们以警醒。
　　“都远去了，情人、妻子、岁月，连同我的青春。”“我将孤绝一生，这就是我的宿命。”
　　“李春平的经历不可复制，中国四百年也不可能再出现这样的爱情传奇。”《泰晤士报》驻中国首席记者詹姆士特雷如是评价。这段旷世情缘无法重复，四百年一遇，印证着上天的巧夺天工，这岂不是更真实的宿命？

冬月遠行二首

　　五律·路上行

晨星褪夜色，曉月染紅妝。
求學人行早，奔波道路忙。
迎来螢火炬，追去燈籠長。
車快如奔馬，心飛向太陽。
一山雲散雾，四野草成霜。
忽過湾河港，時穿農牧莊。
隆隆橋架影，潋潋水鳞光。
萬物是非轉，猶疑在夢鄉。

　　五律·林間行

日影穿林過，松苔挂枝梢。
斑斓光怪兽，奇異綠精妖。
霜落冬青葉，雪融春意條。
如風如歌舞，似雨似花飄。
空谷少琴唱，深山無采樵。
天藍偎高樹，思靜遠塵潮。
淡淡千年古，森森萬里霄。
雲間无記憶，世外忘浮遥。

Posted in 诗, 诗作, Poem, Poems ]]> http://boathill.wordpress.com/2009/12/10/green-december/feed/ 0 Boathill http://boathill.wordpress.com/2009/11/26/cbs-the-cost-of-dying/ http://boathill.wordpress.com/2009/11/26/cbs-the-cost-of-dying/#comments Fri, 27 Nov 2009 05:00:00 +0000 Boathill http://boathill.wordpress.com/2009/11/26/cbs-the-cost-of-dying ]]> CBS: The Cost of Dying
Patients’ Last Two Months of Life Cost Medicare $50 Billion Last Year; Is There a Better Way?

(CBS) Every medical study ever conducted has concluded that 100 percent of all Americans will eventually die. This comes as no great surprise, but the amount of money being spent at the very end of people’s lives probably will.

Last year, Medicare paid $50 billion just for doctor and hospital bills during the last two months of patients’ lives – that’s more than the budget of the Department of Homeland Security or the Department of Education.

And it has been estimated that 20 to 30 percent of these medical expenditures may have had no meaningful impact. Most of the bills are paid for by the federal government with few or no questions asked.

You might think this would be an obvious thing for Congress and the president to address as they try to reform health care. But what used to be a bipartisan issue has become a politically explosive one – a perfect example of the costs that threaten to bankrupt the country and how hard it’s going to be to rein them in.

Marcia Klish is either being saved by medical technology or being prevented from dying a natural death.

She is 71 years old and suffering from the complications of colon surgery and a hospital-acquired infection. She has been unconscious in the intensive care unit at Dartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H., for the better part of a week.

One of her doctors, Ira Byock, told 60 Minutes correspondent Steve Kroft it costs up to $10,000 a day to maintain someone in the intensive care unit. Some patients remain here for weeks or even months; one has been in the ICU since May.

“This is the way so many Americans die. Something like 18 to 20 percent of Americans spend their last days in an ICU,” Byock told Kroft. “And, you know, it’s extremely expensive. It’s uncomfortable. Many times they have to be sedated so that they don’t reflexively pull out a tube, or sometimes their hands are restrained. This is not the way most people would want to spend their last days of life. And yet this has become almost the medical last rites for people as they die.”

Dr. Byock leads a team that treats and counsels patients with advanced illnesses.

He says modern medicine has become so good at keeping the terminally ill alive by treating the complications of underlying disease that the inevitable process of dying has become much harder and is often prolonged unnecessarily.

“Families cannot imagine there could be anything worse than their loved one dying. But in fact, there are things worse. Most generally, it’s having someone you love die badly,” Byock said.

Asked what he means by “die badly,” Byock told Kroft, “Dying suffering. Dying connected to machines. I mean, denial of death at some point becomes a delusion, and we start acting in ways that make no sense whatsoever. And I think that’s collectively what we’re doing.”

A vast majority of Americans say they want to die at home, but 75 percent die in a hospital or a nursing home.

“How do so many people end up in the hospital?” Kroft asked Dr. Elliott Fisher, a researcher at the Dartmouth Institute for Health Policy.

“It’s the path of least resistance,” Fisher said.

The institute did a detailed analysis of Medicare records for patients in the last two years of their lives. Fisher says it is more efficient for doctors to manage patients who are seriously ill in a hospital situation, and there are other incentives that affect the cost and the care patients receive. Among them: the fact that most doctors get paid based on the number of patients that they see, and most hospitals get paid for the patients they admit.

“The way we set up the system right now, primary care physicians don’t have time to spend an hour with you, see how you respond, if they wanted to adjust your medication,” Fisher said. “So, the easiest thing for everybody up the stream is to admit you to the hospital. I think 30 percent of hospital stays in the United States are probably unnecessary given what our research looks like.”

And once someone is admitted to the hospital, Fisher says, they’re likely to be seen by a dozen or more specialists who will conduct all kinds of tests, whether they’re absolutely essential or not.

Meredith Snedeker’s 85-year-old mother spent her last two months shuttling between a nursing home and community hospital in New Jersey, suffering from advanced heart and liver disease.

Dorothy Glas was a former nurse who had signed a living will expressing her wishes that no extraordinary measures be taken to keep her alive. But that didn’t stop a legion of doctors from conducting batteries of tests.

“I can’t tell you all the tests they took. But I do know that she saw over 13 specialists,” Snedeker told Kroft.

Asked what kind of specialists, Snedeker said, “Neurological, gastroenterologists. She even saw a psychiatrist because they said she was depressed. And she told the psychiatrist, ‘Of course, I’m depressed. I’m dying.’”

When we reviewed the medical records, we discovered that there weren’t 13 specialists who attended to her mother: there were 25, each of whom billed Medicare separately.

The hospital told 60 Minutes that all the tests were appropriate, and an independent physician said this case was fairly typical.

“You think they were running up the bill to make money? Or running up the bill or giving her all these tests because they really thought it might help her? Or to cover their…rear?” Kroft asked.

“Yeah, to cover their rear,” Snedeker replied.

Among the tests conducted was a pap smear, which is generally only recommended for much younger women, not an octogenarian who was already dying of liver and heart disease.

“In medicine we have turned the laws of supply and demand upside down,” Elliot Fisher said. “Supply drives its own demand. If you’re running a hospital, you have to keep that hospital full of paying patients. In order to, you know, to meet your payroll. In order to pay off your bonds.”

“So, the more M.R.I. machines you have, the more people are gonna get M.R.I. tests?” Kroft asked.

“Absolutely,” Fisher said.

“There are people that would argue this is great medicine. You get tested for every conceivable, possible malady you might have,” Kroft pointed out.

“Often the best care is saying ‘Let’s see how you do on this particular treatment for a couple of days. And see if you respond.’ Not necessarily doing a lot of tests,” Fisher said. “The best care may well be staying home with a trial of a new medication, rather than being admitted to a hospital where you can be exposed to a hospital-acquired infection. We have a system that rewards much, much more care.”

In almost every business, cost-conscious customers and consumers help keep prices down. But not with health care. That’s because the customers and consumers who are receiving the care aren’t the ones paying the bill.

“The perverse incentives that exist in our system are magnified at end of life,” David Walker, the government’s former top accountant told Kroft.

Walker used to be the head of the Government Accountability Office. He now heads the Peter G. Peterson Foundation, which is a strong advocate for reducing government debt. He says that 85 percent of the health care bills are paid by the government or private insurers, not by patients themselves. In fact most patients don’t even look at the bills.

“Does that make any sense to have, I mean, most things you buy, the customer has some impact,” Kroft remarked.

“We have a system where everybody wants as much as they can get, and they don’t understand the true cost of what they’re getting. The one thing that could bankrupt America is out of control health care costs. And if we don’t get them under control, that’s where we’re headed,” Walker said.

With end-of-life care, there are also delicate cultural and political considerations.

Patients, with their families’ support, want to cling to life, and it is often easier to hope for a medical miracle than to discuss how they want to die.

Charlie Haggart is 68 years old and suffering from liver and kidney failure. He wants a double transplant, which would cost about $450,000. But doctors have told him he’s currently too weak to be a candidate for the procedure.

At a meeting with Haggart’s family and his doctors, Dr. Byock raised the awkward question of what should be done if he got worse and his heart or lungs were to give out.

He said that all of the available data showed that CPR very rarely works on someone in Haggart’s condition, and that it could lead to a drawn out death in the ICU.

“Either way you decide, we will honor your choice, and that’s the truth,” Byock reassured Haggart. “Should we do CPR if your heart were to suddenly stop?”

“Yes,” he replied.

“You’d be okay with being in the ICU again?” Byock asked.

“Yes,” Haggart said.

“I know it’s an awkward conversation,” Byock said.

“It beats second place,” Haggart joked, laughing.

“You don’t think it makes any sense?” Kroft asked the doctor.

“It wouldn’t be my choice. It’s not what I advise people. At the present time, it’s their right to request it. And Medicare pays for it,” Byock said.

When it comes to expensive, hi-tech treatments with some potential to extend life, there are few limitations.

By law, Medicare cannot reject any treatment based upon cost. It will pay $55,000 for patients with advanced breast cancer to receive the chemotherapy drug Avastin, even though it extends life only an average of a month and a half; it will pay $40,000 for a 93-year-old man with terminal cancer to get a surgically implanted defibrillator if he happens to have heart problems too.

“I think you cannot make these decisions on a case-by-case basis,” Byock said. “It would be much easier for us to say ‘We simply do not put defibrillators into people in this condition.’ Meaning your age, your functional status, the ability to make full benefit of the defibrillator. Now that’s going to outrage a lot of people.”

“But you think that should happen?” Kroft asked.

“I think at some point it has to happen,” Byock said.

“Well, this is a version then of pulling Grandma off the machine?” Kroft asked.

“You know, I have to say, I think that’s offensive. I spend my life in the service of affirming life. I really do. To say we’re gonna pull Grandma off the machine by not offering her liver transplant or her fourth cardiac bypass surgery or something is really just scurrilous. And it’s certainly scurrilous when we have 46 million Americans who are uninsured,” Byock said.

“Every other major industrialized nation but the United States has a budget for how much taxpayer funds are allocated to health care, because they’ve all recognized that you could bankrupt your country without it,” David Walker told Kroft.

Asked if he is talking about rationing, Walker said, “Listen, we ration now. We just don’t ration rationally. There’s no question that there’s gonna have to be some form of rationing. Let me be clear: Individuals and employers ought to be able to spend as much money as they want to have things done. But when you’re talking about taxpayer resources, there’s a limit as to how much resources we have.”

But if recent history is any guide, rationing has become the third rail of American politics, even though Elliot Fisher says we already limit health care based on income and whether people have insurance.

After analyzing Medicare records for end-of-life treatment, Fisher is convinced that there is so much waste in the present system that if it were eliminated there would be no need to ration beneficial care to anyone.

Multiple studies have concluded that most patients and their families are not even familiar with end-of-life options and things like living wills, home hospice and pain management.

“The real problem is that many of the patients that are being treated aggressively, if you ask them, they would prefer less aggressive care. They would prefer to be cared for at home. They’d prefer to go to hospice. If they were given a choice. But we don’t adequately give them a choice,” Fisher said.

“At some point, most doctors know that a patient’s not likely to get better,” Kroft remarked.

“Absolutely,” Fisher agreed. “Sometimes there’s a good conversation. Often there’s not. You know, patients are left alone to sort of figure it out themselves.”

That’s what Meredith Snedeker says happened to her mother. Though she received $40,000 worth of care in her last two months of life, not one of her 25 doctors sat down with Dorothy Glas and her family and discussed how she wanted to die.

Marcia Klish might have lingered for quite some time in the intensive care unit at Dartmouth-Hitchcock Medical Center. But Dr. Byock and his team had a number of meetings with her closest friend, Barbara Menchin. She said Klish would not want to be kept alive on machines if there was no meaningful hope of recovery.

It was decided the doctors would not try to resuscitate her if her condition worsened, which it soon did.

“Her heart has just flipped into a rhythm that doesn’t allow it to beat effectively,” Byock told Menchin.

Klish died a few moments later.

“This is a hard time in human life. But it’s just a part of life,” Byock said.

“Collectively, as a culture, we really have to acknowledge that we’re mortal,” he said. “Get over it. And start looking at what a healthy, morally robust way for people to die looks like.”

A final note:

After we finished this story, we received word that Charlie Haggart, the patient who was hoping for a liver and kidney transplant, died this week at a hospital in Vermont.

His brother said Haggart’s condition had deteriorated so much the family decided that no attempts would be made to resuscitate him.

Web Extra: Comfort and Costs According to oncologist Letha Mills, whose 70-year-old husband Dr. Herb Maurer is terminally ill with cancer, helping people die at home might increase their comfort and create savings in our healthcare system.

Web Extra: At Home, At Peace Dr. Herb Maurer has made a decision about where he will spend his final days. (Additional footage courtesy of Adam Maurer and Chautauqua Films.)

⇒ Show All Comments – Originally from CBS Reader’s Comments

宝贝，你是我的宝贝，温室中的花蕊，
　你的微笑让我变的完美。
魔鬼，又是我的魔鬼，爱的那麽纯粹，
　你是我　最苦涩的滋味。
我爱你爱你爱你爱你，难道我不对？
我恨你恨你恨你恨你，我是你的谁？
让我哭出来、哭出来、爱的这样糊涂
让我笑出来、笑出来、又是谁的错误
让我哭出来、哭出来、让回忆乾枯……
就请忘掉我们的全部

全部，你是我的全部，
爱是一种赌注，就算失败我也不会认输
清楚、我已看不清楚
爱在我的心中，瞬间却有铭心而刻骨
我爱你爱你爱你爱你，难道我不醉？
我恨你恨你恨你恨你，我是你的谁？
让我哭出来、哭出来，爱的这样糊涂
让我笑出来、笑出来，又是谁的错误
让我哭出来、哭出来，让回忆乾枯……
就请忘掉我们的全部……

不怕一个人的孤独，就算身体没了温度
就请忘掉我们所有的全部，我认输
让我哭出来、哭出来，爱的这样糊涂
让我笑出来、笑出来，又是谁的错误
让我哭出来、哭出来，让回忆乾枯……
就请忘掉我们所有的全部……（我认输）