boat+hill

·舟山詩詞·淘海洗玉集 – My Poems, and etc.

Chinese Poem’s Form

leave a comment »

诗词格律符号(适於电脑输入)
由於电脑文字符号的限制,目前网上的词牌格式简化为仅使用「平」、「仄」、和「中」(表示可平可仄)三种符号。然而在实际填词的使用中,某些所谓「可平可仄」的字是有所本源的,即在声律中原本为平声或仄声,只是可以灵活变调,按诗律的规则取仄或平。以下是用现有的西文符号来表示平、仄、可平可仄、及尾韵的注记方法。

★、图解:
平声(-),平韵(=),平可(~);
仄声(|),仄韵($),仄可(#);可平可仄(+)

★、词例:行香子(苏轼)
#|--,#|-=。#-~,#|-=。
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。
~-#|,#|-=。|~-#、~-#,#-=。
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
#|--,#|-=。#-~,#|-=。
重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。
~-#|,#|-=。|~-#、~-#,#-=。
君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。

★、七言五言格律圖解

一、(平)平(仄)仄平平仄,【仄仄仄平平】起句韵
一、(仄)仄(平)仄仄平。
二、(仄)仄(平)平仄仄,【平平仄仄平】起句韵
二、(平)平(仄)仄仄平平。
一、(平)平(仄)仄平平仄,【仄仄平仄仄】拗句一;
一、(仄)仄(平)仄仄平。【仄平仄平】自救(失粘)
二、(仄)仄(平)平仄仄,【平仄平仄】特例;
二、(平)平(仄)仄仄平平。
一、(平)平(仄)仄平平仄,【仄仄仄平仄】拗句二;
一、(仄)仄(平)仄仄平。【平平仄平】补救二;
二、(仄)仄(平)平仄仄,【平仄平仄】特例;
二、(平)平(仄)仄仄平平。

 

Written by Boathill

2008-09-15 at 10:59

Posted in Chinese, Poems

Tagged with

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: