boat+hill

·舟山詩詞·淘海洗玉集 – My Poems, and etc.

Sunset Sahalee

with 3 comments

行香子·火燒天宮

夕照如铜,畫染晴松。
 望天蓝,似海深穹。
千帆逐陣,萬浪随風。
聚雲飛霞,霞飛墨,墨飛紅。

逆旅人生,過客凡功。
 與佳景,際遇而逢。
一时妙筆,雨雪消融。
讓夢成虚,虚成幻,幻成空。

English version: A Vanilla Song


Sunset light brown,
on the trees and stone
Deep blue as sea,
vast sky up high grown
Clouds form battle array,
waving out an open zone
In the ink, in the color,
in this tone

Life is a time loan,
by interest rate unknown
Enjoy the moment,
with family or alone,
Of the beauty and peace
before it is gone
Be the dream, be the love,
be your own

♥ 參見:行香子詞譜

Written by Boathill

2014-02-03 at 05:35

3 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. 行香子·霞映雪峰·遥應舟山

    雲卷蛟龍,橫掃苍穹。
     曙光明,氣勢金虹。
    雪峰破霧,百鸟齐衝。
    看天如緞,霞如箭,山如弓。

    欢喜人生,谁解其中?
     似佳景,稍縱即空。
    朝陽之下,料峭霜重。
    取意當切,情當永,爱當浓。

    http://divertidalz.wordpress.com/2014/02/05/sunrise-tacoma/

    divertidalz

    2014-02-07 at 08:07

  2. […] 附舟山原玉:行香子·火燒天宮 […]

  3. […] 附舟山原玉:行香子·火燒天宮 […]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: