三种境界 (The Three Realms)
|Chinese poems in ancient lyrics figuring the three
realms passed through to a success *:
1. seek, see, and set a goal
"As the green trees withered in The autumn wind of yesterevening, Come up the tower alone, and Overlook the skyline a road reaching ..."
2. hard-working on it
"No regret of the loosing clothes, And pined away for her worth ..."
3. achieve the mastery
"Having sought for a thousand times, Turn back to find her under eyes ..."
* Cited by Wang-GuoWei (1876-1927): “Poetics the World”, section 26;
Translated in 2001 © Boathill Studio.